《My Baby》歌词

[00:00:00] My Baby (我的宝贝) - Original Cartel

[00:00:02] //

[00:00:02] Your my

[00:00:07] 你是我的

[00:00:07] Your my

[00:00:10] 你是我的

[00:00:10] Your my

[00:00:11] 你是我的

[00:00:11] Baby baby baby baby baby

[00:00:17] 宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝

[00:00:17] Baby baby baby baby baby

[00:00:22] 宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝

[00:00:22] It was the summer 2001

[00:00:25] 这是二零零一年的夏天

[00:00:25] All before the drama begun

[00:00:27] 在故事开始前

[00:00:27] When we first met

[00:00:28] 我们初见

[00:00:28] I seen you sitting out on your steps

[00:00:30] 我看你坐在台阶上

[00:00:30] You was broke down crying a mess

[00:00:32] 你崩溃哭泣

[00:00:32] So I interfered

[00:00:34] 所以我试图安慰你

[00:00:34] I asked what's the reason for tears

[00:00:36] 问你为什么哭

[00:00:36] I was wishing you could tell me your fears

[00:00:38] 我希望你能向我倾诉

[00:00:38] But I'll start with your name

[00:00:39] 但我先问你的名字

[00:00:39] You told me how your man playing games

[00:00:41] 而你向我抱怨你男友对待你

[00:00:41] So I said that it was time for a change

[00:00:44] 我说是时候改变了

[00:00:44] And you just laughed

[00:00:45] 你只是笑笑

[00:00:45] But it looked like you ain't laughed in while

[00:00:47] 但你看起来很少笑

[00:00:47] I was glad that I could give you a smile

[00:00:49] 我很高兴能让你开心

[00:00:49] Then we both blushed

[00:00:50] 然后我们都脸红了

[00:00:50] But really girl it ain't no rush

[00:00:52] 但女孩这发展真的不快

[00:00:52] I was thinking girl that we can discuss

[00:00:55] 我想我们可以谈谈

[00:00:55] A future for us

[00:00:56] 我们的未来

[00:00:56] Cause homeboy just got you crushed

[00:00:58] 因为我对你一见钟情

[00:00:58] You need to leave that clown in the dust

[00:01:00] 你可以离开你的男友

[00:01:00] Trust

[00:01:00] 相信我

[00:01:00] I just want to talk

[00:01:01] 我只是想跟你谈谈

[00:01:01] I'm thinking I can give you a call

[00:01:03] 我在考虑给你打电话

[00:01:03] And we can pick it up

[00:01:05] 我们可以接着谈下去

[00:01:05] Where we left off

[00:01:06] 从我们今天告别时的话语开始

[00:01:06] I'll holla tomorrow

[00:01:07] 明天见

[00:01:07] Girl I understand you loyal to your man

[00:01:10] 女孩我知道你对那男孩很认真

[00:01:10] And that's alright aww baby

[00:01:13] 宝贝这没关系

[00:01:13] But that don't change the fact

[00:01:14] 但不要罔顾事实

[00:01:14] That you fine and you stay crying every night nah baby

[00:01:19] 你很好但你彻夜为他流泪

[00:01:19] Girl you got to let him know

[00:01:20] 女孩你要让他知道

[00:01:20] You can't live like this no more

[00:01:22] 你不能再这样下去

[00:01:22] Nah baby

[00:01:24] 宝贝

[00:01:24] Can't see

[00:01:25] 你看不见吗

[00:01:25] Together you and me could be so special ah baby

[00:01:29] 你和我在一起时是如此特别

[00:01:29] Our feelings get greater

[00:01:30] 我们的感情更好

[00:01:30] A million days later

[00:01:32] 无数个日日夜夜

[00:01:32] Talking all night we stay up but

[00:01:33] 我们熬夜长谈

[00:01:33] Here comes your ex

[00:01:35] 但你前任来了

[00:01:35] Returned with that drama and stress

[00:01:37] 情节反转

[00:01:37] All the nonsense that you just left but yet

[00:01:39] 毫无理由你离开了

[00:01:39] You except and go back to try it again

[00:01:43] 你又回来了想再努力一次

[00:01:43] Then return with a broken heart

[00:01:44] 带着你破碎的心回来

[00:01:44] That I gotta mend

[00:01:45] 我会抚慰你的心

[00:01:45] That's unfair

[00:01:46] 这不公平

[00:01:46] I've only been your lover and friend

[00:01:48] 我只是你的情人朋友

[00:01:48] And homey there he just front and pretend

[00:01:50] 和家人 他离你那么远而且只是个骗子

[00:01:50] But you don't care the life he leads

[00:01:53] 但你不在乎他的生活

[00:01:53] Is unsafe

[00:01:54] 这不安全

[00:01:54] I would never place my hands to your face

