《21st Century Digital Girl》歌词

[00:00:00] 21st Century Digital Girl (二十一世纪数码女孩) - Groove Coverage (舞动精灵乐团)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] I got brest implants

[00:00:07] 我做了假体隆*术

[00:00:07] Payed by my boyfriends

[00:00:10] 帐由我的男朋友们付

[00:00:10] I got a botox injection

[00:00:12] 我做了注射去皱

[00:00:12] Under my skin

[00:00:14] 在我的皮肤下

[00:00:14] I only play with sex

[00:00:16] 我只以亲热做诱饵但不会让他们占有

[00:00:16] But I don't let it in

[00:00:18] 但不会让他们占有

[00:00:18] I got fake nails

[00:00:21] 我做了假指甲

[00:00:21] Don't answer e-mails

[00:00:25] 不回复电子邮件

[00:00:25] I am a sillicon valley

[00:00:27] 我只是一个在硅谷

[00:00:27] Walking on two legs

[00:00:29] 用两条腿闲逛的人

[00:00:29] What the price of the world

[00:00:31] 世界价值几何

[00:00:31] I can write a check

[00:00:34] 我都可以开出支票

[00:00:34] Coz I'm a 21st century digital girl

[00:00:38] 因为我是一个二十一世纪的数字女孩

[00:00:38] I dunno how to love

[00:00:39] 我不懂得如何去爱

[00:00:39] But I live in this world

[00:00:42] 但我却生活在这个世界

[00:00:42] My daddy is a workaholic millionaire

[00:00:45] 我的爸爸是一个只会工作的百万富翁

[00:00:45] My mum is on drugs

[00:00:47] 我的妈妈**成瘾

[00:00:47] But I don't really care

[00:00:51] 但这我都不在乎

[00:00:51] Yea Yea Yea Yea Yea

[00:01:05] 耶耶耶耶耶

[00:01:05] I got a pussycat MIOAW

[00:01:08] 我有一个小猫喵

[00:01:08] Right in my Gucci bag

[00:01:12] 它就在我的古琦包里

[00:01:12] I've got a first class ticket

[00:01:14] 飞机我坐头等舱

[00:01:14] Now everythings permitted

[00:01:16] 一切都听任我的

[00:01:16] Cause I can have it all

[00:01:22] 因为我拥有一切

[00:01:22] Coz I'm a 21st century digital girl

[00:01:25] 因为我是一个二十一世纪数字女孩

[00:01:25] I dunno how to love

[00:01:27] 我不懂得如何去爱

[00:01:27] But I live in this world

[00:01:29] 但我却生活在这个世界

[00:01:29] My daddy is a workaholic millionaire

[00:01:33] 我的爸爸是一个只会工作的百万富翁

[00:01:33] My mum is on drugs

[00:01:34] 而妈妈则**成瘾

[00:01:34] But I don't really care

[00:01:38] 但这我都不在乎

[00:01:38] Yea Yea Yea Yea Yea

[00:02:04] 耶耶耶耶耶

[00:02:04] 21st Century Digital Girl

[00:02:07] 二十一世纪数字女孩

[00:02:07] I dunno how to love

[00:02:09] 我不懂得如何去爱

[00:02:09] But I live in this world

[00:02:11] 但我却生活在这个世界

[00:02:11] My daddy is a workaholic millionaire

[00:02:14] 我的爸爸是一个只会工作的百万富翁

[00:02:14] My mum is on drugs

[00:02:16] 而妈妈则**成瘾

[00:02:16] But I don't really care

[00:02:20] 但这我都不在乎

[00:02:20] Yea Yea Yea Yea Yea

[00:02:22] 耶耶耶耶耶

[00:02:22] 21st Century Digital Girl

[00:02:25] 二十一世纪数字女孩

[00:02:25] 21st Century Digital Girl

[00:02:29] 二十一世纪数字女孩

[00:02:29] 21st Century Digital Girl

[00:02:33] 二十一世纪数字女孩

[00:02:33] 21st Century

[00:02:39] 二十一世纪

[00:02:39] DIGITAL GIRL

[00:02:44] 数字女孩