《全部お前の為だ!》歌词

[00:00:00] 全部お前の為だ! (全部都是为了你!) - 羽多野渉 (はたの わたる)/茜屋日海夏 (あかねや ひみか)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：吉村愛

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：藤田純平

[00:00:05] //

[00:00:05] Listen to me hear me out

[00:00:07] //

[00:00:07] 聞いてくれ

[00:00:09] 听我说几句吧

[00:00:09] Trust me believe me

[00:00:12] //

[00:00:12] 信じてほしい

[00:00:14] 希望你能相信我

[00:00:14] Ask ask ask ask

[00:00:16] //

[00:00:16] 全てはお前を守る為

[00:00:28] 这一切都是为了将你守护啊

[00:00:28] 四皇学園生徒会

[00:00:32] 四皇学园学生会

[00:00:32] 決してヤツラに近づくな

[00:00:36] 绝对不会让那些家伙接近你的

[00:00:36] 闇に棲まう悪しき存在

[00:00:43] 他们是生活在黑暗中的邪恶存在

[00:00:43] アクマ

[00:00:44] 是恶魔

[00:00:44] 「まさか?信じられない」

[00:00:48] 真的吗？我无法相信

[00:00:48] 狙いは伝説の魔道書

[00:00:51] 目标是传说中的恶魔之书

[00:00:51] 手に入れた者が世界を

[00:00:55] 得到这本书的人 就能够

[00:00:55] すべてを支配できる禁断の

[00:00:59] 掌控这个世界的一切

[00:00:59] グリモワール

[00:01:02] 是禁忌的恶魔之书

[00:01:02] 祖父さんは研究してた

[00:01:04] 祖父正在研究

[00:01:04] その為引き寄せてしまった

[00:01:09] 因此吸引了他们

[00:01:09] 赤い目暗闇の住人も

[00:01:13] 居住在黑暗之中的 有着红色眼睛的

[00:01:13] ヴァンパイア

[00:01:16] 吸血鬼

[00:01:16] 「母さんはそのせいで?」

[00:01:18] 妈妈也是因为那个原因吗？

[00:01:18] 家族を守る騎士になる

[00:01:23] 我成为了守护家族的骑士

[00:01:23] 力求めて修行した

[00:01:27] 为了寻求力量而修行

[00:01:27] 聖なる御名に誓った俺

[00:01:33] 我在神圣的御名中立下誓言

[00:01:33] エクソシスト

[00:01:34] 将成为除魔师

[00:01:34] お前の17歳の誕生日

[00:01:38] 在你的十七岁生日时

[00:01:38] すべて教えるはずだった

[00:01:42] 我理应将这一切都告诉你

[00:01:42] Everything shabadaba dowa dowa dowa

[00:01:47] //

[00:01:47] All for you shabadaba dowa dowa dowa

[00:02:01] //

[00:02:01] 「本当にレムさんも悪魔?」

[00:02:06] 其实蕾姆先生也是恶魔吧？

[00:02:06] 其