《Girl Friday(Explicit)》歌词

[00:00:00] Girl Friday (得力女助手) (Explicit) - Capital Cities (都城乐队)/Rick Ross (里克·罗斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Rick Ross/Ryan Merchant/Sebu Simonian

[00:00:01] //

[00:00:01] She's a ohh

[00:00:03] 她是一个

[00:00:03] She's a yeah

[00:00:05] 她是一个

[00:00:05] She's a hah

[00:00:08] 她是一个

[00:00:08] She's a woo

[00:00:10] 她是一个

[00:00:10] She's a aha

[00:00:13] 她是一个

[00:00:13] She's a hoh

[00:00:15] 她是一个

[00:00:15] She's a boss

[00:00:18] 她是我的领导

[00:00:18] She's my girl Friday

[00:00:20] 她是我的得力助手

[00:00:20] She's my girl Friday

[00:00:22] 她是我的得力助手

[00:00:22] I'm her boy Wednesday

[00:00:24] 我是她的周三男孩

[00:00:24] I'm her boy Wednesday

[00:00:27] 我是她的周三男孩

[00:00:27] She's my girl Friday

[00:00:29] 她是我的得力助手

[00:00:29] She's my girl Friday

[00:00:31] 她是我的得力助手

[00:00:31] I'm her boy Wednesday

[00:00:34] 我是她的周三男孩

[00:00:34] I'm her boy Wednesday

[00:00:37] 我是她的周三男孩

[00:00:37] Hello

[00:00:37] 你好

[00:00:37] You are the one I wanna take out on the weekend

[00:00:41] 周末我想要带你出去约会

[00:00:41] Oh hi

[00:00:42] //

[00:00:42] Do not pretend you wanna end what we got going

[00:00:46] 不要假装转移话题

[00:00:46] Okay

[00:00:46] 好的

[00:00:46] How about a movie

[00:00:48] 看一部电影怎么样

[00:00:48] Baby tell me that you're free then

[00:00:50] 宝贝 告诉我你有空

[00:00:50] I'm sorry

[00:00:51] 抱歉

[00:00:51] But I think I got Tuesday and Wednesday open

[00:00:55] 但是我想我周二和周三有空

[00:00:55] She's got things to do everyday of the week

[00:00:59] 她每天都是那么忙忙碌碌

[00:00:59] While I'm just playing hide and desperately seek

[00:01:04] 每当我约她都好像没时间 就像在玩躲猫猫游戏

[00:01:04] I wait around the clock but her calendar is blocked

[00:01:08] 我日以继夜地等待 可她的日程总是排得满满当当

[00:01:08] I'm a hard place

[00:01:10] 我很难找到空隙

[00:01:10] And she's a rock she's a rock

[00:01:13] 她就像一块顽石 一块顽石

[00:01:13] She's my girl Friday

[00:01:15] 她是我的得力助手

[00:01:15] She's my girl Friday

[00:01:17] 她是我的得力助手

[00:01:17] I'm her boy Wednesday

[00:01:19] 我是她的周三男孩

[00:01:19] I'm her boy Wednesday

[00:01:22] 我是她的周三男孩

[00:01:22] She's my girl Friday

[00:01:24] 她是我的得力助手

[00:01:24] She's my girl Friday

[00:01:25] 她是我的得力助手

[00:01:25] It's the biggest boss

[00:01:27] 是我最大的领导

[00:01:27] I'm her boy Wednesday

[00:01:29] 我是她的周三男孩

[00:01:29] I'm her boy Wednesday

[00:01:32] 我是她的周三男孩

[00:01:32] I think we fell in love outside a Wingstop

[00:01:34] 我想我们在Wingstop酒店外相恋了

[00:01:34] Put the joint out when I hopped right out the t-top

[00:01:37] 跳跃过中间的节点 让我直接一些

[00:01:37] You're looking like something I could deal with

[00:01:38] 你看起来像是我的新女友

[00:01:38] Get between your thighs maybe have that happy meal with

