《I Just Called To Say》歌词

[00:00:00] I Just Called To Say - Teddy Pendergrass (泰迪·潘德鹄姿)

[00:00:10] //

[00:00:10] Time to rejoice

[00:00:13] 该庆祝了

[00:00:13] You've been cryin

[00:00:16] 你一直哭泣

[00:00:16] I know you have

[00:00:17] 我知道你在哭

[00:00:17] Baby

[00:00:19] 宝贝

[00:00:19] MEM-O-RIES do

[00:00:21] 回忆

[00:00:21] They keep on risings

[00:00:27] 总是涌上心头

[00:00:27] Un-for-get-able you

[00:00:30] 让人无法忘怀

[00:00:30] I've

[00:00:30] 我一直

[00:00:30] Been tryin'

[00:00:33] 尝试

[00:00:33] Oh yes I have

[00:00:36] 喔，是的，我尝试了

[00:00:36] No good forrr you

[00:00:38] 但对你没好处

[00:00:38] No need in

[00:00:39] 没有必要

[00:00:39] Lying

[00:00:42] 撒谎

[00:00:42] OOOh Ohh I just called to say-

[00:00:47] 喔，我只是打电话告诉你

[00:00:47] I still

[00:00:48] 我依然

[00:00:48] Love you girl

[00:00:49] 爱你，女孩

[00:00:49] And I want you to know it

[00:00:52] 我想让你知道

[00:00:52] I wouldn't wanna to leave this

[00:00:54] 我不想就这样

[00:00:54] World

[00:00:55] 离开这个世界

[00:00:55] Without you knowing girl-

[00:00:58] 而你毫不知情，女孩

[00:00:58] So I'm telling you girl

[00:01:02] 因此女孩，我要告诉你

[00:01:02] I keep on dreaming

[00:01:04] 我睡觉的时候

[00:01:04] While I'm sleeping

[00:01:07] 老是做梦

[00:01:07] Oh I keep seeing you

[00:01:08] 喔，我老是在梦中

[00:01:08] Late at night

[00:01:10] 看见你

[00:01:10] Hopeing your are happy

[00:01:13] 我希望，你幸福快乐

[00:01:13] Not somewhere weeping

[00:01:17] 而不是在某处哭泣

[00:01:17] Don't you

[00:01:17] 你不知道吗

[00:01:17] Know that I brought you

[00:01:19] 我为你的生活

[00:01:19] I Bought you sunshine

[00:01:21] 我为你的生活带来阳光

[00:01:21] When your sky was

[00:01:23] 就在你

[00:01:23] Crying Yea

[00:01:27] 泪如雨下的时候，是的！

[00:01:27] You lifted my spirits

[00:01:29] 当我精神萎靡时

[00:01:29] When they were

[00:01:30] 萎靡时

[00:01:30] Dying

[00:01:34] 你使我振奋

[00:01:34] That's why I just called to say

[00:01:38] 所以我打电话告诉你

[00:01:38] I still love you

[00:01:40] 我依然爱你

[00:01:40] Girl

[00:01:40] 女孩

[00:01:40] And I want you to know

[00:01:43] 我想让你知道

[00:01:43] I wouldn't wanna to leave this

[00:01:45] 我不想就这样

[00:01:45] World

[00:01:46] 离开这个世界

[00:01:46] Without you knowing girl

[00:01:49] 而你毫不知情，女孩

[00:01:49] So I'm telling you girl Uh

[00:01:51] 女孩，我要告诉你

[00:01:51] Hah

[00:01:53] //

[00:01:53] Do do do dododo

[00:01:55] //

[00:01:55] Do do do

[00:02:01] //

[00:02:01] Do do do dododo

[00:02:04] //

[00:02:04] Do

[00:02:04] //

[00:02:04] Do dooo

[00:02:06] //

[00:02:06] Mmm mmm mmm

[00:02:10] //

[00:02:10] Do do do dododo

[00:02:12] //

