《初恋ストローク》歌词

[00:00:00] 初恋ストローク (初恋stroke) - 柊優花 (hiragi YUKA)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Polyphonic Branch

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Polyphonic Branch

[00:00:00] //

[00:00:00] 恋に落ちる音が聞こえたの

[00:00:05] 听到了坠入爱河的声音

[00:00:05] 胸は高鳴ってく

[00:00:07] 心脏在激烈跳动

[00:00:07] 君を想うと

[00:00:08] 只要想到你

[00:00:08] 世界は色づいてゆくんだ

[00:00:12] 世界就变得缤纷多彩

[00:00:12] 好きだってこと

[00:00:29] 好喜欢你这件事

[00:00:29] 無意識に恋のリズム刻む

[00:00:32] 无意识中刻在恋爱的节奏里

[00:00:32] ストロークする感情

[00:00:35] 这一击就中的感情

[00:00:35] 何気ない言葉つかまえて

[00:00:39] 捕捉不经意间的话语

[00:00:39] メロディーに乗せるよ

[00:00:42] 承载着旋律

[00:00:42] 帰り道君は少し笑った

[00:00:45] 回家的路上你淡淡笑着

[00:00:45] また明日の合図は

[00:00:48] 明天的暗号

[00:00:48] Ｂｍの響きだった

[00:00:51] 仍旧是响起的Bm和弦

[00:00:51] さびしさが伝うんだ

[00:00:56] 传达出些许寂寞

[00:00:56] 口に出せない想いは

[00:00:59] 无法言喻的想念

[00:00:59] ふくらんでゆくばかりで

[00:01:02] 只能一直膨胀着

[00:01:02] チューニングはちょっと低め

[00:01:05] 调和旋律稍有些低沉

[00:01:05] ホントはすぐ会いたいよ

[00:01:08] 真的想马上见到你

[00:01:08] 恋に落ちる音が聞こえたの

[00:01:12] 听到了坠入爱河的声音

[00:01:12] 反響してゆく

[00:01:14] 不停地回响

[00:01:14] 明日になれば今よりもきっと

[00:01:18] 明天话一定会比今天

[00:01:18] 「好き」があふれているんだ

[00:01:21] 更加满溢出这份“喜欢”之情

[00:01:21] トキメキの数だけ苦しくて

[00:01:25] 心跳数真让人痛苦

[00:01:25] 胸が高鳴ってく

[00:01:27] 心脏在激烈跳动

[00:01:27] 君を想うと

[00:01:29] 只要想到你

[00:01:29] 世界は色づいてゆくんだ

[00:01:32] 世界就变得缤纷多彩

[00:01:32] 好きだって伝えたい

[00:01:46] 想要传达我喜欢你

[00:01:46] 教室じゃそっけない感じだね

[00:01:50] 在教室里有种冷淡的气氛

[00:01:50] いたずらに微笑んだ

[00:01:53] 你恶作剧般的微笑着

[00:01:53] そんなところも好きだなって

[00:01:56] 连你的这些地方也好喜欢

[00:01:56] 毎日が嬉しいんだ

[00:02:01] 每天都很高兴

[00:02:01] ささいなことに傷つく

[00:02:03] 被细枝末节所伤害

[00:02:03] 自分に驚いているよ

[00:02:07] 连自己都觉得惊讶

[00:02:07] こんなにも弱かったっけ

[00:02:10] 我是如此弱小的吗

[00:02:10] 理由はわかってるのに

[00:02:13] 明明是知道理由的

[00:02:13] 恋に落ちる音を隠したの

[00:02:17] 把坠入爱河的心声掩藏

[00:02:17] 自信もなにもない

[00:02:19] 没有什么自信

[00:02:19] 君に知られるのが怖かった

[00:02:23] 害怕被你知道这些事情

[00:02:23] 友達のままでいて

[00:02:25] 一直当朋友就好

[00:02:25] トキメキを数えて眠れずに

[00:02:30] 心跳数让人无法入眠

[00:02:30] 后悔したくない

[00:02:32] 不想让自己后悔

[00:02:32] 駆け引きなんてできないから

[00:02:35] 策略什么的我做不到

[00:02:35] 今決めたんだ

[00:02:37] 所以我现在决定了

[00:02:37] 好きだって伝えたい

[00:02:52] 想要传达我喜欢你

[00:02:52] 明日になるのが

[00:02:53] 对于明天的到来

[00:02:53] 不安でそれでも嬉しくて

[00:02:58] 虽然不安但是也非常开心

[00:02:58] ただ会えるだけで

[00:03:00] 仅仅是能见到你

[00:03:00] よかったのに

[00:03:02] 就已经足够了

[00:03:02] ワガママになっていく

[00:03:07] 慢慢的任性起来

[00:03:07] 恋に落ちる音が聞こえたの

[00:03:11] 听到了坠入爱河的声音

[00:03:11] 反響してゆく

[00:03:13] 不停地回响

[00:03:13] 明日になれば今よりもきっと

[00:03:16] 明天到来话一定会比今天

[00:03:16] 「好き」があふれているんだ

[00:03:19] 更加满溢出这份“喜欢”之情

[00:03:19] トキメキの数だけ苦しくて

[00:03:23] 心跳数真让人痛苦

[00:03:23] 胸が高鳴ってく

[00:03:26] 心脏在激烈跳动

[00:03:26] 君を想うと

[00:03:27] 只要想到你

[00:03:27] 世界は色づいてゆくんだ

[00:03:30] 世界就变得缤纷多彩

[00:03:30] 好きだって伝えたい

[00:03:35] 想要传达我喜欢你