[00:01:56] 我不会用手轻抚你的脸

[00:01:56] But still I chase

[00:01:57] 我如影随形

[00:01:57] Cat and mouse

[00:01:58] 像猫追老鼠

[00:01:58] First you kick him out

[00:01:59] 首先你踢他出局

[00:01:59] Then you at his house

[00:02:00] 然后你又去他家

[00:02:00] What is that about

[00:02:01] 这是为什么

[00:02:01] I can't figure you out

[00:02:03] 我无法理解

[00:02:03] Even your friend said I was better

[00:02:05] 即使你的朋友也觉得我更好

[00:02:05] But you listen to him

[00:02:06] 但你只听他的

[00:02:06] Never like uh-uh whatever

[00:02:08] 无论他做了什么

[00:02:08] So the next time hurt you again

[00:02:10] 如果下次你又受伤

[00:02:10] You already knew where you should've been

[00:02:13] 你知道来何处疗伤

[00:02:13] And that's with me

[00:02:14] 到我这来

[00:02:14] Girl I understand you loyal to your man

[00:02:17] 女孩我知道你对那男孩很认真

[00:02:17] And that's alright aww baby

[00:02:20] 宝贝这没关系

[00:02:20] But that don't change the fact

[00:02:21] 但不要罔顾事实

[00:02:21] That you fine and you stay crying every night nah baby

[00:02:26] 你很好但你彻夜为他流泪

[00:02:26] Girl you got to let him know

[00:02:27] 女孩你要让他知道

[00:02:27] You can't live like this no more

[00:02:29] 你不能再这样下去

[00:02:29] Nah baby

[00:02:31] 宝贝

[00:02:31] Can't see

[00:02:32] 你看不见吗

[00:02:32] Together you and me could be so special ah baby

[00:02:36] 你和我在一起时是如此特别

[00:02:36] All the times

[00:02:36] 一直以来

[00:02:36] When you telling me

[00:02:37] 你告诉我

[00:02:37] That you miss me

[00:02:38] 你想我

[00:02:38] Wanting me to come over and keep you busy

[00:02:40] 希望我能抓紧你不要放手

[00:02:40] Remember that

[00:02:42] 我记得

[00:02:42] Now that you gone

[00:02:43] 现在你离开了

[00:02:43] It's been kinda hard

[00:02:44] 日子过得艰难

[00:02:44] Can't think can't sleep

[00:02:45] 我无法思考 无法入眠

[00:02:45] Can't do nothing at all

[00:02:48] 我什么都做不成

[00:02:48] Just tell me why you had to go back

[00:02:50] 告诉我你为什么要回来

[00:02:50] See you ain't have to go through that

[00:02:52] 你根本无须经历那些

[00:02:52] My baby

[00:02:53] 我的宝贝

[00:02:53] You could've been here right by my side

[00:02:55] 你本该在我身边

[00:02:55] Me and you at the park taking walks outside

[00:02:58] 你和我在公园散步

[00:02:58] But

[00:02:59] 我只是沉浸在梦中

[00:02:59] Instead I keep on having these dreams

[00:03:01] 等你的电话

[00:03:01] Waiting for my phone to ring

[00:03:03] 我的宝贝 希望是你

[00:03:03] My baby wishing that it would be you

[00:03:06] 但我知道美梦不会成真

[00:03:06] But I know that won't come true

[00:03:08] 我的宝贝

[00:03:08] My baby

[00:03:10] 女孩我知道你对那男孩很认真

[00:03:10] Girl I understand you loyal to your man

[00:03:13] 宝贝这没关系

[00:03:13] And that's alright aww baby

[00:03:16] 但不要罔顾事实

[00:03:16] But that don't change the fact

[00:03:17] 你很好但你彻夜为他流泪

[00:03:17] That you fine and you stay crying every night nah baby

[00:03:21] 女孩你要让他知道

[00:03:21] Girl you got to let him know

[00:03:23] 你不能再这样下去

[00:03:23] You can't live like this no more

[00:03:25] 宝贝

[00:03:25] Nah baby

[00:03:27] 你看不见吗

[00:03:27] Can't see

[00:03:28] 你和我在一起时是如此特别

[00:03:28] Together you and me could be so special ah baby

[00:03:32] 女孩我知道你对那男孩很认真

[00:03:32] Girl I understand you loyal to your man

[00:03:35] 宝贝这没关系

[00:03:35] And that's alright aww baby

[00:03:38] 但不要罔顾事实

[00:03:38] But that don't change the fact

[00:03:39] 你很好但你彻夜为他流泪

[00:03:39] That you fine and you stay crying every night nah baby

[00:03:43] 女孩你要让他知道

[00:03:43] Girl you got to let him know

[00:03:45] 你不能再这样下去

[00:03:45] You can't live like this no more

[00:03:47] 宝贝

[00:03:47] Nah baby

[00:03:49] 你看不见吗

[00:03:49] Can't see

[00:03:54] 你和我在一起时是如此特别