《放课后の天使》歌词

[00:00:00] Houkago no Tenshi - 奥井雅美 (おくい まさみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：奥井雅美

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：奥井雅美

[00:00:14] //

[00:00:14] 時々同じ駅にいる

[00:00:20] 偶尔在同一个车站

[00:00:20] いったいあのコ誰だろう

[00:00:24] 那个人到底是谁呢

[00:00:24] Oh my angel

[00:00:26] 哦 我的天使

[00:00:26] 妄想だけが膨らんで

[00:00:32] 只是幻想 就内心膨胀

[00:00:32] 眠れない夜が続く

[00:00:38] 夜不能寐

[00:00:38] ある日のこと

[00:00:41] 那天的事

[00:00:41] ともだちが新しい彼連れて遊びに来た

[00:00:50] 朋友将他 带来一起游玩

[00:00:50] DONDON

[00:00:50] 咚 咚

[00:00:50] 鼓動が大きくなる

[00:00:56] 心跳的在加速

[00:00:56] 目の前にいるのは放課後の天使

[00:01:01] 眼前在的 放课后天使

[00:01:01] DANDAN

[00:01:02] 呾 呾

[00:01:02] 加速するもうそこまで

[00:01:08] 加速 到此为止

[00:01:08] 涙がせまってる…

[00:01:12] 眼泪在逼近

[00:01:12] 悲しいほど青い空見あげた

[00:01:29] 仰望 如此悲伤的蓝色天空

[00:01:29] 一刻の猶予もなくて

[00:01:35] 毫不犹豫

[00:01:35] 逃げたい気持ちが笑顔に変わって行く

[00:01:41] 想要逃离的心情 转变成微笑

[00:01:41] こんな試練初体験で

[00:01:47] 这样的初体验

[00:01:47] 頭の中パニックで

[00:01:53] 头脑如此慌乱

[00:01:53] 大切なともだちは

[00:01:59] 重要的朋友

[00:01:59] 続く未来もきっと宝物

[00:02:05] 在接下去的未来 更加珍贵

[00:02:05] DONDON 鼓動が大きくなる

[00:02:11] 咚 咚 心跳在加速

[00:02:11] やっぱり大好きな放課後の天使

[00:02:16] 果然还是最喜欢 放课后的天使

[00:02:16] DANDAN 近づく二人の距離

[00:02:23] 呾 呾 两个人的距离慢慢靠近

[00:02:23] ぜったい届かない…

[00:02:27] 绝对无法传达

[00:02:27] 悲しいほど遠くに感じてる

[00:02:59] 感觉到如此悲伤的远方

[00:02:59] DONDON 呼吸が大きくなる

[00:03:05] 咚 咚 呼吸急促

[00:03:05] 大空に見守られ散った恋心

[00:03:11] 在天空中散去 守望的恋心

[00:03:11] ずっと隠しごとなかったけど

[00:03:17] 一直都没有想要隐藏

[00:03:17] ゴメンね 初めての嘘をつかせてね

[00:03:23] 抱歉 第一次说了谎

[00:03:23] 一瞬こぼれた涙見つけ

[00:03:29] 那一瞬间 充满的眼泪

[00:03:29] 心配そうにする…

[00:03:33] 如此的担心

[00:03:33] 二人はずっと私の天使達

[00:03:38] 两个人 永远都是我的天使们