《マチガイサガシ》歌词

[00:00:00] マチガイサガシ (错误搜寻) - IA (イア)/まふまふ (mafumafu)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：まふまふ

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：まふまふ

[00:00:22] //

[00:00:22] 编曲：まふまふ

[00:00:30] //

[00:00:30] どんなに簡単な式でも

[00:00:34] 无论是多简单的式子

[00:00:34] 間違いひとつで

[00:00:36] 只要出现了一个错误

[00:00:36] 崩れていくんだよ

[00:00:38] 也会随即崩坏

[00:00:38] 世の常さ

[00:00:40] 是世间的常态

[00:00:40] そうでしょう？

[00:00:41] 是这样吗？

[00:00:41] 赤の〇かナイフで

[00:00:44] 就用红圈或小刀

[00:00:44] 答えてみせて

[00:00:46] 给我做出答复吧

[00:00:46] 突き刺して見せてよ

[00:00:49] 深深刺穿让我看看吧

[00:00:49] 神様怖いよ

[00:00:55] 神明大人 真可怕啊

[00:00:55] ねえあの子はだれ

[00:01:05] 喂 那孩子是谁啊

[00:01:05] そう言って

[00:01:06] 这样说着

[00:01:06] ボクを指さした姿見

[00:01:10] 对我指指点点的穿衣镜

[00:01:10] デタラメが作り出す

[00:01:12] 即是说着荒唐话

[00:01:12] 明日に夢があるなら

[00:01:14] 也依然对明日抱有梦想

[00:01:14] 幸せも不幸せも

[00:01:17] 不论是幸福抑或是不幸

[00:01:17] 合わせ鏡ってことでしょう

[00:01:20] 不过是镜像的对比罢了

[00:01:20] 愛を強請って止まらない心

[00:01:23] 止不住的强求着爱的心

[00:01:23] 壊れてしまえ

[00:01:24] 终将会被破坏

[00:01:24] あの子が今日も泣いている

[00:01:27] 今天也在哭着的那孩子

[00:01:27] 間違い探さなくちゃ

[00:01:50] 不得不要把错误给找出

[00:01:50] 君の悲しいこと全部を

[00:01:54] 将你的悲伤

[00:01:54] 食べてあげるから

[00:01:56] 悉数吞噬

[00:01:56] もう泣かないでよ

[00:01:58] 所以不要再哭了

[00:01:58] いつだって

[00:02:00] 无论何时

[00:02:00] 白かサイコロ振って黒か

[00:02:04] 是白色吗 摇晃骰子 是黑色吗

[00:02:04] 決めてる奴も灰色なんでしょ

[00:02:09] 做出这决定的 是灰色吧

[00:02:09] 不正解だ

[00:02:21] 不正确的

[00:02:21] 君がボクでも

[00:02:22] 就算你是我

[00:02:22] ボクは君じゃない

[00:02:25] 我也不是你

[00:02:25] 白が黒でも

[00:02:27] 就算白变黑

[00:02:27] 黒は白じゃない

[00:02:30] 黑也变不白

[00:02:30] ボクの名前は

[00:02:32] 我的名字

[00:02:32] ボクでも知らない

[00:02:35] 连我自己都不知道

[00:02:35] もうきっときっと

[00:02:37] 不过一定一定

[00:02:37] 君のようになれない

[00:02:40] 成为不了你那个样子吧

[00:02:40] デタラメばっかの明日を

[00:02:42] 倘若这荒唐的明日

[00:02:42] デタラメでいられたら

[00:02:44] 能够一直荒唐下去

[00:02:44] 愛される気がしたんだ

[00:02:47] 感受到了被爱着的

[00:02:47] 救われる気がしたんだ

[00:02:50] 感受到了被拯救了

[00:02:50] 血塗られたこの腕じゃ

[00:02:52] 但胳膊上已鲜血淋漓

[00:02:52] 誰も愛せやしない

[00:02:55] 已不能去爱任何人了

[00:02:55] あの子が今日も泣いている

[00:02:57] 今天也在哭着的那孩子

[00:02:57] 間違い探さなくちゃ

[00:03:04] 不得不要把错误给找出

[00:03:04] 見つけた見つけた

[00:03:09] 找到了 找到了

[00:03:09] 找