《キミノキセキ》歌词

[00:00:00] 銀色に包まれた世界に

[00:00:07] 银装素裹的世界

[00:00:07] キミノキセキが

[00:00:11] 你这个奇迹

[00:00:11] 優しく残っているから…

[00:00:23] 温柔地存在着

[00:00:23] まばゆいほどの　冬空に

[00:00:28] 冬日的天空如此耀眼

[00:00:28] 肩寄せあう　恋人たち

[00:00:33] 恋人们并肩而坐

[00:00:33] 思い出すよ　あの日も

[00:00:36] 记得吧

[00:00:36] 雪が降っていたね

[00:00:42] 那天也下着雪

[00:00:42] 信じること　出来なくて

[00:00:47] 坚信的事 就算不发生

[00:00:47] 強がって

[00:00:50] 也愈加坚定

[00:00:50] 離した手も　離れるほど

[00:00:54] 越想放弃你

[00:00:54] 想いは君に近づいてた

[00:01:00] 却反而越想你

[00:01:00] "寒いね"って　ポケットの中で

[00:01:06] 真冷啊

[00:01:06] 繋いだ手のぬくもりを

[00:01:10] 牵着手在口袋里取暖

[00:01:10] 思い出すたび　忘れてしまうようで

[00:01:17] 每次回忆起这份温暖 就像快要忘记了一样

[00:01:17] 息を止めた

[00:01:19] 屏住呼吸

[00:01:19] 銀色に包まれた世界に

[00:01:26] 银装素裹的世界

[00:01:26] キミノキセキが

[00:01:30] 你这个奇迹

[00:01:30] 優しく残っているから

[00:01:38] 温柔地存在着

[00:01:38] きらめく街の　片隅で

[00:01:43] 在灯光闪烁的街道一隅

[00:01:43] 君と同じ雪　見てる

[00:01:49] 和你看着同一场雪

[00:01:49] 降り積もる記憶この胸に

[00:01:54] 将漫天洒下的回忆

[00:01:54] 抱きしめながら

[00:01:58] 紧紧抱住

[00:01:58] 私一人じゃ大きすぎる

[00:02:02] 我坐在沙发上

[00:02:02] ソファに座って

[00:02:07] 对一个人而言显得这么的宽松

[00:02:07] 来るはずのないメールを

[00:02:11] 预想的邮件没有到达

[00:02:11] どこか待っていた

[00:02:16] 我依然在等着它

[00:02:16] 君に会えたら

[00:02:19] 如果见到你

[00:02:19] 一番に言いたいセリフは

[00:02:25] 我最想告诉你

[00:02:25] もう　決めてあるんだ

[00:02:28] 我已经决定了

[00:02:28] ずっと言えずにいた　コトバを

[00:02:35] 一直没能对你说的话

[00:02:35] 二人で聴いた切ない恋の歌

[00:02:40] 我们一直听着的那首恋爱歌曲

[00:02:40] 流れる人込みの中

[00:02:44] 在人群中

[00:02:44] 大好きだったあのフレーズ

[00:02:48] 那句我爱你

[00:02:48] 今は胸をしめつけるよ

[00:02:53] 如今充满了内心

[00:02:53] 銀色に包まれた世界に

[00:03:00] 银装素裹的世界

[00:03:00] キミノキセキが

[00:03:04] 你这个奇迹

[00:03:04] 優しく残っているから

[00:03:12] 温柔地存在着

[00:03:12] きらめく街の　片隅で

[00:03:17] 在灯光闪烁的街道一隅

[00:03:17] 君と同じ雪　見てる

[00:03:23] 和你看着同一场雪

[00:03:23] 降り積もる記憶が私を

[00:03:29] 将漫天洒下的回忆

[00:03:29] 強くしてくれる

[00:03:32] 再回忆一遍

[00:03:32] 二人で過ごした時間(とき)は

[00:03:37] 我们一起度过的时光

[00:03:37] ずっとここにあるよ

[00:03:41] 一直都留在我心中

[00:03:41] 出会わなければ

[00:03:45] 如果没有相遇

[00:03:45] 見ることのない幸せと

[00:03:50] 就不会那么幸福

[00:03:50] 痛いほどの涙の味

[00:03:54] 也不会留下悲伤的眼泪

[00:03:54] 知ったから

[00:03:57] 我知道的

[00:03:57] 愛と気付いたから

[00:04:02] 因为相爱

[00:04:02] 銀色に包まれた世界は

[00:04:08] 银装素裹的世界

[00:04:08] まだ君を想う

[00:04:12] 依然想你

[00:04:12] 私を映し出すけど

[00:04:20] 倒映出我的身影

[00:04:20] きらめく街の　片隅で

[00:04:25] 在灯光闪烁的街道一隅

[00:04:25] 君と同じ空　見てる

[00:04:31] 和你看着同一片天空

[00:04:31] 少しだけ笑顔になれたよ

[00:04:37] 我有时也会露出笑脸了

[00:04:37] “Merry X'mas To You”

[00:04:42] 祝你圣诞节快乐