《Just Friends(Explicit)》歌词

[00:00:00] Just Friends (只是朋友) (Explicit) - G-Eazy (Gerald Earl Gillum)/Phem

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Gerald Gillum/Jono Dorr/Cecil Bernardy/Olivia Marie Marisco/Dakarai Gwitira

[00:00:11] //

[00:00:11] Phem：

[00:00:11] //

[00:00:11] You could leave it all behind

[00:00:13] 你可以不管这一切

[00:00:13] Sometimes being blind is fine

[00:00:15] 有时无知一点也很好

[00:00:15] If all you want is nothing at all nothing at all

[00:00:21] 如果你并不渴求什么的话 不渴求什么

[00:00:21] You could always try again

[00:00:24] 你可以一直不停尝试

[00:00:24] It hurts too much to know we've reached the end

[00:00:28] 当明白我们已经结束时 我受伤颇深

[00:00:28] 'Cause we'll never be just friends

[00:00:31] 因为我们再也不可能只是朋友

[00:00:31] 'Cause we'll never be just friends

[00:00:33] 我们再也不可能只是朋友

[00:00:33] G-Eazy：

[00:00:33] //

[00:00:33] And when I look around

[00:00:34] 我环顾四周

[00:00:34] I see you everywhere

[00:00:35] 到处都是你的身影

[00:00:35] I punched a hole in my wall

[00:00:36] 我打破心墙

[00:00:36] And I just left it there

[00:00:38] 而我对此不闻不问

[00:00:38] To remind me of that time

[00:00:39] 这让我想起曾经

[00:00:39] I really took it there

[00:00:41] 这里发生的事

[00:00:41] And remind me not to start again

[00:00:42] 提醒着我不要重蹈覆辙

[00:00:42] 'Cause nothing's there

[00:00:43] 这里已经物是人非

[00:00:43] 'Cause if I call you that'll probably lead to somethin'

