《キャラメル》歌词

[00:00:00] キャラメル - シド (SID)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：マオ

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：御恵明希

[00:00:32] //

[00:00:32] 色褪せたジーンズみたいな

[00:00:36] 就像是褪色的季节一般

[00:00:36] あんな風が理想だね

[00:00:41] 那样就是理想啊

[00:00:41] そう思わない?

[00:00:43] 你难道不那么想吗

[00:00:43] 変わらなく続く気持ち

[00:00:47] 不会改变 延续的这份情感

[00:00:47] 確かめたい

[00:00:49] 我想要确认

[00:00:49] 側に居て欲しい

[00:00:54] 我渴望你在我身旁

[00:00:54] 僕で良かったと

[00:00:59] 我想让你说出

[00:00:59] 言わせたい　ただそれだけ

[00:01:06] 是我就好　只有这一句就好

[00:01:06] 手を繋いで行こう

[00:01:09] 牵着双手一起走吧

[00:01:09] ラブ繋ぎがいい

[00:01:12] 爱的羁绊 是那样美好

[00:01:12] ずっと　ずっと

[00:01:14] 永远 永远

[00:01:14] 甘い型に溶けよう

[00:01:18] 沉浸在这甜蜜里吧

[00:01:18] 「ねぇ　横断歩道彩る

[00:01:21] 呐　人行横道上点缀的

[00:01:21] マーブルのガムの跡が綺麗」

[00:01:26] 大理石口香糖的印迹是那么清晰

[00:01:26] 不意に見せる

[00:01:28] 不经意看到

[00:01:28] 少女の顔を

[00:01:31] 一张少女的脸庞

[00:01:31] 一人占めして

[00:01:34] 一个人占据

[00:01:34] 悔しいから

[00:01:36] 让人悔恨

[00:01:36] キスをしよう

[00:01:51] 亲吻吧

[00:01:51] 二人

[00:01:52] 将两个人的

[00:01:52] 歩幅も秘密の数も

[00:01:56] 步幅和秘密的数量

[00:01:56] 揃えて歩いて行こう

[00:02:02] 都拉平 一起前行吧

[00:02:02] 長い目で見たら

[00:02:08] 用长远的眼光来看

[00:02:08] 彼よりも自信はある

[00:02:14] 比他更加自信

[00:02:14] さよならの前の

[00:02:17] 在分手之前

[00:02:17] 急展開には

[00:02:21] 连自己都想要夸夸

[00:02:21] 自分でも誉めて

[00:02:23] 自己今天在你面前的表现

[00:02:23] あげたいくらいだよ

[00:02:27] 我感觉自己像是飞了起来

[00:02:27] 短距離走の時にも

[00:02:29] 在短距离奔跑的时候

[00:02:29] フライングしたことない

[00:02:32] 也没有飞起来

[00:02:32] だけど今は違う

[00:02:36] 可是如今却不一样了

[00:02:36] 君と居るとね

[00:02:39] 我和你在一起

[00:02:39] 初めてだらけ

[00:02:43] 都是第一次

[00:02:43] お返しの

[00:02:44] 回吻

[00:02:44] キスをしよう

[00:03:09] 你吧

[00:03:09] 君に潜んだ

[00:03:12] 潜藏在你心里

[00:03:12] 彼の傷跡

[00:03:15] 男友带给你的伤痕

[00:03:15] 癒すためなら

[00:03:18] 如果是为了抚平那些伤痛

[00:03:18] なんだってできるはずさ

[00:03:22] 我理应做到一切

[00:03:22] 言葉にすれば安くなる

[00:03:24] 说出来后我平静了许多

[00:03:24] そんなことわかってる

[00:03:26] 我很明白

[00:03:26] だけど伝えたくて

[00:03:31] 可是我想告诉你

[00:03:31] 笑った顔の　涙袋が

[00:03:37] 激动得喜极而泣

[00:03:37] 嬉しくて　キスをしよう

[00:03:41] 我好开心 我们亲吻吧

[00:03:41] 手を繋いで行こう

[00:03:43] 牵着双手一起走吧

[00:03:43] ラブ繋ぎがいい

[00:03:45] 爱的羁绊 是那样美好

[00:03:45] ずっと　ずっと

[00:03:47] 永远 永远

[00:03:47] 甘い型に溶けよう

[00:03:51] 沉浸在这甜蜜里吧

[00:03:51] 「ねぇ　横断歩道彩る

[00:03:54] 呐　人行横道上点缀的

[00:03:54] マーブルのガムの跡が綺麗」

[00:03:59] 大理石口香糖的印迹是那么清晰

[00:03:59] 不意に見せる

[00:04:01] 不经意看到

[00:04:01] 少女の顔が

[00:04:04] 一张少女的脸庞

[00:04:04] 近付いてきて

[00:04:07] 我慢慢靠近

[00:04:07] 初めての

[00:04:09] 我们第一次

[00:04:09] キスをしよう

[00:04:14] 亲吻吧