《蜩》歌词

[00:00:00] 蜩 - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：谷村新司

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：谷村新司

[00:00:27] //

[00:00:27] 通りすがりの 蛇の目傘

[00:00:40] 走过我旁边的 撑着油纸伞的人

[00:00:40] すそを濡らして走り雨

[00:00:50] 似乎雨水都愿意打在他的伞上

[00:00:50] カナカナ カナカナ 蜩と

[00:01:06] 嘎嘎 嘎嘎 蛙声一片

[00:01:06] 泣いて一日 また過ぎる

[00:01:19] 哭着也是过一日

[00:01:19] 貴女がくれた 吊り忍

[00:01:32] 你给我的绳子

[00:01:32] 今も枯れずにあるものを

[00:01:44] 现如今依旧没有老化

[00:01:44] カタカタ カタカタ はたを織る

[00:01:58] 嘎嘎 嘎嘎 织布机在工作

[00:01:58] 糸も心も つづれ織り

[00:02:24] 线也好 心也好 都要好好织

[00:02:24] また降る雨の音に似て

[00:02:37] 像是掉下来的雨的声音

[00:02:37] 重なり聞こゆる 下駄の音

[00:02:49] 一直重复着的 和服鞋子的声音

[00:02:49] カラカラ カラカラ 坂道を

[00:03:03] 咔嗒 咔嗒 走着河坝

[00:03:03] 見知らぬ人が ゆきすぎる

[00:03:16] 不认识的人从我前面走过

[00:03:16] 半ば開いた 連子窓

[00:03:29] 半开的窗扉

[00:03:29] いつもと同じ 石の道

[00:03:40] 总是一样 石头路

[00:03:40] カナカナ カナカナ 蜩と

[00:03:54] 蛙声一片

[00:03:54] 二度と戻らぬ 日をすごす

[00:04:06] 不能再重来 过着日子

[00:04:06] カナカナ カナカナ 蜩と

[00:04:20] 蛙声一片

[00:04:20] 二度と戻らぬ 日をすごす

[00:04:25] 不能再重来 过着日子