《(Growing Up)》歌词

[00:00:00] 알지도 못하면서 (什么也不懂) - 김민서 (金敏书)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：김이나

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：박근태/최진석/Anne Judith Wik/Ronny Svendsen

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：박근태/최진석/Anne Judith Wik/Ronny Svendsen

[00:00:00] //

[00:00:00] 나를 잘 알지도 못하면서 난

[00:00:06] 不了解自己

[00:00:06] 나의 선택을 믿어버렸어

[00:00:11] 坚信自己的选择

[00:00:11] 난 울지 않는 나를 보면서

[00:00:16] 看着没有哭泣的我

[00:00:16] 기특하다고 칭찬을 했어

[00:00:21] 称赞自己做的真好

[00:00:21] 그냥 다 덮어버렸던 거야

[00:00:26] 掩盖一切

[00:00:26] 너무 겁이 나서

[00:00:31] 因为我很害怕

[00:00:31] 사랑은 남겨지고 난 뒤에도

[00:00:34] 残留的爱情

[00:00:34] 자란다는 걸

[00:00:36] 在我身后滋长

[00:00:36] 나는 정말 몰랐어

[00:00:41] 可我真的不曾察觉

[00:00:41] 눈 뜨면 몰라보게

[00:00:43] 睁开眼

[00:00:43] 또 자라난 그리움 속에

[00:00:46] 又沉浸在悄然滋生的思念里

[00:00:46] 길을 잃은 아이가 된 것 같아

[00:00:51] 就像一个迷路的孩子

[00:00:51] 그래 길을 잃었어

[00:00:56] 是的 我迷路了

[00:00:56] 난 길을 잃었어

[00:01:01] 我迷路了

[00:01:01] 많은 걸 잃었어 정말

[00:01:12] 我真的失去了很多

[00:01:12] 그땐 어른이 다 된 것 같았어

[00:01:17] 失去的时候觉得自己变成了大人

[00:01:17] 널 만나고 또 헤어지면서

[00:01:22] 经历与你相遇到分手

[00:01:22] 세상 모든 일은 지나간다는

[00:01:28] 反复体会着

[00:01:28] 흔한 말을 곱씹으면서

[00:01:33] 世上种种都会化作过往云烟的这句老话

[00:01:33] 많이 다친 줄도 몰랐어

[00:01:38] 却不自知我已伤痕累累

[00:01:38] 내 맘 여기저기

[00:01:42] 心乱如麻

[00:01:42] 사랑은 남겨지고 난 뒤에도

[00:01:46] 残留的爱情

[00:01:46] 자란다는 걸

[00:01:48] 在我身后滋长

[00:01:48] 나는 정말 몰랐어

[00:01:52] 可我真的不曾察觉

[00:01:52] 눈 뜨면 몰라보게

[00:01:55] 睁开眼

[00:01:55] 또 자라난 그리움 속에

[00:01:57] 又沉浸在悄然滋生的思念里

[00:01:57] 길을 잃은 아이가 된 것 같아

[00:02:02] 就像一个迷路的孩子

[00:02:02] 그래 길을 잃었어

[00:02:07] 是的 我迷路了

[00:02:07] 난 길을 잃었어

[00:02:13] 我迷路了

[00:02:13] 많은 걸 잃었어 정말

[00:02:23] 我真的失去了很多

[00:02:23] 눈뜨면 매일 오는 아침이

[00:02:26] 每每睡醒迎来的清晨

[00:02:26] 다 이별이란 걸

[00:02:29] 都在宣告离别

[00:02:29] 나는 정말 몰랐어

[00:02:33] 可我真的不曾察觉

[00:02:33] 봄 다음에 여름 가을

[00:02:35] 春天之后 跳过夏天秋天

[00:02:35] 건너뛰고 겨울인 거야

[00:02:39] 直接到了冬天

[00:02:39] 요즘 내 맘을 말하자면

[00:02:44] 若是要说说最近的心情

[00:02:44] 눈물이 흐를 때면

[00:02:46] 流泪的时候

[00:02:46] 흘리는 게 어른이란 걸

[00:02:49] 不曾明白

[00:02:49] 나는 정말 몰랐어

[00:02:54] 眼泪是成人的代价

[00:02:54] 참아서 퉁퉁 불은 슬픔들이

[00:02:57] 强自忍耐 可呼啸的悲伤

[00:02:57] 또 차 올라서

[00:02:59] 又汹涌而至

[00:02:59] 지금 뒤늦게 울고 있어

[00:03:03] 后知后觉地哭泣着

[00:03:03] 이제 어른이 됐어

[00:03:08] 如今长大成人了

[00:03:08] 如