《AM11:00(《擅长捉弄人的高木同学》TV动画第3集片尾曲)》歌词

[00:00:00] AM11:00 (上午11点) (《擅长捉弄人的高木同学》TV动画第3-4集片尾曲) - 高橋李依

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：TUN

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：TUN

[00:00:30] //

[00:00:30] 目を覚ましてよ君の声が

[00:00:35] 该起床了 你的声音

[00:00:35] 僕を包みyeah

[00:00:40] 包围着我 yeah

[00:00:40] 窓を開けて

[00:00:43] 你打开了窗

[00:00:43] そよ風が君の髪をなびく

[00:00:48] 微风轻拂你的头发

[00:00:50] 部屋から出る僕の腕を

[00:00:54] 要走出房间时

[00:00:54] つかみながら君は

[00:00:59] 你抓住了我的手腕

[00:00:59] もう少しだけもう少しだけと

[00:01:05] 再留在我身边一会儿吧 一会儿也好

[00:01:05] 僕に君はつぶやく

[00:01:08] 你对我低语

[00:01:08] この世界が

[00:01:11] 我想让你知道我的心意

[00:01:11] 闇に染まる前にこの思いを

[00:01:20] 趁这世界还没被染上一片黑暗之前

[00:01:20] だからお願い

[00:01:23] 所以 拜托

[00:01:23] 僕のそばにいてくれないか

[00:01:28] 能不能一直留在我身边

[00:01:28] 君が好きだから

[00:01:31] 因为我喜欢你

[00:01:31] この思いが君に届くように

[00:01:36] 希望把这想法传达给你

[00:01:36] 願いが叶いますように

[00:01:41] 希望这愿望能成为现实

[00:01:41] 窓から見下ろす街並みは

[00:01:46] 从窗户向下望

[00:01:46] 騒がしくてyeah

[00:01:51] 这街道是如此的喧闹yeah

[00:01:51] どこか遠く誰もいない場所へと

[00:01:57] 一起去一个空无一人的远方吧

[00:01:57] あなたと二人

[00:02:01] 就你和我两个人

[00:02:01] このまま時を止めてどこか遠く

[00:02:07] 让时间就这样静止

[00:02:07] 誰もいない場所へ

[00:02:12] 一起去一个空无一人的远方吧

[00:02:12] このまま時が二人を

[00:02:16] 即使时间就这样带走我们两个人

[00:02:16] 連れ去ってくれてもいいから

[00:02:20] 也没关系

[00:02:20] そうだこんな晴れた日には

[00:02:22] 在这样晴朗的天气

[00:02:22] どこかへ行こうか

[00:02:23] 一起去哪儿转转吧

[00:02:23] 車飛ばし君のとこヘ

[00:02:25] 我会开着车到你身边去

[00:02:25] エンジンテンション車のステレオ

[00:02:27] 引擎 心情 车内音响

[00:02:27] 全てのコンディション

[00:02:28] 全部处于最佳状态

[00:02:28] 文句なし体揺らしながら

[00:02:30] 无忧无虑晃着身躯

[00:02:30] 鼻歌歌いながら

[00:02:32] 哼着歌曲

[00:02:32] Let' go to hunney's house

[00:02:34] //

[00:02:34] 到着ララ後はそばに君が座るだけ

[00:02:37] 到了 你只需要坐在我旁边

[00:02:37] 気持ちだけすでに最前線だぜ

[00:02:40] 我的心情就瞬间好了起来

[00:02:40] 君と見る海山川道は

[00:02:42] 与你一起所见的海洋群山 河流道路

[00:02:42] いつもと違ってマジ新鮮だ

[00:02:44] 都拥有了与众不同的崭新意义

[00:02:44] 高ぶる感情押さえ

[00:02:46] 但我需要冷静一下高亢的心情

[00:02:46] クールに君の目を引くために

[00:02:48] 为了吸引你的目光

[00:02:48] マジ紳士的に

[00:02:49] 绅士一般

[00:02:49] どこまでも続く道

[00:02:51] 就像这条无尽延伸的道路

[00:02:51] 君と僕もこの道と同じ感じ

[00:02:54] 你与我也是如此

[00:02:54] いつまでも二人で歩いていこう

[00:02:56] 想和你永远这样一起走下去

[00:02:56] なんて言えるはずない

[00:02:58] 这样的话谁都说不出口

[00:02:58] でも君が好き

[00:02:59] 但是我喜欢你

[00:02:59] この世界が闇に

[00:03:04] 我想让你知道我的心意

[00:03:04] 染まる前にこの思いを

[00:03:11] 趁这世界还没被染上一片黑暗之前

[00:03:11] だからお願い

[00:03:14] 所以 拜托

[00:03:14] 僕のそばにいてくれないか

[00:03:19] 能不能一直留在我身边

[00:03:19] 君が好きだから

[00:03:21] 因为我喜欢你

[00:03:21] この思いが君に届くように

[00:03:26] 希望把这想法传达给你

[00:03:27] 願いが叶いますように

[00:03:31] 希望这愿望能成为现实

[00:03:31] だから

[00:03:34] 所以

[00:03:42] 君がそばにいるだけで

[00:03:48] 只要有你存在于我身边

[00:03:48] 僕はまた進むことが出来て

[00:03:55] 我便有了前进的勇气

[00:03:55] また新たな力を手に入れるんだ

[00:04:03] 就像新的动力注入身体般

[00:04:22] だからお願い

[00:04:25] 所以 拜托

[00:04:25] 僕のそばにいてくれないか

[00:04:30] 能不能一直留在我身边

[00:04:30] 君が好きだから

[00:04:32] 因为我喜欢你

[00:04:32] この思いが君に届くように

[00:04:38] 希望把这想法传达给你

[00:04:38] 願いが叶いますように

[00:04:42] 希望这愿望能成为现实

[00:04:42] だからお願い

[00:04:45] 所以 拜托

[00:04:45] 僕のそばにいてくれないか

[00:04:49] 能不能一直留在我身边

[00:04:49] 君が好きだから

[00:04:52] 因为我喜欢你

[00:04:52] この思いが君に届くように

[00:04:52] 希望把这想法传达给你