《I’m fine》歌词

[00:00:00] I'm fine (我很好) - BoRyung Kim

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 기억해 내고 또 기억해

[00:00:13] 回忆了又回忆

[00:00:13] 내고 지워질까 자꾸 찾아내

[00:00:20] 忘记了吗 总是会想起

[00:00:20] 잊혀진 것이 아니였나봐

[00:00:25] 看来并未被遗忘

[00:00:25] 여전히 넌 눈물을 주지

[00:00:28] 你依旧带给我泪水

[00:00:28] 알아 또 결국 네가 아닌

[00:00:32] 我知道 最后不是你

[00:00:32] 내가 날 제일 힘들게 한다는 것을

[00:00:37] 而是我自己 让自己最疲惫

[00:00:37] 내가 날 제일 힘들게 해

[00:00:50] 是我让自己最疲惫

[00:00:50] 생각해 보고 또 생각해 봤어

[00:00:55] 想了又想

[00:00:55] 도대체 넌 왜 그런건지

[00:01:00] 你究竟为什么那样

[00:01:00] 아직까지도 이해가 안돼

[00:01:05] 至今也无法理解

[00:01:05] 나를 더 괴롭게 만들뿐

[00:01:08] 只会让我更难过

[00:01:08] 알아 또 결국 네가 아닌 내가

[00:01:13] 我知道 最后不是你 而是我自己

[00:01:13] 날 제일 힘들게 한다는 것을

[00:01:17] 让自己最疲惫

[00:01:17] 내가 날 제일 힘들게 해

[00:01:22] 是我让自己最疲惫

[00:01:22] 내가 날 제일 힘들게 해

[00:02:11] 是我让自己最疲惫

[00:02:11] 쓸데없는 생각들이

[00:02:15] 多余的想法

[00:02:15] 마음을 아무렇게 흔들어 놔

[00:02:21] 在动摇我的心

[00:02:21] 결국 혼자 이겨내야

[00:02:25] 虽然最后还是要独自克服

[00:02:25] 하지만 난 위로가 필요해

[00:02:31] 可我需要安慰

[00:02:31] 괜찮아 질거라고 말해줘

[00:02:36] 请对我说会过去的

[00:02:36] 잘 해낼거라고 말해줘

[00:02:41] 请对我说会成功的

[00:02:41] 나의 부족함이란 걸 알지만

[00:02:46] 虽然知道我的不足

[00:02:46] 더 따뜻한 말로 위로해줘

[00:02:51] 请你用更温暖的话语安慰我

[00:02:51] 쓸데없는 생각들이

[00:02:54] 多余的想法

[00:02:54] 마음을 아무렇게 흔들어 놔

[00:03:01] 在动摇我的心

[00:03:01] 결국 혼자 이겨내야

[00:03:04] 虽然最后还是要独自克服

[00:03:04] 하지만 난 위로가 필요해

[00:03:11] 可我需要安慰

[00:03:11] 괜찮아 질거라고 말해줘

[00:03:15] 请对我说会过去的

[00:03:15] 잘 해낼거라고 말해줘

[00:03:21] 请对我说会成功的

[00:03:21] 나의 부족함이란 걸

[00:03:24] 虽然知道我的不足

[00:03:24] 알지만 더 따뜻한 말로 위로해줘

[00:03:29] 还是请你用更温暖的话语安慰我