《線香花火》歌词

[00:00:00] 線香花火 - MINMI (ミンミ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：MINMI

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：MINMI/XLII

[00:00:15] //

[00:00:15] 夕映えを見ていると

[00:00:22] 只要望见那晚霞

[00:00:22] 今すぐに

[00:00:25] 现在就想立刻

[00:00:25] 君のそばへ

[00:00:28] 去往你身旁

[00:00:28] Baby baby

[00:00:30] //

[00:00:30] 夕立を見ていると

[00:00:36] 只要见到滂沱大雨

[00:00:36] 君のそばへ

[00:00:40] 去往你身旁

[00:00:40] 君のそばで

[00:00:43] 陪在你左右

[00:00:43] Baby baby

[00:00:45] //

[00:00:45] 返事はいらない

[00:00:52] 不需要回复

[00:00:52] ただ読んで

[00:00:55] 只希望你能细细阅读

[00:00:55] 知っていてほしい手紙

[00:00:59] 明白我心意的书信

[00:00:59] 落ちそうで

[00:01:03] 快要跌落

[00:01:03] 落ちない

[00:01:07] 尚未跌落

[00:01:07] 線香花火

[00:01:13] 线香烟火

[00:01:13] 何してんの?

[00:01:16] 在做些什么

[00:01:16] おはようもおやすみのキスも

[00:01:21] 早安和晚安的吻

[00:01:21] 毎日あったことが

[00:01:23] 这样每天都在发生的事

[00:01:23] 毎日なくなる事の違和感を

[00:01:27] 也会感觉像是

[00:01:27] 感じてるの

[00:01:29] 每天在失去的事

[00:01:29] 私だけかな?

[00:01:32] 只有我这样吗

[00:01:32] おかしいのかな?

[00:01:35] 很奇怪吧

[00:01:35] これでよかったんだよな

[00:01:39] 这样可能就最好了吧

[00:01:39] 涙ってしょっぱいな

[00:01:43] 泪水真咸啊

[00:01:43] パチパチと咲いていた花

[00:01:47] 元气满满绽放的鲜花

[00:01:47] あんなにも燃えていた私

[00:01:51] 如此热情洋溢的我

[00:01:51] 何に負けちゃったのかな

[00:01:54] 究竟输给了什么呢

[00:01:54] 運命と天秤にかかった

[00:01:58] 悬挂于命运的天平上

[00:01:58] 揺るぎなく輝いていた

[00:02:02] 毫不动摇地闪烁着

[00:02:02] まっすぐに放たれた光の

[00:02:06] 笔直照耀的光芒

[00:02:06] 選択肢は君以外にない

[00:02:09] 选项非你不可

[00:02:09] ただそばにいたかった

[00:02:13] 只是想要留在你身旁

[00:02:13] 夕映えを見ていると

[00:02:20] 只要望见那晚霞

[00:02:20] 今すぐに君のそばへ

[00:02:26] 现在就想立刻去往你身旁

[00:02:26] Baby baby

[00:02:28] //

[00:02:28] 夕立を見ていると

[00:02:34] 只要见到滂沱大雨

[00:02:34] 君のそばへ

[00:02:38] 去往你身旁

[00:02:38] 君のそばで

[00:02:41] 陪在你左右

[00:02:41] Baby baby

[00:02:43] //

[00:02:43] 会いたいよ

[00:02:48] 好想见你

[00:02:48] でも会えないの

[00:02:55] 可是无法相见

[00:02:55] 気まぐれな優しさ

[00:03:01] 反复无常的温柔

[00:03:01] 消すに消せない

[00:03:05] 将灭未灭的

[00:03:05] 線香花火

[00:03:11] 线香烟火

[00:03:11] I don't know

[00:03:12] //

[00:03:12] 目が覚めて

[00:03:14] 睁开双眼醒来

[00:03:14] 閉じる時まで

[00:03:16] 直到再次闭上

[00:03:16] 胸の中で

[00:03:17] 胸口之中

[00:03:17] 小さく燃えてて

[00:03:19] 微弱地燃烧着

[00:03:19] 切なくて

[00:03:20] 难过着

[00:03:20] 苦しくなって

[00:03:23] 变得痛苦

[00:03:23] ジュッと水に

[00:03:24] 是不是干脆放入水中

[00:03:24] 消してしまえばいいの?

[00:03:27] 呲啦一声熄灭就好

[00:03:27] 慰めてほしい

[00:03:29] 并非想要

[00:03:29] わけじゃない

[00:03:30] 得到安慰

[00:03:30] 謝ってほしい

[00:03:32] 并非想要

[00:03:32] わけでもない

[00:03:34] 让你谢罪

[00:03:34] 消えるが先か

[00:03:36] 究竟是先熄灭

[00:03:36] 落ちるが先

[00:03:38] 还是先坠落呢

[00:03:38] オレンジの光玉

[00:03:42] 这橙黄色的光球

[00:03:42] 夕映えを見ていると

[00:03:49] 只要望见那晚霞

[00:03:49] 今すぐに

[00:03:52] 现在就想立刻

[00:03:52] 君のそばへ

[00:03:55] 去往你身旁

[00:03:55] Baby baby

[00:03:56] //

[00:03:56] 夕立を見ていると

[00:04:03] 只要见到滂沱大雨

[00:04:03] 君のそばへ

[00:04:06] 去往你身旁

[00:04:06] 君のそばで

[00:04:09] 陪在你左右

[00:04:09] Baby baby

[00:04:11] //

[00:04:11] 返事はいらない

[00:04:18] 不需要回复

[00:04:18] ただ読んで

[00:04:21] 只希望你能细细阅读

[00:04:21] 知っていてほしい手紙

[00:04:26] 明白我心意的书信

[00:04:26] 落ちそうで落ちない

[00:04:33] 快要跌落 尚未跌落

[00:04:33] 線香花火

[00:04:38] 线香烟火