《.》歌词

[00:00:00] 사랑해요. 고마워요 (我爱你. 谢谢) - 백지웅 (白志雄)

[00:00:17] //

[00:00:17] 죽을 만큼 사랑합니다 아마

[00:00:24] 也许我是死一样的爱你

[00:00:24] 처음 만난 그 순간부터

[00:00:31] 从初次见你的瞬间起

[00:00:31] 그 사람을 위해서 살기로 했어요

[00:00:38] 就决定要为了那个人生活

[00:00:38] 약속했죠 지켜준다고

[00:00:45] 约定了就要遵守

[00:00:45] 삶이 그리 쉽지 않네요 쓰러지고

[00:00:52] 即使摔倒了重新再站起来

[00:00:52] 다시 일어서 봐도

[00:00:59] 生活也不是那么简单

[00:00:59] 태어난 순간부터 정해진 운명은

[00:01:05] 从出生起就决定好的命运

[00:01:05] 나를 비웃어 결국 제자린데

[00:01:12] 嘲笑我 结果还在原地

[00:01:12] 사랑해요 이 말 한마디론 모자라

[00:01:19] 用我爱你这一句话还不够

[00:01:19] 고마워요 내 심장을 뛰게 해줘서

[00:01:26] 谢谢你让我的心脏跳动起来

[00:01:26] 죽도록 힘들어 내가 더 아파도

[00:01:33] 就算累到死 我更加的痛苦也没关系

[00:01:33] 괜찮아요 그대 그냥 편히 가세요

[00:01:52] 你就放心的走吧

[00:01:52] 왜 울어요 울지 말아요 웃는

[00:01:59] 为什么要哭 不要哭

[00:01:59] 얼굴 기억하고 싶은데

[00:02:06] 我想记住你微笑的脸

[00:02:06] 많이 미워하도록 후회는 없도록

[00:02:12] 为了让你讨厌我 让你不后悔

[00:02:12] 못된 이별로 그댈 보냅니다

[00:02:19] 我用残忍的离别送走了你

[00:02:19] 사랑해요 이 말 한마디론

[00:02:24] 用我爱你这一句话还不够

[00:02:24] 모자라 고마워요

[00:02:28] 谢谢你

[00:02:28] 내 심장을 뛰게 해줘서

[00:02:33] 让我的心脏跳动起来

[00:02:33] 죽도록 힘들어 내가 더

[00:02:38] 就算累到死

[00:02:38] 아파도 괜찮아요

[00:02:42] 我更加的痛苦也没关系

[00:02:42] 그대 그냥 편히 가세요

[00:02:51] 你就放心的走吧

[00:02:51] 사랑해요 지금도 그래요

[00:02:55] 我爱你 现在也是那样

[00:02:55] 여전히 고마워요 이제서야

[00:03:01] 始终如一的谢谢你

[00:03:01] 겨우 하는 말

[00:03:05] 到了现在才说出来的话

[00:03:05] 눈물이 날까 봐 준비한

[00:03:09] 害怕流眼泪

[00:03:09] 얘기도 못 전한채 어설프게

[00:03:15] 准备好的话都没能传达

[00:03:15] 돌아서네요

[00:03:24] 轻率的转过身去

[00:03:24] 눈 감고 너를 그려봅니다

[00:03:29] 闭上眼睛想念你