《Definition》歌词

[00:00:10] All nice and decent crew follow me now we say

[00:00:14] 所有的好与不好的人 现在跟着我一起唱

[00:00:14] Say Hi-Tek yes you're ruling hip-hop

[00:00:17] Hi-Tek 你就是说唱的好手

[00:00:17] Say J Rawls yes you're ruling hip-hop

[00:00:19] J. Rawls 你就是说唱的好手

[00:00:19] Redefinition say you're ruling hip-hop

[00:00:21] 重新定义 你就是说唱的好手

[00:00:21] Say Black Star come to rock it non

[00:00:25] Black Star来摇滚吧

[00:00:25] Yo from the first to the last of it delivery is passionate

[00:00:28] 从第一到最后 我们可以传递激情

[00:00:28] The whole and not the half of it vocab and not the math of it

[00:00:30] 整个而不是它的一半 那是词汇而不是数学

[00:00:30] Projectile that them blasted with accurate assassin sh*t

[00:00:33] 他们开始射击 他们是准确的刺客

[00:00:33] Me and Kweli close like Bethlehem and Nazareth

[00:00:35] 我和凯利很亲近 就像伯利恒和拿撒勒

[00:00:35] After this you be pressing rewind on top your master disk

[00:00:38] 在这之后 你在你的唱片上开始回放

[00:00:38] Shining like an asterisk for all those that be gatherin

[00:00:41] 闪亮得像一个聚集起来的星号

[00:00:41] Connectin like a roundhouse from the townhouse to the tenaments

[00:00:43] 从别墅到旧房子

[00:00:43] Cause all my Brooklyn residents heavy regiments

[00:00:45] 因为我所有的布鲁克林居民 都有沉重的负担

[00:00:45] Don't believe here the evidence where Brooklyn WHAAAAAAAoohhhh

[00:00:49] 不要相信 真相就在Brooklyn

[00:00:49] See that Bound to take it all kid believe that

[00:00:51] 看见了吗 一定会把所有的孩子带走

[00:00:51] From where they sellin tree at to where the police be at

[00:00:54] 从他们交易的地方到警察那里

[00:00:54] Talib Kweli e-Kweli-ty yo tell them where we be at

[00:00:56] Talib Kweli e-Kweli-ty告诉他们我们在哪里

[00:00:56] Brooklyn New York City where they paint murals of Biggie

[00:00:59] 布鲁克林和纽约城有许多名流大亨

[00:00:59] In cash we trust cause it's ghetto fabulous life look pretty

[00:01:02] 我们相信现金 因为犹太人的奢华生活真是让人难以置信

[00:01:02] What a pity -- blunts is still fifty cents it's intense

[00:01:05] 多么遗憾 钝器仍然是50美分 越来越激烈

[00:01:05] Tree scents is dominant can't be covered with incense

[00:01:07] 树的芬芳是占主导地位的 那不会被忽视

[00:01:07] My presence felt my name is Kweli from the Eternal Reflection

[00:01:09] 我觉得我的名字 凯利 来自永恒的反射

[00:01:09] People thinkin MC is short hand for Mis Conception

[00:01:12] 人们认为主持人干不久

[00:01:12] Let me meditate set it straight came to the conclusion

[00:01:15] 让我沉思 得出结论

[00:01:15] That most of these cats is featherweight let me demonstrate

[00:01:17] 大多数的人在开始都是人微言轻的 让我来证明

[00:01:17] Walkin the streets is like battlin be careful with your body

[00:01:20] 走在街上就像战斗 注意你的身体

[00:01:20] You must know karate or think your soul is bulletproof like Sade

[00:01:23] 你一定知道空手道 你的灵魂是坚韧的 像萨德一样

[00:01:23] Stop actin like a b**ch already be a visionary

[00:01:25] 不要再表现的像一个坏女人 成为一个梦想家

[00:01:25] And maybe you can see your name in the column of obituary

[00:01:28] 或许你可以在讣告上看见你的名字

[00:01:28] Third rate teacher readin and talkin about

[00:01:30] 下等的人们在阅读讨论

[00:01:30] "I knew he'd amount to nothin"

[00:01:31] 我知道他什么也不是

[00:01:31] Neighbors like "He was the quiet type

[00:01:33] 邻居们说 他是安定的类型

[00:01:33] Who'd have thought they was frontin "

