《I Am A Rock》歌词

[00:00:00] I Am A Rock (我是块岩石) - Simon & Garfunkel
[00:00:07] //
[00:00:07] A winter's day
[00:00:11] 寒冬腊月
[00:00:11] In a deep and dark December;
[00:00:19] 在一个漆黑的夜里
[00:00:19] I am alone
[00:00:24] 我独自一人
[00:00:24] Gazing from my window to the streets below
[00:00:28] 站在窗边凝望楼下的街道
[00:00:28] On a freshly fallen silent shroud of snow
[00:00:31] 被一层厚厚的积雪所覆盖
[00:00:31] I am a rock
[00:00:34] 我是一块岩石
[00:00:34] I am an island
[00:00:44] 我是一座岛屿
[00:00:44] I've built walls
[00:00:49] 我建起心墙
[00:00:49] A fortress deep and mighty
[00:00:55] 建起无比坚固的堡垒
[00:00:55] That none may penetrate
[00:01:00] 没有什么可以穿透它
[00:01:00] I have no need of friendship; friendship causes pain
[00:01:05] 我不需要友谊 因为友谊带来伤痛
[00:01:05] It's laughter and it's loving I disdain
[00:01:08] 我鄙视欢乐和爱情
[00:01:08] I am a rock
[00:01:10] 我是一块岩石
[00:01:10] I am an island
[00:01:21] 我是一座岛屿
[00:01:21] Don't talk of love
[00:01:25] 不要跟我提起爱情
[00:01:25] But I've heard the words before;
[00:01:32] 很久以前我曾听过这个词
[00:01:32] It's sleeping in my memory
[00:01:37] 它在我的记忆里沉睡
[00:01:37] I won't disturb the slumber of feelings that have died
[00:01:41] 我不愿唤醒那些早已死去的感觉
[00:01:41] If I never loved I never would have cried
[00:01:45] 我不曾爱过 我永远不会哭泣
[00:01:45] I am a rock
[00:01:47] 我是一块岩石
[00:01:47] I am an island
[00:01:58] 我是一座岛屿
[00:01:58] I have my books
[00:02:02] 我拥有自己的书
[00:02:02] And my poetry to protect me;
[00:02:09] 整日与诗歌为伴
[00:02:09] I am shielded in my armor
[00:02:15] 我蜷缩在自己的盔甲里
[00:02:15] Hiding in my room safe within my womb
[00:02:18] 躲藏在房间里 仿佛躲在妈妈的子宫里一样
[00:02:18] I touch no one and no one touches me
[00:02:22] 我不愿接触任何人 也没人接触我
[00:02:22] I am a rock
[00:02:24] 我是一块岩石
[00:02:24] I am an island
[00:02:31] 我是一座岛屿
[00:02:31] And a rock feels no pain;
[00:02:34] 石头不会感到痛苦
[00:02:34] And an island never cries
[00:02:39] 岛屿永远不会哭泣
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我的奥林匹克 [张真菲]
- 夜猫 [诺尔曼]
- Foe [Man Without Country]
- Ace Reject [Sugababes]
- Can’t Get Right(Album Version) [Jagged Edge]
- Writing On The Walls [10 Years]
- 听了一夜的雨 [谭咏麟]
- In My Arms [Teddy Thompson]
- おとぎばなし [薬師丸ひろ子]
- 新房之中冷清清 [何英]
- Street Player(2003 Remaster) [Chicago]
- Exec_Chronicle_Key/(志方あきこ) [志方あきこ]
- Slut(2015 Remaster) [Todd Rundgren]
- Say The Word [Runaway Orange]
- While The City Sleeps [Billy Daniels]
- 明天明天明天 (DJ苏平Remix) [轨道]
- Le Rififi [Jacques Pills]
- Terserah Boy [Atiek CB]
- The Real Thing [Sean Rowe]
- I Really Don’t Want To Know [Al Martino]
- Solido De Amigos [Sérgio Reis&Mario Maranho]
- Zwei kleine Italiener [Cornelia Froboess]
- Get Me to the Church on Time [Stanley Holloway&My Fair ]
- Betty Lou Got a New Pair of Shoes [Bobby Freeman]
- La nuova Italia(Explicit) [Laoung]
- 哪个愿清醒 [雷安娜]
- Les filles d’aujourd’hui [Joyce Jonathan&Vianney]
- Meditao [Joao Gilberto]
- Interlude(Explicit) [Iamsu!]
- Go West [60’s&80’s&70’s&90’s Pop D]
- 愿,岁月知你 [刘兆伦(情桑)&金弦]
- 堵车莫堵心 [艺博]
- Hearts and Minds(Radio Edit) [Nitzer Ebb]
- 纳西篝火啊哩哩 [段岭]
- Drinking From The Bottle [Electric Fields]
- You Can’t Stop the Beat(Karaoke Version) [SBI Audio Karaoke]
- Drivin’ My Life Away [In the Style of Eddie Rabbitt ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Who You Gonna Blame It On This Time(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Do It [Jupiter]
- Si Tu T’Imagines [Juliette Greco]
- 愚人码头 [王野]
- 我的身体(1分58秒铃声版) [儿童歌曲]