《CHAOS》歌词

[00:00:01] 何も見えない何も

[00:00:05] 什么也看不到

[00:00:05] 聞こえない世界で

[00:00:13] 什么也听不到

[00:00:13] 何もいらないただあなたと

[00:00:17] 哪怕这样什么都不想要

[00:00:17] ひとつになりたい”

[00:00:23] 只想与你在一起

[00:00:23] いつか奪られたり

[00:00:26] 什么时候你会被夺走

[00:00:26] 離れたり

[00:00:28] 什么时候你会离开我

[00:00:28] そんな不安抱いて

[00:00:34] 总是有那样的不安

[00:00:34] 何故過ごしている

[00:00:38] 一直不安生活

[00:00:38] 心持ってる

[00:00:44] 带着那样的不安

[00:00:44] 誰か答えて

[00:00:45] 为什么呢 谁能给我答案

[00:00:45] You say“I miss you

[00:00:48] 你说 我好想你

[00:00:48] But never say“forever

[00:00:51] 但不会说 我永远想你

[00:00:51] 確かなものなんて

[00:00:54] 永恒不变的东西

[00:00:54] 何処にもない

[00:00:57] 不可能存在

[00:00:57] そんなことわかってる

[00:01:03] 我一直明白那种道理

[00:01:03] 刹那は背中合わせ

[00:01:08] 我们突然变得不和睦

[00:01:08] 出会いそして別れは

[00:01:14] 相见 然后分离

[00:01:14] 私をオトナに変えてくれた

[00:01:20] 我试图把自己变成大人

[00:01:20] でもそれは罪深い願いにまで

[00:01:43] 但是那加深了我罪恶感

[00:01:43] そっと口紅ひいた

[00:01:47] 偷偷涂着口红

[00:01:47] 鏡のむこうで

[00:01:55] 对着镜子

[00:01:55] 愛される夢見た小さな

[00:01:59] 梦见得到你的爱

[00:01:59] 心は泣いてる

[00:02:05] 弱小的心灵在哭泣

[00:02:05] 彼が好きだった長い髪

[00:02:10] 因为他喜欢 那头长发

[00:02:10] ずっと切れずにいた

[00:02:16] 一直没有修剪

[00:02:16] 独りの時間は少女の夢を

[00:02:25] 独处的时间 少女的梦

[00:02:25] とけるほど燃やした

[00:02:27] 随着融化被燃起激情

[00:02:27] Never say

[00:02:30] 永远不要说

[00:02:30] I love you and“forever

[00:02:33] 我爱你 和永远爱你

[00:02:33] 言葉にするほど崩れて行く

[00:02:38] 越是说成语言 越崩溃

[00:02:38] そんなことわかってる

[00:02:45] 我一直明白那种道理

[00:02:45] だから背中合わせ

[00:02:50] 因此我们背靠背

[00:02:50] いらない…

[00:02:52] 不需要你

[00:02:52] ひとつになりたい

[00:02:55] 我想独自一人呆着

[00:02:55] 願いは密かに生れ落ちた

[00:03:01] 愿望悄悄地生根落地

[00:03:01] 止められない

[00:03:04] 无法抑制住

[00:03:04] ピリオドは灰になった

[00:03:56] 句号已变成灰色

[00:03:56] 誰か教えてお願い

[00:03:58] 希望谁来教教我

[00:03:58] I miss you and need you forever

[00:04:03] 我永远想念你需要你

[00:04:03] 確かなものなんて何処にもない

[00:04:09] 永恒不变的东西不可能存在

[00:04:09] そんなことわかってて

[00:04:15] 我一直明白那种道理

[00:04:15] 刹那と背中あわせ

[00:04:20] 我们突然变得不和睦

[00:04:20] 出会いそして別れは

[00:04:26] 相见 然后分离

[00:04:26] 私をオトナに変えていった

[00:04:31] 我试图把自己变成大人

[00:04:31] いつの日か罪深い願いよ叶え…

[00:04:36] 某一天罪孽加深 实现愿望