[00:01:34] 谁会想到他们是面对着他的呢

[00:01:34] Talkin Loud like you in RCA get carted away

[00:01:36] 想想在RCA的你 用车运走

[00:01:36] With body parts and treys what a way to start your day

[00:01:39] 出于对身体的考虑 你今天会如何开始

[00:01:39] Yo it's like

[00:01:40] 那就像

[00:01:40] One two three

[00:01:41] 123

[00:01:41] Mos Def and Talib Kweli

[00:01:43] 摩斯戴夫和泰利凯利

[00:01:43] We came to rock it on to the tip-top

[00:01:46] 我们开始摇滚

[00:01:46] Best alliance in hip-hop wyahhhhh

[00:01:49] 嘻哈里最好的联盟

[00:01:49] I said one two three

[00:01:52] 我说123

[00:01:52] It's kind of dangerous to be a emcee

[00:01:54] 那似乎有点危险

[00:01:54] They shot Tupac and Biggie

[00:01:57] 他们射击了Tupac和名流

[00:01:57] Too much violence in hip-hop wyahhhhh

[00:02:00] 嘻哈里有太多的暴力

[00:02:00] I said Manhattan keep on makin it (Bo ) Brooklyn keep on takin it (Bo )

[00:02:04] 我说 曼哈顿 布鲁克林 一直谈论他们吧

[00:02:04] So relax we're takin it back Redhook where we're livin at

[00:02:06] 放轻松 我们正在节节败退 我们就住在Redhook

[00:02:06] Plenty cats be strugglin not hustlin and bubblin

[00:02:08] 很多人正在努力 热火朝天

[00:02:08] It ain't about production and -- what else we discussin

[00:02:10] 它不是关于生产 我们还能谈论什么

[00:02:10] When the cock crows my crop grows enable me to rock flows

[00:02:13] 当公鸡啼叫 万物生长 我就可以开始摇滚

[00:02:13] Strivin for perfection ever since I was a snot-nosed

[00:02:17] 精益求精 自从我开始臭名昭著

[00:02:17] COLOSSAL true original b-boy apostle

[00:02:19] 异常的 真实的 原始的街舞男孩追随者

[00:02:19] Standin on the rooftop with the Zulu gestapo

[00:02:21] 和Zulu gestapo站在屋顶上

[00:02:21] You think you the sh*t

[00:02:22] 你认为你是无名小卒

[00:02:22] Somebody in the wings'll force you to quit

[00:02:24] 背后有人会强迫你退出

[00:02:24] It could be your crew or click

[00:02:26] 这可能是你的同伴或者仇敌

[00:02:26] Or some random kid you smoked buddha with

[00:02:27] 或者是你与佛祖谈论起的某个孩子

[00:02:27] Consider me the entity within the industry without a history

[00:02:30] 我在考虑实体产业没有历史

[00:02:30] Of spittin the epitome of stupidity -- livin my life

[00:02:34] 我这一生都活得糊里糊涂

[00:02:34] Expressin my liberty it gotta be done properly

[00:02:36] 重获我的自由 我想我会过得更好

[00:02:36] My name is in the middle of e-Kweli-ty

[00:02:38] 我的中间名字是eKwelity

[00:02:38] People follow me and other cats they hear him flow

[00:02:41] 人们跟随着我 还有人跟随着我的步伐

[00:02:41] And assume I'm the real one with lyrics like I'm Cyrano

[00:02:43] 我想我就是真正的创作达人 就像我是Cyrano

[00:02:43] Still sippin wishin well water imported from Pluto

[00:02:47] 还是啜饮着许愿井水 那是从冥王星原装进口的

[00:02:47] Three hundred and sixty milliliters for all our believers

[00:02:49] 三百六十毫升 到处都是我们的追随者

[00:02:49] In miles or kilometers most cats cannot proceed us

[00:02:51] 不论走过多少路途 有多少人追随 都不能让我们停下

[00:02:51] In the jungle with the leaders we the lions you the cheaters

[00:02:54] 我们是狮子 是丛林里的领袖 而你们是骗子

[00:02:54] A cypher will complete us if we come through your receivers

[00:02:56] 一个数字 会使我们完整并让我们击败你

[00:02:56] You can play us and repeat us and then take us home and read us

[00:03:00] 你可以耍弄我们 模仿我们 读懂我们 然后带我们回家

[00:03:00] (line for line) Good Jesus Mos Def and Kweli just

[00:03:03] 上帝啊 摩斯戴夫和泰利凯利

[00:03:03] Make a p**sy freeze up thinkin we will ease up

[00:03:05] 让女孩们停下来 那很简单

[00:03:05] One two three

[00:03:06] 123

[00:03:06] Mos Def and Talib Kweli

[00:03:09] 摩斯戴夫和泰利凯利

[00:03:09] We came to rock it on to the tip-top

[00:03:11] 我们要开始摇滚

[00:03:11] Best alliance in hip-hop wyahhhhh

[00:03:15] 我们是嘻哈中的最佳组合

[00:03:15] I said one two three

[00:03:17] 我说123

[00:03:17] It's kind of dangerous to be a emcee

[00:03:19] 做主持是诸多危险中的一种

[00:03:19] They shot Tupac and Biggie

[00:03:22] 他们射击了图派克和名流

[00:03:22] Too much violence in hip-hop wyahhhhh

[00:03:27] 嘻哈中有太多的暴力