[00:01:41] 能不能把你的事情放一放 让我们共进一个愉快的午餐

[00:01:41] Either way I got to put you on the calendar

[00:01:43] 不论怎样我都要约到你

[00:01:43] Take you on a tour so someone call my manager

[00:01:46] 带你去旅行 把公务都交给我的经理处理

[00:01:46] Biggest boss got my shirt off off at Coachella

[00:01:48] 大领导在Coachella脱下了我的衬衫

[00:01:48] Biggest blunts everybody got their own fetish

[00:01:50] 最粗的雪茄 每个人都有自己的偶像

[00:01:50] So we at the concert at the frat house

[00:01:53] 让我们一起去看音乐会 一起参加联谊

[00:01:53] Drink with live music 'til we passed out

[00:01:55] 听着现场音乐喝酒 直到酩酊大醉

[00:01:55] Everybody rocking with the big boss

[00:01:57] 所有人都和大老板在摇滚

[00:01:57] Let's roll another joint soon as class out

[00:01:59] 让我们来到另一个节点 刚一下课

[00:01:59] Said this year we wanna do it bigger

[00:02:02] 我就说今年我们想要做得更大

[00:02:02] So you came and got the right

[00:02:04] 所以你出现了 做出了正确判断

[00:02:04] On stage and I'm looking for the best kitties

[00:02:06] 在舞台上 我寻找着最棒的小猫

[00:02:06] Put your middle finger up for Capital Cities

[00:02:08] 对这个省会城市竖起你的中指吧

[00:02:08] She's my girl Friday

[00:02:10] 她是我的得力助手

[00:02:10] She's my girl Friday

[00:02:12] 她是我的得力助手

[00:02:12] It's the biggest event of the year

[00:02:13] 这是今年最大的盛事

[00:02:13] I'm her boy Wednesday

[00:02:14] 我是她的周三男孩

[00:02:14] It's the biggest boss

[00:02:15] 她是我最大的领导

[00:02:15] I'm her boy Wednesday Capital Cities

[00:02:17] 我是她的周三男孩 省会城市

[00:02:17] She's my girl Friday

[00:02:18] 她是我的得力助手

[00:02:18] Put your motherf**k fingers in the air

[00:02:19] 竖起你的中指吧

[00:02:19] She's my girl Friday

[00:02:21] 她是我的得力助手

[00:02:21] I'm her boy Wednesday

[00:02:23] 我是她的周三男孩

[00:02:23] Hold 'em motherf**k up

[00:02:24] 继续 不要停

[00:02:24] I'm her boy Wednesday

[00:02:26] 我是她的周三男孩

[00:02:26] Woooooooo

[00:02:26] //

[00:02:26] She's my girl Friday

[00:02:28] 她是我的得力助手

[00:02:28] She's my girl Friday

[00:02:30] 她是我的得力助手

[00:02:30] I'm her boy Wednesday

[00:02:33] 我是她的周三男孩

[00:02:33] I'm her boy Wednesday

[00:02:35] 我是她的周三男孩

[00:02:35] She's my girl Friday

[00:02:37] 她是我的得力助手

[00:02:37] She's my girl Friday

[00:02:40] 她是我的得力助手

[00:02:40] I'm her boy Wednesday

[00:02:42] 我是她的周三男孩

[00:02:42] I'm her boy Wednesday

[00:02:44] 我是她的周三男孩

[00:02:44] Woo woo

[00:02:45] //

[00:02:45] Okay

[00:02:46] 好的

[00:02:46] She's a

[00:02:48] 她是一个

[00:02:48] She's a

[00:02:49] 她是一个

[00:02:49] Oh hi

[00:02:50] //

[00:02:50] She's a

[00:02:52] 她是一个

[00:02:52] She's a

[00:02:54] 她是一个

[00:02:54] Oh

[00:02:55] //

[00:02:55] She's a

[00:02:57] 她是一个

[00:02:57] She's a

[00:02:58] 她是一个

[00:02:58] Oh hi

[00:02:59] //

[00:02:59] She's a

[00:03:00] 她是一个

[00:03:00] Boss

[00:03:05] 老板

[00:03:05] 老