《Banana Boat Song (Day O)》歌词

[00:00:00] Banana Boat Song - Harry Belafonte

[00:00:04] //

[00:00:04] Day-o Day-ay-ay-o

[00:00:09] 这一天

[00:00:09] Daylight come and me wan' go home

[00:00:15] 黎明到来 我想回家

[00:00:15] Day me say day me say day me say day

[00:00:18] 这一天是我的伤心日

[00:00:18] Me say day me say day-ay-ay-o

[00:00:22] 这是我的伤心日子

[00:00:22] Daylight come and me wan' go home

[00:00:28] 黎明到来 我想回家

[00:00:28] Work all night on a drink a' rum

[00:00:33] 工作一整晚 喝着朗姆酒提神

[00:00:33] Daylight come and me wan' go home

[00:00:37] 黎明到来 我想回家

[00:00:37] Stack banana till the mornin' come

[00:00:41] 把香蕉堆叠起来 直到清晨

[00:00:41] Daylight come and me wan' go home

[00:00:44] 黎明到来 我想回家

[00:00:44] Come Mister tally man tally me banana

[00:00:48] 来吧 理货员先生 帮我清点香蕉

[00:00:48] Daylight come and me wan' go home

[00:00:52] 黎明到来 我想回家

[00:00:52] Come Mister tally man tally me banana

[00:00:56] 来吧 理货员先生 帮我清点香蕉

[00:00:56] Daylight come and me wan' go home

[00:01:00] 黎明到来 我想回家

[00:01:00] It's six foot seven foot eight foot BUNCH

[00:01:04] 这是六英尺 七英尺 八英尺高的一堆

[00:01:04] Daylight come and me wan' go home

[00:01:08] 黎明到来 我想回家

[00:01:08] Six foot seven foot eight foot BUNCH

[00:01:11] 这是六英尺 七英尺 八英尺高的一堆

[00:01:11] Daylight come and me wan' go home

[00:01:15] 黎明到来 我想回家

[00:01:15] Day me say day-ay-ay-o

[00:01:20] 这一天是我的伤心日

[00:01:20] Daylight come and me wan' go home

[00:01:23] 黎明到来 我想回家

[00:01:23] Day me say day me say day me say day

[00:01:27] 这一天是我的伤心日

[00:01:27] Daylight come and me wan' go home

[00:01:31] 黎明到来 我想回家

[00:01:31] A beautiful bunch a' ripe banana

[00:01:35] 一串美丽成熟的香蕉

[00:01:35] Daylight come and me wan' go home

[00:01:39] 黎明到来 我想回家

[00:01:39] Highly deadly black tarantula

[00:01:43] 极其致命的黑蜘蛛

[00:01:43] Daylight come and me wan' go home

[00:01:47] 黎明到来 我想回家

[00:01:47] It's six foot seven foot eight foot BUNCH

[00:01:51] 这是六英尺 七英尺 八英尺高的一堆

[00:01:51] Daylight come and me wan' go home

[00:01:55] 黎明到来 我想回家

[00:01:55] Six foot seven foot eight foot BUNCH

[00:01:58] 这是六英尺 七英尺 八英尺高的一堆

[00:01:58] Daylight come and me wan' go home

[00:02:03] 黎明到来 我想回家

[00:02:03] Day me say day-ay-ay-o

[00:02:07] 这一天是我的伤心日

[00:02:07] Daylight come and me wan' go home

[00:02:10] 黎明到来 我想回家

[00:02:10] Day me say day me say day me say day

[00:02:15] 这一天是我的伤心日

[00:02:15] Daylight come and me wan' go home

[00:02:19] 黎明到来 我想回家

[00:02:19] Come Mister tally man tally me banana

[00:02:22] 来吧 理货员先生 帮我清点香蕉

[00:02:22] Daylight come and me wan' go home

[00:02:26] 黎明到来 我想回家

[00:02:26] Come Mister tally man tally me banana

[00:02:30] 来吧 理货员先生 帮我清点香蕉

[00:02:30] Daylight come and me wan' go home

[00:02:34] 黎明到来 我想回家

[00:02:34] Day-o day-ay-ay-o

[00:02:40] 这一天

[00:02:40] Daylight come and me wan' go home

[00:02:46] 黎明到来 我想回家

[00:02:46] Day me say day me say day me say day

[00:02:50] 这一天是我的伤心日

[00:02:50] Me say day me say day-ay-ay-o

[00:02:53] 这是我的伤心日子

[00:02:53] Daylight come and me wan' go home

[00:02:58] 黎明到来 我想回家