《What Mama Say(Live)》歌词

[00:00:00] What Mama Say (Live) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)
[00:00:07] //
[00:00:07] As I said this is the song for the Mamas
[00:00:12] 我说过 这首歌献给我们伟大的母亲
[00:00:12] (La la da da da da)
[00:00:18] //
[00:00:18] (La da da da da)
[00:00:22] //
[00:00:22] (La da da da da)
[00:00:25] //
[00:00:25] (La da da da da)
[00:00:29] //
[00:00:29] (La da da da da)
[00:00:32] //
[00:00:32] (La da da da da)
[00:00:36] //
[00:00:36] (La da da da da)
[00:00:39] //
[00:00:39] Whatever mama say
[00:00:40] 无论妈妈要你做什么
[00:00:40] You best do it
[00:00:42] 你最好就去做
[00:00:42] Whatever mama say
[00:00:44] 无论妈妈对你有什么要求
[00:00:44] You best do
[00:00:46] 你最好就顺着她
[00:00:46] Whatever mama say
[00:00:48] 无论妈妈说了什么
[00:00:48] You better listen to your mama
[00:00:55] 你最好就听你妈妈的话
[00:00:55] You wash your face use some soap
[00:00:57] 你要用肥皂洗脸
[00:00:57] Make your bed fold your clothes
[00:00:59] 整理好床铺 叠好你的衣服
[00:00:59] Clean your plate and chew your food
[00:01:01] 洗好你的盘子 对食物细嚼慢咽
[00:01:01] Don't talk back and don't be rude
[00:01:02] 别回嘴 别变得粗鲁
[00:01:02] Take your shoes off at the door'
[00:01:04] 进家门前先脱掉鞋子
[00:01:04] Don't track no mud along this floor
[00:01:05] 别再把家里弄脏 别把污泥带回家
[00:01:05] Don't forget to take the garbage out
[00:01:07] 别忘了倒垃圾
[00:01:07] Don't want no excuses anymore
[00:01:09] 别再找借口
[00:01:09] Call your sister cut the grass
[00:01:11] 叫你的姐妹去修下花草
[00:01:11] Think you're smart Not so fast
[00:01:13] 要觉得自己是动脑的 而不是急躁的
[00:01:13] Take your fingers off the remote control because Mama's watching that
[00:01:17] 别乱按电视遥控器 因为妈妈正看节目呢
[00:01:17] Do the dishes feed the dog
[00:01:18] 洗刷碗筷 喂养狗狗
[00:01:18] Put out the cat and praise the Lord
[00:01:20] 赶走野猫 赞美上帝
[00:01:20] It wouldn't hurt you to go to church any once in awhile just get going
[00:01:23] 偶尔去趟教堂也不会少块肉 去就是了
[00:01:23] What mama say I'm gonna do
[00:01:27] 我会去做妈妈要我做的事
[00:01:27] Mama said that I should settle down with a girl like you
[00:01:31] 妈妈说我该跟像你这样的女孩交往
[00:01:31] I'm gonna work real hard it's what I'm gonna do
[00:01:34] 所以我会很努力的追求你 因为这是老妈的圣旨
[00:01:34] I'm gonna give you all my lovin' and make you a mama too
[00:01:38] 我会给你所有的爱 让你也成为一位伟大的母亲
[00:01:38] Sugar that's what I'm gonna do
[00:01:45] 我会对你甜言蜜语
[00:01:45] I'm gonna make you a mama too
[00:01:53] 让你也成为一位母亲
[00:01:53] (La la da da da da)
[00:01:59] //
[00:01:59] (La da da da da)
[00:02:03] //
[00:02:03] (La da da da da)
[00:02:06] //
[00:02:06] Whatever mama say
[00:02:07] 无论妈妈要你做什么
[00:02:07] You best do it
[00:02:10] 你最好就去做
[00:02:10] Whatever mama say
[00:02:11] 无论妈妈对你有什么要求
[00:02:11] You best do
[00:02:13] 你最好就顺着她
[00:02:13] Whatever mama say
[00:02:15] 无论妈妈说了什么
[00:02:15] You better listen to your mama
[00:02:21] 你最好就听你妈妈的话
[00:02:21] I won't lean back in my chair
[00:02:23] 我不会在我的椅子上往后仰
[00:02:23] Will not run down the stairs
[00:02:25] 不会在楼梯上跑下来
[00:02:25] And in case of emergency I'll wear some fresh underwear
[00:02:28] 以防万一 我会穿些舒适的内裤
[00:02:28] I'll take the car in when it's in need of repair
[00:02:31] 当车子坏了需要修时 我会把车停在家里
[00:02:31] I'm gonna get myself a job but I won't cut my hair
[00:02:35] 我会给自己找份工作 但我不会剪头发
[00:02:35] "I beg your pardon " that's what my mama say
[00:02:38] 你说什么 我妈妈说道
[00:02:38] "Boy don't get smart and don't talk to me that way
[00:02:42] 小子别自作聪明 别那样对我说话
[00:02:42] Who do you think you are boy You better behave"