[00:02:12] Doo do do do oh

[00:02:16] //

[00:02:16] Yeah

[00:02:18] //

[00:02:18] Do do do do do

[00:02:20] //

[00:02:20] (Da da da)Do do do do do do

[00:02:25] //

[00:02:25] OOOh oh I just called to say

[00:02:29] 喔，我只是打电话告诉你

[00:02:29] I still love you girl

[00:02:32] 我依然爱你，女孩

[00:02:32] And

[00:02:32] 并且

[00:02:32] I want you to know

[00:02:34] 我想让你知道

[00:02:34] I wouldn't wanna to leave this world-

[00:02:37] 我不想就这么离开这个世界

[00:02:37] Without you

[00:02:38] 而你

[00:02:38] Knowing girl

[00:02:40] 毫不知情，女孩

[00:02:40] So I'm telling you girl oh year

[00:02:44] 女孩，我要告诉你，是的

[00:02:44] Deep in you

[00:02:45] 在你

[00:02:45] Heart

[00:02:46] 内心深处

[00:02:46] Please Reserve a place for me

[00:02:53] 请为我保留一席之地

[00:02:53] Don't let them turn

[00:02:55] 别让他们

[00:02:55] Don't let them

[00:02:56] 别让他们

[00:02:56] Turn your love away from me child Yeah

[00:03:01] 把你对我的爱夺走，是的！

[00:03:01] Strive off these words

[00:03:03] 记住这些话

[00:03:03] Oh

[00:03:04] //

[00:03:04] They're yours to be

[00:03:07] 它们深埋你心

[00:03:07] Don't you know that you

[00:03:09] 你不知道吗

[00:03:09] You'll always be

[00:03:12] 一直以来

[00:03:12] A very

[00:03:12] 你都是我生命中

[00:03:12] Special part of me

[00:03:16] 特别的存在

[00:03:16] OOOh oh I just called to

[00:03:18] 喔，我只是打电话

[00:03:18] Say

[00:03:21] 告诉你

[00:03:21] I still love you girl

[00:03:23] 我依然爱你，女孩

[00:03:23] And I want you to know

[00:03:25] 我想让你知道

[00:03:25] I wouldn't wanna to

[00:03:27] 我不想就这么

[00:03:27] Leave this world-

[00:03:29] 离开这个世界

[00:03:29] Without you knowing girl

[00:03:31] 而你毫不知情，女孩

[00:03:31] So I'm telling you

[00:03:32] 我要告诉你

[00:03:32] Girl

[00:03:35] 女孩

[00:03:35] Time to rejoice

[00:03:37] 该庆祝了

[00:03:37] Oh I see you've been

[00:03:39] 喔，我看见

[00:03:39] Cryin'

[00:03:40] 你一直在哭泣

[00:03:40] Ahh Oh yes you have

[00:03:43] 喔，是的，你在哭泣

[00:03:43] MEM-O-RIES do

[00:03:46] 回忆

[00:03:46] They keep on risings Oh

[00:03:50] 总是涌上心头

[00:03:50] Yea

[00:03:51] 是的！

[00:03:51] Un-for-get-able you

[00:03:55] 让人无法忘怀

[00:03:55] I been tryin

[00:03:57] 我一直尝试

[00:03:57] Oh yes I have

[00:04:00] 喔，是的，我尝试了

[00:04:00] But I'm no

[00:04:01] 但我对你来说

[00:04:01] Good for you

[00:04:03] 并不合适

[00:04:03] NO need in Lying OOh oohh child

[00:04:09] 没必要撒谎了，喔，女孩

[00:04:09] I keep on dreaming

[00:04:12] 我睡觉的时候

[00:04:12] Oh

[00:04:12] //

[00:04:12] While I'm sleeping

[00:04:17] 老是做梦

[00:04:17] Hopeing your happy

[00:04:20] 希望你幸福快乐

[00:04:20] Not somewhere weeping

[00:04:25] 而不是在某处哭泣