《Can’t You Say》歌词

[00:00:00] Can't You Say (你能说吗) (《恋爱禁止的世界》TV动画片尾曲) - Roys (ロイス)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Roys

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Roys

[00:00:20] //

[00:00:20] さっきの言葉はまだ

[00:00:21] 刚才想说的话

[00:00:21] I can't say

[00:00:22] //

[00:00:22] I want to say

[00:00:24] //

[00:00:24] 言えないままでしまってる

[00:00:26] 还没能说出口

[00:00:26] I always lie

[00:00:28] //

[00:00:28] 星の瞬きほど早く

[00:00:31] 时间转瞬即逝

[00:00:31] 願い事するひまも無く

[00:00:33] 无暇许下心愿

[00:00:33] 短い夏が終わってく

[00:00:35] 短暂夏日就此结束

[00:00:35] I can't say

[00:00:37] //

[00:00:38] Heart beat sound

[00:00:40] //

[00:00:41] 気づかないでいてね高鳴る鼓動

[00:00:46] 别让他发现 心声难以克制

[00:00:46] Can't keep it to myself

[00:00:50] //

[00:00:51] 自然にこぼれたはにかむ顔が

[00:00:55] 自然流露的腼腆表情

[00:00:55] 隠せないメッセージ

[00:00:59] 掩藏不住心意

[00:01:00] I know why I love you

[00:01:01] //

[00:01:01] 未来を重ねた

[00:01:04] 两人的温度

[00:01:04] 二人の温もりが

[00:01:06] 历经岁月

[00:01:06] ここに残ってる

[00:01:09] 停留在此

[00:01:09] ありふれた日々に

[00:01:11] 在平淡的日子里

[00:01:11] はじまりのキスを

[00:01:13] 时常回想起我们第一次的吻

[00:01:13] ひとりの夜は

[00:01:16] 孤独的夜里

[00:01:16] 君の夢を見てた

[00:01:21] 在梦中与你相会

[00:01:46] あっという間に

[00:01:49] 转眼之间

[00:01:49] すぎた時間はどれくらい

[00:01:51] 多少的岁月流逝

[00:01:51] もっと素直に言えたなら

[00:01:53] 倘若我可以坦率直言

[00:01:53] 何かはまた違ったろな

[00:01:55] 或许会有一些不同吧

[00:01:55] 夢の中なら

[00:01:57] 在梦中

[00:01:58] 続きを見れたのに

[00:02:00] 明明看到了结局

[00:02:00] いつもの日々に帰ってく

[00:02:02] 可终归要回到现实的世界

[00:02:02] I can't say

[00:02:03] //

[00:02:05] Why do I feel

[00:02:08] //

[00:02:08] 染まってゆく

[00:02:09] 渐渐变红的天空

[00:02:09] 空がやけに切なく

[00:02:13] 反而让人倍感悲伤

[00:02:13] I hope I can

[00:02:17] //

[00:02:18] 一行に込めた

[00:02:20] 短短的一行之中

[00:02:20] はじめての言葉

[00:02:22] 蕴藏着我第一次的话语

[00:02:22] 届いてメッセージ

[00:02:26] 希望这讯息可以传达给你

[00:02:27] I know why I love you

[00:02:28] //

[00:02:28] 未来を重ねた

[00:02:31] 两人的温度

[00:02:31] 二人の温もりが

[00:02:33] 历经岁月

[00:02:33] ここに残ってる

[00:02:36] 停留在此

[00:02:36] ありふれた日々に

[00:02:38] 在平淡的日子里

[00:02:38] はじまりのキスを

[00:02:40] 时常回想起我们第一次的吻

[00:02:40] ひとりの夜は

[00:02:43] 孤独的夜里

[00:02:43] 君の夢を見てた

[00:02:47] 在梦中与你相会

[00:03:03] I know why I love you

[00:03:05] //

[00:03:05] 未来を重ねた

[00:03:07] 两人的温度

[00:03:07] 二人の温もりが

[00:03:10] 历经岁月

[00:03:10] ここに残ってる

[00:03:12] 停留在此

[00:03:12] ありふれた日々に

[00:03:15] 在平淡的日子里

[00:03:15] はじまりのキスを

[00:03:17] 时常回想起我们第一次的吻

[00:03:17] ひとりの夜は

[00:03:17] 孤独的夜里