《Mamma Mia》歌词

[00:00:14] I've been cheated by you since I don't know when
[00:00:20] 不知从何时起,我一直被你蒙骗
[00:00:20] So I made up my mind' it must come to an end
[00:00:29] 所以我下定决心,是时候结束了
[00:00:29] Look at me now' will I ever learn
[00:00:32] 请看着我,我什么时候才能学会放手
[00:00:32] I don't know how' but I suddenly lose control
[00:00:38] 不知怎么的突然间我就失去了控制
[00:00:38] There's a fire within my soul
[00:00:41] 我灵魂深处有一团火
[00:00:41] Just one look and I can hear a bell ring
[00:00:45] 只看了一眼,铃声响起
[00:00:45] One more look and I forget everything' o-o-o-oh
[00:00:50] 再看一眼,我忘了一切
[00:00:50] Mamma mia' here I go again
[00:00:53] 妈妈咪呀,我又来了
[00:00:53] My my' how can I resist you
[00:00:57] 天啊,我怎能拒绝你?
[00:00:57] Mamma mia' does it show again
[00:01:00] 妈妈咪呀,我表现得很明显吗?
[00:01:00] My my' just how much I've missed you
[00:01:04] 天啊,我是多么地想念你
[00:01:04] Yes' I've been brokenhearted
[00:01:07] 是的,我心已碎
[00:01:07] Blue since the day we parted
[00:01:11] 从我们分开那天起
[00:01:11] Why' why did I ever let you go
[00:01:14] 我为何要放你走
[00:01:14] Mamma mia' now I really know
[00:01:18] 妈妈咪呀,现在我真的懂了
[00:01:18] My my' I could never let you go
[00:01:28] 天啊,我想我永远不会放开你
[00:01:28] I've been angry and sad about the things that you do
[00:01:35] 对于你所做的一切,我感到悲愤
[00:01:35] I can't count all the times that I've told you we're through
[00:01:42] 我已记不清我告诉过你多少次,我们已经玩完了
[00:01:42] And when you go' when you slam the door
[00:01:45] 每次你都摔门而出
[00:01:45] I think you know that you won't be away too long
[00:01:51] 我以为你知道你不会离开太久
[00:01:51] You know that I'm not that strong
[00:01:55] 你知道的,我并没有那么坚强
[00:01:55] Just one look and I can hear a bell ring
[00:01:58] 只看了一眼,铃声响起
[00:01:58] One more look and I forget everything' o-o-o-oh
[00:02:02] 再看一眼,我忘了一切
[00:02:02] Mamma mia' here I go again
[00:02:07] 妈妈咪呀,我又来了
[00:02:07] My my' how can I resist you
[00:02:10] 天啊,我怎能拒绝你?
[00:02:10] Mamma mia' does it show again
[00:02:14] 妈妈咪呀,我表现得很明显吗?
[00:02:14] My my' just how much I've missed you
[00:02:17] 天啊,我是多么地想念你
[00:02:17] Yes' I've been brokenhearted
[00:02:21] 是的,我心已碎
[00:02:21] Blue since the day we parted
[00:02:24] 从我们分开那天起
[00:02:24] Why' why did I ever let you go
[00:02:27] 我为何要放你走
[00:02:27] Mamma mia' even if I say
[00:02:31] 妈妈咪呀,即使我说
[00:02:31] Bye bye' leave me now or never
[00:02:34] 再见,走了就别后悔
[00:02:34] Mamma mia' it's a game we play
[00:02:38] 妈妈咪呀,那不过是我们玩的游戏
[00:02:38] Bye bye doesn't mean forever
[00:02:41] 再见不代表永远不见
[00:02:41] Mamma mia' here I go again
[00:02:45] 妈妈咪呀,我又来了
[00:02:45] My my' how can I resist you
[00:02:48] 天啊,我怎能拒绝你?
[00:02:48] Mamma mia' does it show again
[00:02:52] 妈妈咪呀,我表现得很明显吗?
[00:02:52] My my' just how much I've missed you
[00:02:55] 天啊,我是多么地想念你
[00:02:55] Yes' I've been brokenhearted
[00:02:59] 是的,我心已碎
[00:02:59] Blue since the day we parted
[00:03:02] 从我们分开那天起
[00:03:02] Why' why did I ever let you go
[00:03:06] 我为何要放你走
[00:03:06] Mamma mia' even if I say
[00:03:09] 妈妈咪呀,即使我说
[00:03:09] My my' I could never let you go
[00:03:14] 我不会让你走
您可能还喜欢歌手ABBA的歌曲:
随机推荐歌词:
- 夜风中 [徐小凤]
- 18 同治(中) [阎崇年]
- 你狠心来伤我吗 [郑伊健]
- Among His Tribe [Ween]
- Our Little Rendezvous [Chuck Berry]
- Sliding Doors [Olly Murs]
- 黎明破晓的春天 [LXC皓月千里]
- 幸福全宇宙 [云小锡]
- 今天我非常寂寞 [温拿]
- Hooligans [Rancid]
- Time to Move(Original Mix) [She Said Disco]
- The Carnival Is Over(Stereo; 2009 Remaster) [The Seekers]
- Rockabilly Boogie [Johnny Burnette Trio]
- Rancho Pillow [The Andrews Sisters]
- Hey Hootabelle [Giggle and Hoot]
- 跑步音乐 [纯音乐]
- Great Big Bundle Of Love [Brenton Wood]
- My Old Kentucky Home [Ry Cooder]
- Ultimo Desejo [Aracy de Almeida]
- Oh Atlanta(LP Version) [Little Feat]
- What Would You do [Jim Reeves]
- Stompin’ At The Savoy [Louis Armstrong]
- De Pantin à Pékin [Juliette Greco]
- Y Me Acorde De Ti [Vicente Fernández]
- Is A Blue Bird Blue [康威-特威提]
- Blue Gardenia [Dinah Washington]
- Only in Your Head [Marketa Irglova]
- Out In The Cold [Judas Priest]
- 为你弹钢琴 [自闭选手宇泽]
- Doin’ What Comes Natur’lly [Dinah Shore]
- Ich hab’ dich so schrecklich lieb(Remastered) [Westernhagen (WEA)]
- Summer Holiday [Cliff Richard]
- Louise [Dean Martin]
- Off on Your Own(Girl)(Remastered) [Al B. Sure!]
- He Came Through(Everything Good Version) [Gaither Vocal Band]
- Your Feeling On Life [The Teeth]
- That’s All [Ricky Nelson]
- How Sweet It Is (To Be Loved by You) [Party City]
- Start Me Up Livin’ On a Prayer (Originally Performed By Glee Cast)(Karaoke Version) [Pop Mania]
- Knock You Down [Urban All Stars]
- Good Thing [Sam Smith]
- やさしい夜 (温柔的夜) [小田和正]