《さすらいの迷える仔猫》歌词

[00:00:00] さすらいの迷える仔猫 - 豊崎愛生 (とよさき あき)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：whoo

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：whoo

[00:00:28] //

[00:00:28] ベランダからとびだした

[00:00:38] 从阳台上飞奔出去

[00:00:38] 青い瞳のネコ 目で追いかけて

[00:00:43] 长着一双青色眼睛的猫咪 直勾勾的看着追赶上去

[00:00:43] ゆっくり進む 時計の針に

[00:00:47] 然后慢慢的前进 就像是时钟的针一样

[00:00:47] 身を任せている

[00:00:52] 纵深跳跃

[00:00:52] 眩しいくらいの日差しも

[00:00:56] 刺眼的阳光

[00:00:56] 木陰に隠れて もう一眠り

[00:01:01] 被树荫所隐藏 再睡一会儿吧

[00:01:01] 毛なみを優しく

[00:01:04] 毛发非常的柔顺

[00:01:04] そっと撫でるみたいに

[00:01:06] 就像是轻轻的抚摸一样

[00:01:06] 緩やかな 風が吹く

[00:01:11] 风温和地吹着

[00:01:11] 寝転んで 目をつむって

[00:01:15] 躺在床上 闭上眼睛

[00:01:15] どんな夢をみている?

[00:01:20] 会做一个什么样的梦呢

[00:01:20] 気ままな 昼下がりは

[00:01:25] 任性的午后

[00:01:25] そんなふうに過ぎてゆく

[00:01:49] 就这样过去了

[00:01:49] お湯の沸いた音がして

[00:01:53] 我感觉到了热水沸腾的声音

[00:01:53] 目覚ましがわりのカフェオレ一口

[00:01:58] 关掉闹铃 喝一口咖啡

[00:01:58] ぐるぐる渦巻く ミルクみたいな

[00:02:03] 咕噜咕噜卷着漩涡 就像是牛奶一样

[00:02:03] 雲眺めてる

[00:02:22] 眺望着远方的云

[00:02:22] まどろんでゆく 夢の景色は虹の色

[00:02:31] 继续的睡下去 梦里的景色是彩虹的色彩

[00:02:31] 果てしなく 続いてく

[00:02:35] 无尽的延续下去

[00:02:35] 空をドライブして

[00:02:40] 在天空下开车兜风

[00:02:40] どこまでも どこまでも

[00:02:45] 无论到哪里 无论到哪里

[00:02:45] キミの夢の中まで

[00:02:50] 一直到你的梦里

[00:02:50] 迎えに ゆけるよ

[00:02:54] 来迎接我吧

[00:02:54] 虹色の車で

[00:02:59] 彩虹色的车里

[00:02:59] だからきっと 待っていて

[00:03:08] 所以你一定在等着我

[00:03:08] さすらいの迷える仔猫

[00:03:13] 流浪迷路的猫仔啊