《Get Up， Get Down， Get Funky， Get Loose》歌词

[00:00:00] Get Up, Get Down, Get Funky, Get Loose - Teddy Pendergrass

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：Kenneth Gamble/Leon Huff

[00:00:10]

[00:00:10] Composed by：Kenneth Gamble/Leon Huff

[00:00:15]

[00:00:15] Come on

[00:00:15] 加油

[00:00:15] Get up get down get funky get loose

[00:00:19] 欢呼雀跃欢呼雀跃尽情放纵

[00:00:19] Come on

[00:00:19] 加油

[00:00:19] Get up get down get funky get loose

[00:00:23] 欢呼雀跃欢呼雀跃尽情放纵

[00:00:23] Said whatcha come out here for

[00:00:27] 你说你来这里做什么

[00:00:27] Whatcha come out here for

[00:00:31] 你来这里做什么

[00:00:31] Do you want to party yeah

[00:00:33] 你想参加派对吗

[00:00:33] Do you want to dance yeah

[00:00:35] 你想跳舞吗

[00:00:35] Come on people and come and get down down

[00:00:38] 来吧朋友们一起来吧

[00:00:38] Down down down down

[00:00:41] 沉醉其中

[00:00:41] I come out here to party

[00:00:44] 我来到这里尽情狂欢

[00:00:44] And party is what I'm gonna do alright

[00:00:49] 派对就是我要做的事

[00:00:49] I done worked hard both night and day

[00:00:52] 我夜以继日地工作

[00:00:52] And now it's time for me to shake it loose

[00:00:56] 现在是我尽情释放的时候了

[00:00:56] Took me an hour just to get here

[00:00:59] 我花了一个小时才来到这里

[00:00:59] Do you think I'm going to stand up on the wall

[00:01:03] 你以为我会站在墙边吗

[00:01:03] Gonna have myself a ball do you hear me

[00:01:07] 我要尽情狂欢你听到了吗

[00:01:07] Have myself a ball come on y'all

[00:01:11] 我纵享欢乐大家一起来吧

[00:01:11] Come on get up get down get funky get loose

[00:01:14] 来吧振作起来尽情放纵

[00:01:14] Come on get up get down get funky get loose

[00:01:19] 来吧振作起来尽情放纵

[00:01:19] Said whatcha come out here for

[00:01:23] 你说你来这里做什么

[00:01:23] Said whatcha come out here for

[00:01:27] 你说你来这里做什么

[00:01:27] Do you want to party yeah

[00:01:29] 你想参加派对吗

[00:01:29] Do you want to dance yeah

[00:01:31] 你想跳舞吗

[00:01:31] Come on people come on and get down down

[00:01:34] 来吧朋友们来吧给我趴下

[00:01:34] Down down down down

[00:01:37] 沉醉其中

[00:01:37] Although this crowd is full of people

[00:01:40] 尽管人群中人山人海

[00:01:40] There's room enough for you and me yeah

[00:01:44] 有足够的空间容纳你我

[00:01:44] I can get a chance to hold you in my arms

[00:01:48] 我可以有机会把你拥入怀里

[00:01:48] And whisper something sweet in your ear

[00:01:52] 在你耳边轻语

[00:01:52] When you're having fun the time just slips away

[00:01:55] 当你开心的时候时间就溜走了

[00:01:55] So let's make use of the moments that we share

[00:01:58] 所以让我们好好利用我们共度的时光

[00:01:58] Let's act like we don't care do ya hear me

[00:02:02] 让我们装作我们不在乎你听到了吗

[00:02:02] Free like a bird in the air come on people

[00:02:07] 像鸟儿一样自由自在来吧朋友们

[00:02:07] Get up get down get funky get loose

[00:02:11] 欢呼雀跃欢呼雀跃尽情放纵

[00:02:11] Get up get down get funky get loose

[00:02:14] 欢呼雀跃欢呼雀跃尽情放纵

[00:02:14] Said whatcha come out here for

[00:02:19] 你说你来这里做什么

[00:02:19] Whatcha come out here for

[00:02:22] 你来这里做什么

[00:02:22] Do you want to party yeah

[00:02:24] 你想参加派对吗

[00:02:24] Do you want to dance yeah

[00:02:26] 你想跳舞吗

[00:02:26] Do you want to party

[00:02:28] 你想狂欢吗

[00:02:28] Come on and get down down

[00:02:29] 来吧给我趴下

[00:02:29] Down down down down down down

[00:02:32] 沉醉其中

