《pluvia～嘘と温もり～ (pluvia～谎言与温暖～)》歌词

[00:00:00] pluvia～嘘と温もり～ (pluvia～谎言与温暖～) (《月歌。》TV动画第7集片尾曲) - 蒼井翔太 (Aoi Shouta)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ゆよゆっぺ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：ゆよゆっぺ

[00:00:02] //

[00:00:02] 加速してくあの雲追いかけて

[00:00:07] 紧追那不断加速的云

[00:00:07] 何度も伸ばした手は届かなくて

[00:00:12] 多少次伸出的手都无法碰到

[00:00:12] 隠してたあの嘘も淀んだ過去も

[00:00:17] 隐瞒的那谎言 沉淀的过去

[00:00:17] 流れてく水温に

[00:00:20] 渐渐融化于

[00:00:20] 融けてゆくのだろう

[00:00:26] 流动的水温中

[00:00:45] 雨の音ぽたぽたと

[00:00:51] 雨的声音 啪嗒啪嗒

[00:00:51] 落ちては弾けて

[00:00:55] 掉落后又弹起

[00:00:56] 水溜り映り込む

[00:01:01] 动摇着

[00:01:01] 僕を揺らしてる

[00:01:05] 映在积水中的我

[00:01:05] それでもまた同じ衝動

[00:01:11] 即使如此 又是同样的冲动

[00:01:11] 加速してくあの雲追いかけて

[00:01:16] 紧追那不断加速的云

[00:01:16] 何度も伸ばした手は届かなくて

[00:01:21] 多少次伸出的手都无法碰到

[00:01:22] 隠してたあの嘘も淀んだ過去も

[00:01:27] 隐瞒的那谎言 沉淀的过去

[00:01:27] 流れてく水温に

[00:01:30] 渐渐融化于

[00:01:30] 融けてゆくのだろう

[00:01:34] 流动的水温中

[00:01:36] 耳の奥心地よく

[00:01:41] 耳朵深处愉快地

[00:01:41] 鼓動を浮かべて

[00:01:45] 浮动着颤动

[00:01:47] 行き止り遠回り

[00:01:52] 走到尽头 渐行渐远

[00:01:52] 歩き疲れても

[00:01:56] 即使已走得筋疲力尽

[00:01:56] それでもまだ僕は君と歌うよ

[00:02:04] 即使如此 我仍和你一起歌唱啊

[00:02:13] この声はその為にあるから

[00:02:23] 这声音因此而存在

[00:02:24] 降り続いたあの景色の中で

[00:02:29] 所以在一直下雨的那景色之中

[00:02:29] 何度も叫んだ僕に寄り添って

[00:02:34] 靠近呼唤了多少次的我

[00:02:35] 一頻り泣いた後にやっと気づいた

[00:02:40] 哭了一阵后终于注意到

[00:02:40] 心を奪ってしまうほどに光る虹

[00:02:45] 将心神都夺去的闪耀着的彩虹