《Lollipop Candy BAD girl(short version)》歌词

[00:00:00] Lollipop Candy■BAD■girl (album version) - 川濑智子 (かわせ ともこ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Tommy heavenly6

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Lucy Henson/Brian Valentine

[00:00:09] //

[00:00:09] Let's praise a beautiful night

[00:00:11] //

[00:00:11] Scary horse riding knight

[00:00:13] //

[00:00:13] He's running around the town

[00:00:15] //

[00:00:15] Smiling

[00:00:16] //

[00:00:16] Giving knock down

[00:00:17] //

[00:00:17] Everyone scream and cry out

[00:00:19] //

[00:00:19] I heard the vampire's shout

[00:00:22] //

[00:00:22] I wanna dance in the floor

[00:00:23] //

[00:00:23] Someone please open the door

[00:00:25] //

[00:00:25] Everlasting蜘蛛の糸が

[00:00:29] 永恒 蜘蛛的丝

[00:00:29] 絡まる硝子の指に

[00:00:33] 缠绕住玻璃般的手指

[00:00:33] 長く手を伸ばしてくる

[00:00:38] 你向我伸出你的手

[00:00:38] 悪魔の kissみたいに

[00:00:41] 就像恶魔之吻一样

[00:00:41] The way to lollipop candy land

[00:00:45] //

[00:00:45] 行こう riding pumpkin roller coaster

[00:00:50] 出发吧 riding pumpkin roller coaster

[00:00:50] 扉の向こうにあるものは

[00:00:53] 大门对面存在的事物

[00:00:53] いつだってすてきな景色

[00:00:58] 无时无刻都呈现出一片美丽的景色

[00:00:58] The crystal lollipop candy land

[00:01:02] //

[00:01:02] 歌う smiley lovely pumpkin monsters

[00:01:06] 歌唱 smiley lovely pumpkin monsters

[00:01:06] お菓子を食べたなら let's become a

[00:01:10] 若吃掉了点心 让我们变成一个

[00:01:10] Lollipop candy bad girl

[00:01:14] //

[00:01:14] Get out of here

[00:01:15] //

[00:01:15] Stay at home

[00:01:16] //

[00:01:16] You know it's time to go to bed

[00:01:18] //

[00:01:18] OK

[00:01:19] //

[00:01:19] Good girls hey bad girls

[00:01:20] //

[00:01:20] Get together here

[00:01:22] //

[00:01:22] Right now oh yeah

[00:01:34] //

[00:01:34] なぜ邪魔するの?

[00:01:36] 为何要打扰我？

[00:01:36] これからなのに

[00:01:38] 虽然来日方长

[00:01:38] 閉じ込めないで

[00:01:40] 但请不要封闭自己

[00:01:40] 退屈なの

[00:01:42] 没有用的

[00:01:42] ふざけないでよ

[00:01:44] 不要给我开玩笑呀

[00:01:44] Hey baby leave me alone

[00:01:46] //

[00:01:46] ここから出して

[00:01:48] 从这里出去

[00:01:48] Someone

[00:01:49] //

[00:01:49] Please open my door

[00:01:50] //

[00:01:50] Why do you confuse me

[00:01:53] //

[00:01:53] 重なり

[00:01:54] 重叠

[00:01:54] 消えてゆく

[00:01:56] 渐渐消失不见

[00:01:56] Like a melty sugar cream

[00:01:58] //

[00:01:58] 曖昧な記憶が飛ぶ

[00:02:02] 模糊的记忆烟消云散

[00:02:02] 天使の jumpみたいに

[00:02:06] 就像天使的跃动

[00:02:06] The way to lollipop candy land

[00:02:10] //

[00:02:10] 消えてしまう

[00:02:12] 完全消失

[00:02:12] 明日が

[00:02:14] 在明天

[00:02:14] 何もかもを飲み込む前に

[00:02:18] 将一切都吞噬之前

[00:02:18] ひとつだけ望みを聞いて

[00:02:23] 请听我说我那唯一的愿望

[00:02:23] The crystal lollipop candy land

[00:02:26] //

[00:02:26] 踊りましょう

[00:02:28] 一起舞动吧

[00:02:28] Come closer prince

[00:02:31] //

[00:02:31] 私が誰でも愛して

[00:02:34] 我爱所有人

[00:02:34] たとえ天使でも悪魔でも

[00:02:39] 哪怕他是天使 哪怕他是恶魔

[00:02:39] Get out of here

[00:02:40] //

[00:02:40] Stay at home

[00:02:41] //

[00:02:41] You know it's time to go to bed

[00:02:43] //

[00:02:43] OK

[00:02:44] //

[00:02:44] Good girls hey bad girls

[00:02:45] //

[00:02:45] Get together here

[00:02:47] //

[00:02:47] Right now oh yeah

[00:02:50] //

[00:02:50] The way to lollipop candy land

[00:02:53] //

[00:02:53] この扉が閉じても

[00:02:58] 打开这扇大门

[00:02:58] 迎えにゆくわいつかまた

[00:03:01] 我会去迎接你

[00:03:01] 怖い夢で逢えますように

[00:03:06] 希望某天我们可以在噩梦中相见

[00:03:06] The crystal lollipop candy land

[00:03:10] //

[00:03:10] 夜が明けてもすべてを

[00:03:14] 就算黎明破晓

[00:03:14] 忘れぬように打ち付けて

[00:03:18] 也希望不要全都忘记

[00:03:18] その胸に埋めた十字架に

[00:03:23] 将它钉在深藏在心中的十字架上

[00:03:23] Get out of here stay at home

[00:03:25] //

[00:03:25] You know it's time to go to bed

[00:03:27] //

[00:03:27] OK

[00:03:27] //

[00:03:27] Good girls hey bad girls

[00:03:29] //

[00:03:29] Get together here

[00:03:30] //

[00:03:30] Right now oh yeah

[00:03:41] //

[00:03:41] My chocolate door closed again

[00:03:46] //

[00:03:46] What's the pain in my chest

[00:03:47] //

[00:03:47] You know why

[00:03:50] //

[00:03:50] 空しくなるよ

[00:03:52] 变得虚无

[00:03:52] What's my life

[00:03:54] //

[00:03:54] So don't confuse me anymore

[00:04:11] //

[00:04:11] また捕われた sometimes

[00:04:14] 有时候会再次被捕获

[00:04:14] I don't know about myself

[00:04:19] //

[00:04:19] 心を閉ざしてしまう

[00:04:23] 将我的心彻底封闭

[00:04:23] Tears on my pillow

[00:04:29] //

[00:04:29] 信じる自分を yeah 見失うけど

[00:04:35] 尽管迷失拥有信仰的自我

[00:04:35] It's not the end of the world

[00:04:38] //

[00:04:38] Someday my dream will come true

[00:04:43] //