[00:02:32] Get up get down get funky get loose alright

[00:02:36] 欢呼雀跃欢呼雀跃尽情放纵

[00:02:36] Get up get down get funky get loose

[00:02:39] 欢呼雀跃欢呼雀跃尽情放纵

[00:02:39] Come on get up get down get funky get loose

[00:02:43] 来吧振作起来尽情放纵

[00:02:43] Get up get down get funky get loose

[00:02:47] 欢呼雀跃欢呼雀跃尽情放纵

[00:02:47] Yeah

[00:02:49] 是

[00:02:49] Yeah

[00:02:51] 是

[00:02:51] Come on people yeah

[00:02:55] 来吧朋友们

[00:02:55] Get up come on

[00:02:57] 振作起来来吧

[00:02:57] Get down come on

[00:02:58] 冷静点来吧

[00:02:58] Come on get up

[00:03:00] 来吧振作起来

[00:03:00] Come on get down

[00:03:01] 来吧振作起来

[00:03:01] Let the music tell the party people

[00:03:06] 让音乐告诉派对达人

[00:03:06] You feel like partyin' alright

[00:03:08] 你想尽情狂欢

[00:03:08] Well yeah come on clap your hands

[00:03:11] 来吧拍拍手

[00:03:11] Have a good time

[00:03:14] 玩得开心

[00:03:14] Come on clap your hands and have yourself a ball

[00:03:17] 来吧拍拍手让自己开心起来

[00:03:17] Come on get up sit down

[00:03:21] 来吧站起来坐下

[00:03:21] Come on get up well well

[00:03:25] 来吧振作起来

[00:03:25] Do you feel like dancin'

[00:03:27] 你想跳舞吗

[00:03:27] Dancin' yeah

[00:03:29] 尽情舞蹈

[00:03:29] Do you feel like dancin'

[00:03:30] 你想跳舞吗

[00:03:30] Dancin' yeah

[00:03:33] 尽情舞蹈

[00:03:33] The music keeps groovin' keep on groovin'

[00:03:36] 音乐不停响起不停响起

[00:03:36] The music is sure 'nough groovin' well yeah

[00:03:41] 这音乐确实很不错

[00:03:41] Groovin'

[00:04:03] 向前进

[00:04:03] Come on do that do that do that dance alright

[00:04:07] 来吧尽情舞蹈吧

[00:04:07] Come on and do that do that do that dance ooh Lord

[00:04:11] 来吧尽情舞蹈吧上帝啊

[00:04:11] Get up get down

[00:04:15] 振作起来振作起来

[00:04:15] Come on get up and get on down yeah

[00:04:19] 来吧动起来动起来

[00:04:19] Get up get down get down

[00:04:22] 振作起来振作起来

[00:04:22] Come on and do that do that do that dance

[00:04:25] 来吧尽情舞蹈吧

[00:04:25] Do that do that do that dance

[00:04:26] 尽情舞蹈尽情舞蹈

[00:04:26] Do your thing

[00:04:27] 做你的事

[00:04:27] Ooh ooh do that dance

[00:04:29] 翩翩起舞

[00:04:29] Do that do that do that dance

[00:04:30] 尽情舞蹈尽情舞蹈

[00:04:30] Come on and party

[00:04:32] 来吧尽情狂欢

[00:04:32] Do that do that do that dance

[00:04:34] 尽情舞蹈尽情舞蹈

[00:04:34] Come on and party

[00:04:35] 来吧尽情狂欢

[00:04:35] Ooh ooh

[00:04:35]

[00:04:35] Come on and do that do that do that dance

[00:04:38] 来吧尽情舞蹈吧

[00:04:38] Ooh ooh

[00:04:39]

[00:04:39] Come on now do that dance

[00:04:41] 来吧跳一支舞

[00:04:41] Put your hands together

[00:04:42] 把你的双手合十

[00:04:42] Ooh ooh

[00:04:43]

[00:04:43] Do the music let the music take your mind

[00:04:46] 播放音乐让音乐占据你的心

[00:04:46] Ooh ooh yeah

[00:04:48]

[00:04:48] Ooh ooh yeah

[00:04:49]

[00:04:49] Let the music move and move ya

[00:04:51] 让音乐动起来让你动起来

[00:04:51] Got to move it take me groovin'

[00:04:57] 必须行动起来让我尽情摇摆

[00:04:57] Yeah

[00:05:00] 是

[00:05:00] Stand on up get on up move

[00:05:04] 站起来行动起来

[00:05:04] Stand on up groove move on up

[00:05:08] 站起来跟着音乐动起来

[00:05:08] Can't sit still

[00:05:10] 我坐不住

[00:05:10] The music got your party gone away

[00:05:12] 音乐让你的舞会消失不见

[00:05:12] Get on up

[00:05:15] 振作起来

[00:05:15] Can't like

[00:05:20] 不能喜欢