《Canvas》歌词

[00:00:01] 蜂蜜与四叶草-主题曲 Canvas - 平井堅
[00:00:16] いつの日かまた会おうと手を振る
[00:00:24] 挥手说着他日再见
[00:00:24] 君の笑顔を永遠にやきつけた
[00:00:33] 你的笑脸 永远印在心间
[00:00:33] そうだねと答えた僕の顔は
[00:00:40] 回答着“是这样呢”的我的表情
[00:00:40] 上手に 上手に 笑えていたかな
[00:00:50] 能巧妙地保持笑容吗
[00:00:50] 大好きと書いたボールはまだ渡せないまま
[00:00:58] 写着“最喜欢了”的球仍然没有送出
[00:00:58] 僕の胸をゴロゴロ転がり
[00:01:02] 在我的心里 骨碌骨碌滚动着
[00:01:02] くすぐったいんだ
[00:01:05] 让人心痒
[00:01:05] このままじゃいられなくても
[00:01:13] 就算这样逐渐消失
[00:01:13] これからに流されても
[00:01:22] 就算从此慢慢流逝
[00:01:22] 決して変わらない 決して汚せない
[00:01:30] 也绝不会改变 也绝不会被弄脏
[00:01:30] ぼくらだけのキャンバス
[00:01:44] 只属于我们的画布
[00:01:44] ごめんねと言った君の答えを
[00:01:51] 说了“对不起”的你的答案
[00:01:51] 見つめて 探して 歩いていくから
[00:02:00] 凝视着 寻找着 慢慢前行
[00:02:00] 大好きと書いたボールの
[00:02:03] 写着“最喜欢了”的球上的文字
[00:02:03] 文字は薄れてくけど
[00:02:08] 虽然渐渐淡去
[00:02:08] 放り投げる強さも 捨てるズルさも無くて
[00:02:15] 将它投出的勇气 或丢弃的狡猾 我都没有
[00:02:15] 過ぎて行く時の中で 変わりゆく空の下で
[00:02:32] 在经过的时间之中 在改变着的天空下
[00:02:32] 決して忘れない 決して解けない
[00:02:41] 也绝不会忘记 也绝对不会断开
[00:02:41] 絆がきっと強さになる
[00:02:49] 这份羁绊一定会变成坚强
[00:02:49] 雲の様にちぎれやすくて
[00:02:57] 像云一样容易被吹散
[00:02:57] 虹の様につかめなくて
[00:03:05] 像彩虹一样无法抓住
[00:03:05] 決して戻れない 決して汚せない
[00:03:13] 也绝对无法回去 也绝不会被弄脏
[00:03:13] ぼくらの青 キャンバス
[00:03:23] 我们的青色画布
[00:03:23] 恋も夢も終電車もごちゃまぜ追いかけた
[00:03:30] 恋情和梦想和末班电车 杂乱无章地追赶着
[00:03:30] 君の手を握ると「痛い」と言った
[00:03:39] 握住你的手时你说“好痛”
[00:03:39] 恋も夢も涙声も生きる全てだった
[00:03:47] 恋情和梦想和哭声 都是生存的全部
[00:03:47] 君の目を見ていた
[00:03:50] 看着你的眼睛
[00:03:50] 本当がいつも言えなくて
[00:04:06] 总是无法说出真实
[00:04:06] このままじゃいられなくても
[00:04:14] 就算这样逐渐消失
[00:04:14] これからに流されても
[00:04:22] 就算从此慢慢流逝
[00:04:22] 決して変わらない 決して嘘じゃない
[00:04:30] 也绝不会改变 也绝不是谎言
[00:04:30] 僕らが今出会えた事
[00:04:38] 我们现在相遇的事实
[00:04:38] 鳥の様に自由なのに
[00:04:47] 像鸟一样自由
[00:04:47] 風の様に寂しかった
[00:04:55] 像风一样寂寞
[00:04:55] 決して戻れない 決して汚せない
[00:05:03] 也绝对无法回去 也绝不会被弄脏
[00:05:03] 涙で塗ったキャンバス
[00:05:12] 沾满泪水的画布
[00:05:12] ボクらだけのキャンバス
[00:05:19] 只属于我们的画布
您可能还喜欢歌手平井堅的歌曲:
随机推荐歌词:
- Rose of Pain [X-Japan]
- Famous Blue Raincoat [Joan Baez]
- Across The Universe [Rufus Wainwright]
- 三年 [罗文]
- MISSIN’U [JAMOSA]
- Caught At The Pub(Explicit) [Bliss N Eso]
- I Ran (So Far Away) [A Flock Of Seagulls]
- Hanap-Hanap [James Reid&Nadine Lustre]
- The Bloom(AG3) [Wale&Stokely Williams]
- Re L[C+Nzk Version] [Cyua]
- If We Never Meet Again [Merle Travis]
- Rock This Party [Bob Sinclar]
- Sincerely [Connie Francis]
- 一起来唱一首歌 [张建勋]
- Bury Me Beneath the Weeping Willow [Woodie Guthrie]
- Walkin’ To Missouri [Tony Brent]
- Lettre à Hélène [Dave]
- 指应有你 [梁晓雪]
- Black Out [Achim Reichel]
- Believe [Jessica Tyler]
- Wake Me up! [Anna Fleismann]
- So schmeckt der Sommer(Radio Edit) [Jger Jrg]
- Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte [Irmgard Seefried&Erik Wer]
- Il Ribelle [Adriano Celentano]
- Kafe [Sade]
- In The Morning Time [THE CLOVERS]
- Crush(Lisitsyn Remix) [A-Mase&Sharliz]
- Poor Boy [Cliff Richard]
- I Wished On The Moon [Billie Holiday]
- 放空 [小老鹰乐团]
- Desatame [Monica Naranjo[错]]
- ウソボンダ(D’scover Tour 2013 in Japan ~DLive~) [姜大声]
- Runaround Sue(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- A Pair of Broken Hearts [Spade Cooley&his texas pl]
- I Will Always Love You(The Voice Australia 2018 Performance|Live) [Maddison McNamara]
- The ways of a woman in love [Johnny Cash]
- I LOVE U [小顶顶]
- The Loco-Motion [Little Eva]
- 星空下的梦想 [杨肸子]
- 彩虹彩虹 [凤飞飞]
- Golden Wonder [Sort Sol]