[00:00:45] 我再打给你是不是会有所不同

[00:00:45] 'Cause we'll probably meet to talk

[00:00:47] 我们可能会见个面谈一谈

[00:00:47] And then we'll probably end up f**king

[00:00:48] 然后旧情复燃

[00:00:48] We'll probably end up fighting

[00:00:50] 又或者会不欢而散

[00:00:50] It's gon' be a lot of cussing

[00:00:51] 这一切真糟糕

[00:00:51] And sh*t can get disgusting

[00:00:52] 真让我厌烦

[00:00:52] And we're right back here at square one

[00:00:54] 我们又回到原点

[00:00:54] And we can try be homies

[00:00:55] 我们也可以成为家人

[00:00:55] But that sh*t ain't gon' work

[00:00:56] 但是却无法实现

[00:00:56] Not trying to sell a dream to you

[00:00:58] 我不是在向你灌输我的理想

[00:00:58] For what the f**k it's worth

[00:00:59] 那没什么用

[00:00:59] I did a lot of sh*t I'm dying with my dirt

[00:01:02] 我做了很多混账事 我在为此付出代价

[00:01:02] But you still holding on

[00:01:03] 但你仍然在坚持

[00:01:03] You still sleepin' in my shirt

[00:01:05] 穿着我的衬衫睡觉

[00:01:05] 'Cause if we open back then someone will get hurt

[00:01:07] 只要我们敞开一切或许就会有人受到伤害

[00:01:07] And sh*t could get dark you ain't Courtney I'm not Kurt

[00:01:10] 事情会更加糟糕 你不是考特尼而我不是科特

[00:01:10] Look Life's a b**ch and Father Time is undefeated

[00:01:13] 生活真是艰难 我们无法阻止时间的流逝

[00:01:13] Tryna' live it's better off to leave it

[00:01:15] 我们奋斗在其中 还是离开吧

[00:01:15] You know

[00:01:16] 你是知道的

[00:01:16] Phem：

[00:01:16] //

[00:01:16] You could leave it all behind

[00:01:18] 你可以不管这一切

[00:01:18] Sometimes being blind is fine

[00:01:21] 有时无知一点也很好

[00:01:21] If all you want is nothing at all nothing at all

[00:01:26] 如果你并不渴求什么的话 不渴求什么

[00:01:26] You could always try again

[00:01:29] 你可以一直不停尝试

[00:01:29] It hurts too much to know we've reached the end

[00:01:33] 当明白我们已经结束时 我受伤颇深

[00:01:33] 'Cause we'll never be just friends

[00:01:36] 因为我们再也不可能只是朋友

[00:01:36] 'Cause we'll never be just friends

[00:01:41] 我们再也不可能只是朋友

[00:01:41] 'Cause we'll never be just friends

[00:01:46] 我们再也不可能只是朋友

[00:01:46] 'Cause we'll never be just friends

[00:01:49] 我们再也不可能只是朋友

[00:01:49] G-Eazy：

[00:01:49] //

[00:01:49] How you go from inseparable to not attached

[00:01:51] 你是怎么从昔日的缠绵中脱身出来 与我不再联系

[00:01:51] From havin' fun to these days

[00:01:53] 从曾经的欢愉到现在这样

[00:01:53] You don't like to laugh

[00:01:54] 你并不爱笑

[00:01:54] Always wreck sh*t

[00:01:55] 总是愁容满满

[00:01:55] When you give me something I could crash

[00:01:57] 是你让我感到绝望

[00:01:57] Patrick Bateman American Psychopath

[00:02:00] 帕特里克贝特曼有着爱幻想的癖好

[00:02:00] Murder you in cold blood sh*t is over with

[00:02:02] 将你谋杀 血液渐冷

[00:02:02] I lose myself in my work it's how I cope with it

[00:02:05] 我所能做的就只是沉迷于工作中

[00:02:05] I find solace in a mansion whippin' foreigns

[00:02:07] 我在满是外国人的大楼里寻求慰藉

[00:02:07] I don't know what's on the other side

[00:02:08] 我不知道外面的世界是怎样的

[00:02:08] The door if I don't open it

[00:02:10] 只要我不打开房门

[00:02:10] But yesterday you crossed my mind then it hit me

[00:02:13] 但昨天你出现在我的脑海中 给我沉重一击

[00:02:13] You was down as f**k

[00:02:14] 你真是可恶

[00:02:14] Did anything to benefit me

[00:02:15] 为我做所有的事

[00:02:15] It's kinda f**ked up

[00:02:16] 真是糟糕

[00:02:16] You never got to live it with me

[00:02:18] 你从没想过和我一起生活

[00:02:18] I finally start soft

[00:02:19] 我开始慢慢改变

[00:02:19] And cross my mind with drinking whisky

[00:02:21] 用威士忌麻醉我的大脑

[00:02:21] F**king alcohol

[00:02:22] 酒精是个好东西

[00:02:22] It's crazy we don't talk at all

[00:02:23] 我们没再说过话 这很疯狂

[00:02:23] I keep thinking 'bout reaching out to you

[00:02:25] 我一直想冲到你的身边

[00:02:25] To 'till I'm like knock it off

[00:02:26] 直到你把我踢出局

[00:02:26] 'Cause when I put the business first

[00:02:28] 我把事业排在第一位

[00:02:28] I started poppin' off

[00:02:29] 却又感到迷茫

[00:02:29] But if I kept it

[00:02:30] 但我若是保持这样

[00:02:30] Then which way would I be better off

[00:02:32] 我又要怎么变得更好

[00:02:32] Phem：

[00:02:32] //

[00:02:32] You could leave it all behind

[00:02:34] 你可以不管这一切

[00:02:34] Sometimes being blind is fine

[00:02:37] 有时无知一点也很好

[00:02:37] If all you want is nothing at all nothing at all

[00:02:42] 如果你并不渴求什么的话 不渴求什么

[00:02:42] You could always try again

[00:02:45] 你可以一直不停尝试

[00:02:45] It hurts too much to know we've reached the end

[00:02:49] 当明白我们已经结束时 我受伤颇深

[00:02:49] 'Cause we'll never be just friends

[00:02:52] 因为我们再也不可能只是朋友

[00:02:52] 'Cause we'll never be just friends

[00:02:57] 我们再也不可能只是朋友

[00:02:57] 'Cause we'll never be just friends

[00:03:02] 我们再也不可能只是朋友

[00:03:02] 'Cause we'll never be just friends

[00:03:08] 我们再也不可能只是朋友

[00:03:08] 'Cause we'll never be just friends

[00:03:13] 我们再也不可能只是朋友

[00:03:13] 'Cause we'll never be just friends

[00:03:16] 我们再也不可能只是朋友

[00:03:16] G-Eazy：

[00:03:16] //

[00:03:16] From top shaped to becomin' tainted

[00:03:18] 从曾经的美好到如今的千疮百孔

[00:03:18] Sharing everything to strangers livin' unacquainted

[00:03:21] 与未知的陌生人分享我的故事

[00:03:21] Yeah prolly should've waited

[00:03:24] 我们应该一直等待

[00:03:24] Until we find out where we wanna take it

[00:03:27] 直到明白我们的内心

[00:03:27] You know aye

[00:03:31] 你同意吗

[00:03:31] F**k yeah

[00:03:36] 可恶