《夕陽を見ているか?》歌词

[00:00:00] 夕阳を见ているか (看见夕阳了吗) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)
[00:00:12] //
[00:00:12] 作詞:秋元康
[00:00:24] //
[00:00:24] 作曲:岡田実音
[00:00:36] //
[00:00:36] 今日がどんな一日だったかなんて
[00:00:40] 今天度过了怎样的一天
[00:00:40] 帰り道 考えるよね
[00:00:46] 回家路上 仔细思考
[00:00:46] 悲しいことやつらいこともあるさ
[00:00:51] 既有悲伤的事情 也有辛苦的事情
[00:00:51] 楽しいことが勝ち越せばいい
[00:00:57] 只要快乐的事情多一点不就好了
[00:00:57] 家族や友達やまわりの人に
[00:01:01] 家人 朋友 身边的人
[00:01:01] 心配をかけたくなくて
[00:01:07] 不想让他们担心
[00:01:07] 無理に微笑み 嘘いくつかついて
[00:01:11] 强颜欢笑 也说过几次谎
[00:01:11] 君だけが抱え込むのはやめて…
[00:01:16] 不要什么都独自承担
[00:01:16] 季節の風の向き感じたり
[00:01:22] 感受季节的风向变化
[00:01:22] 足下の花に気づいたり
[00:01:27] 留意脚边的花朵
[00:01:27] 小さな出会いに そう感謝できたら
[00:01:32] 若能对小小的邂逅心存感激
[00:01:32] 僕らはしあわせになれるんだ
[00:01:37] 我们便能够变幸福
[00:01:37] 夕陽が沈む空を見ているか?
[00:01:43] 你看到夕阳西下的天空了吗?
[00:01:43] 時間(とき)が過ぎるその背中は美しいだろう?
[00:01:49] 时光流逝中的风景很漂亮吧?
[00:01:49] Yes! それなりの今日が終わり
[00:01:53] 是的! 这样的一天过去了
[00:01:53] すべてリセットする夜が来るよ
[00:01:58] 将一切重置归零的夜晚将至
[00:01:58] 家路を急ぐ君は一人きり
[00:02:04] 匆忙赶回家的你 独自一人
[00:02:04] どうして 自分のことを誉めてあげないのか
[00:02:09] 为什么 不试着夸奖自己呢
[00:02:09] ねえ ちゃんと見てあげようよ
[00:02:14] 呐 好好看看自己嘛
[00:02:14] 君が君らしく生きてること
[00:02:41] 你也在以你自己的方式生活
[00:02:41] 人間関係は面倒だけど
[00:02:46] 人际关系很麻烦
[00:02:46] 一人では生きて行けない
[00:02:51] 但是一个人无法生存
[00:02:51] 人は誰でも 弱い生き物だから
[00:02:56] 每个人都是弱小的生物
[00:02:56] お互いに支え合っているんだ
[00:03:01] 所以才会相互支撑着走下去
[00:03:01] 時にはきつい言い方したり
[00:03:06] 时而会说些刺耳的话
[00:03:06] 誰かの足を踏んでしまったり
[00:03:11] 时而会踩踏着别人的脚步
[00:03:11] 誤解されたり いろいろとあったけど
[00:03:16] 时而会被他人误解 虽然会发生很多事情
[00:03:16] いつも希望に満ちている
[00:03:21] 但是时刻都充满着希望
[00:03:21] 夕陽が沈む空を見ているか?
[00:03:27] 你看到夕阳西下的天空了吗?
[00:03:27] 今を受け入れること進むこと教えてくれる
[00:03:34] 它教会了我 欣然接受现在的一切 继续向前迈步
[00:03:34] 失うことは何かを
[00:03:37] 失去了一些东西
[00:03:37] いつか必ず手に入れられること
[00:03:43] 总有一天你会又新的收获
[00:03:43] 辺りは少しずつ暗くなり
[00:03:48] 周边开始一点点变暗
[00:03:48] 夜を描く点線みたいな星たち
[00:03:54] 满天的繁星 仿佛描绘夜空的点线
[00:03:54] ねえ ちゃんと明日が来るまで
[00:03:58] 呐 在明天到来前
[00:03:58] 君は君らしく夢を見よう
[00:04:03] 你就做属于你自己的梦吧
[00:04:03] 夕陽が沈む空を見ているか?
[00:04:09] 你看到夕阳西下的天空了吗?
[00:04:09] 時間(とき)が過ぎるその背中は美しいだろう?
[00:04:15] 时光流逝中的风景很漂亮吧?
[00:04:15] Yes! それなりの今日が終わり
[00:04:19] 是的! 这样的一天过去了
[00:04:19] すべてリセットする夜が来るよ
[00:04:24] 将一切重置归零的夜晚将至
[00:04:24] 家路を急ぐ君は一人きり
[00:04:30] 匆忙赶回家的你 独自一人
[00:04:30] どうして 自分のことを誉めてあげないのか
[00:04:36] 为什么 不试着夸奖自己呢
[00:04:36] ねえ ちゃんと見てあげようよ
[00:04:40] 呐 好好看看自己嘛
[00:04:40] 君が君らしく生きてること
[00:04:52] 你也在以你自己的方式生活
[00:04:52] おわり
[00:04:57] //
您可能还喜欢歌手Team 4的歌曲:
随机推荐歌词:
- 了断不了 [郭富城]
- 总决赛5进4_2-拉票歌 [陈楚生&苏醒&魏晨&张杰&吉杰]
- Early In The Morning(Album Version) [Johnny Winter]
- 一首独唱的歌 [关淑怡]
- 楚商(曾侯乙编钟与乐队) [群星]
- Warning(2005 Remaster|Explicit) [The Notorious B.I.G.]
- Doornails [NOFX]
- 贫瘠之歌 [汪峰]
- 明朗俱乐部 [雷光夏]
- Jambalaya (On The Bayou) [Roy Drusky]
- She Cut Off Her Long Silken Hair [Richard Thompson]
- Le Rendez-Vous [Edith Piaf]
- My Boo [周汤豪]
- Spell(Remastered Version) [Blue Magic]
- A rabada da cunhada [Teodoro & Sampaio]
- Easy Love [Venus Jones]
- Dok Si Uz Mene [Hari Roncevic]
- Body Talk [New Tribute Kings]
- No Moon at All [The Ames Brothers]
- 我只想知道你是否真的爱我 [音乐磁场]
- Popsicle Toes [Everlasting Jazz]
- Warm Your Heart [The Drifters&Clyde McPhat]
- Llora Alma Mía [Yoskar Sarante]
- Boot Scootin’ Boogie [Ameritz Tribute Standards]
- 其实你已不在 [王欣]
- High Class Baby [Cliff Richard]
- Heartaches [The Marcels]
- Trouble(Unpeeled) [Cage The Elephant]
- I’ll Dry My Tears [Etta James]
- Lokah Samasta Sukhino Bhavantu [Chandra Om]
- 色 [章沐]
- Run To Me [Various Artists]
- Saturn’s Signs [Vinc2]
- All Mod Cons [The Jam]
- Greatest Comedian [Matt Maltese]
- Feel the Rush [World Athletes United]
- What Might Have Been [Studio Musicians]
- Invincible [The Great Pop Crew]
- Ooo Baby Baby [Honey Cone&Sharon Cash]
- You’re My Baby [Roy Orbison]
- The Gentle Rain(RJD2 Remix) [Astrud Gilberto]
- Sowing the Seeds of Love [Urban Love]