[00:02:45] 你以为你是谁 你最好检点下自己的行为
[00:02:45] "I gave you life child I can take it away "
[00:02:50] 我既然可以生你出来 就可以把你再塞回去
[00:02:50] What mama say
[00:02:52] 我妈妈说的一切
[00:02:52] I'm gonna do
[00:02:53] 我都会去做
[00:02:53] Mama said I should be settled down with a girl like you
[00:02:56] 妈妈说我该跟像你这样的女孩交往
[00:02:56] I'm work real hard it's what I'm gonna do
[00:02:59] 所以我会很努力的追求你 因为这是老妈的圣旨
[00:02:59] I'm gonna give you all my loving and make you a mama too
[00:03:03] 我会给你所有的爱 让你也成为一位伟大的母亲
[00:03:03] Oh that's what I'm gonna do
[00:03:10] 那就是我将要去做的事
[00:03:10] I'm gonna make you a mama too
[00:03:18] 让你也成为一位母亲
[00:03:18] (Singing La la da da da da)
[00:03:21] //
[00:03:21] La da da da da
[00:03:24] //
[00:03:24] (La da da da da)
[00:03:28] //
[00:03:28] (La da da da da)
[00:04:29] //
[00:04:29] Singing that's what I'm gonna do
[00:04:37] 我就是要唱歌
[00:04:37] I'm gonna make you a mama too
[00:04:44] 让你也成为一位母亲
[00:04:44] Singing that's what I'm gonna do
[00:04:51] 我就是要唱歌
[00:04:51] I'm gonna make you a mama too
[00:04:58] 让你也成为一位母亲
[00:04:58] Singing La la da da da da
[00:05:05] //
[00:05:05] (La da da da da)
[00:05:09] //
[00:05:09] (La da da da da)
[00:05:12] //
[00:05:12] Whatever mama say
[00:05:13] 无论妈妈要你做什么
[00:05:13] You best do it
[00:05:16] 你最好就去做
[00:05:16] Whatever mama say
[00:05:17] 无论妈妈对你有什么要求
[00:05:17] You best do
[00:05:19] 你最好就顺着她
[00:05:19] Whatever mama say
[00:05:21] 无论妈妈说了什么
[00:05:21] You better listen to your mama
[00:05:26] 你最好就听你妈妈的话
您可能还喜欢歌手Jason Mraz的歌曲:
- Welcome to Schubas (Medley)
- Did You Get My Message? (Audience Rehearsal; Live at Schubas Tavern, Chicago, IL, 2006)
- Snakes in Schubas (Live at Schubas Tavern, Chicago, IL, 2006)
- Song for a Friend (Live at Montalvo Arts Center, Saratoga, CA, 2006)
- Galaxy (Live)
- Geek in the Pink
- Living In The Moment(50秒铃声版)
- The Boy’s Gone (55秒铃声版)
- Sleeping to Dream (51秒铃声版)
- On Love In Sadness(36秒铃声版)
随机推荐歌词:
- glorious day [島谷ひとみ]
- Barefoot(Live) [K.D. Lang]
- 向往神鹰 [曲旦卓玛]
- Alone [Dan Black]
- 选择出色 [周迪迪]
- Send Me Some Lovin’ [Sam Cooke]
- 群星 - 爱的翅膀 [群星]
- Propeller [Young Summer]
- 主题曲 花样明星 [网络歌手]
- Ting A Ling [Buddy Holly]
- 修行者之歌——舍下吧!舍下-耀一法师 [耀一法师]
- Why Can’t We(High Without Background Vocals)(Performance Track) [Praise Hymn Tracks]
- El barquito chiquitito [Rosa Leon]
- I’m Still in Love with You(Remastered 2015) [T-Bone Walker]
- That’s My Home [Louis Armstrong]
- Bonanza! [Johnny Cash]
- Pointed Toe Shoes [Cliff Richard]
- UNTIL THE TIME IS THROUGH [The Band]
- I LOVE IT(R.P. Mix) [3 Girlz]
- A Lafrima Mais Triste [Nelson Gonalves]
- A l’intérieur [Louise Attaque]
- p [Tarkan]
- Exodus [Edith Piaf]
- I Cried Again [Wanda Jackson]
- Wenn ich an Liebe denke [Diana Leonhardt]
- 压挑挑音 [MC张叔叔]
- 隐隐 [莫文蔚]
- I Will Follow [U2]
- 60’s faye [wookong]
- I’ll Be There(Original Mix) [Frainbreeze&Angel Falls]
- I’m an Albatraoz(Radio Edit) [Miles Aunstin]
- I Need a Dollar (A Dollar Is What I Need) [Chansons Funéraires]
- Months(Instrumental) [Pop Big Band]
- In Memoriam - A Song Cycle: Risest thou thus, dim dawn, again... [Henry Wickham&Susie Allan]
- Cinza Industrial [Guilherme Arantes]
- Pachuco(Remasterizado) [Maldita Vecindad y Los Hi]
- It’s A Sin [George Jones]
- 我只喜欢你(伴奏) [鞠红川&唐伯虎Annie]
- Asia [Manyus Joan Eta]
- Ella, Elle L’a(Remix) [Kristina Korvin]
- You’re The Fool [The three degrees]
- 多想做个幸福的女人(Dj 阿圣 Club) [郭玲]