《青い龍》歌词

[00:00:00] 青い龍 (青龙) - ATSUSHI (佐藤篤志)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：ATSUSHI

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：MATS LIE SKARE & ON SMASH!

[00:00:11] //

[00:00:11] 答えを探してた

[00:00:16] 寻找着答案

[00:00:16] 理想の世界はこの手で

[00:00:19] 用这双手

[00:00:19] 掴めるのだろうと

[00:00:22] 创造美好的世界吧

[00:00:22] 変わらないモノでさえ

[00:00:26] 只要什么都没变

[00:00:26] 流れる雲の隙間に

[00:00:31] 云朵漂浮

[00:00:31] 希望を信じて

[00:00:36] 要相信还有希望

[00:00:36] 言葉で慰め合って

[00:00:40] 彼此安慰

[00:00:40] 何が変わるわけでもない

[00:00:47] 也无济於事

[00:00:47] 刹那を瞳に映してる

[00:00:52] 映在你眼中的瞬间

[00:00:52] その意味を探していたんだ

[00:00:57] 追逐的正是它的意义

[00:00:57] そう馴れ合いの時を

[00:01:00] 孤立无援的时候

[00:01:00] どれだけ過ごして

[00:01:03] 是怎么渡过的

[00:01:03] 何が変わっていったのか

[00:01:08] 什么东西已不同了吗

[00:01:08] 伸ばした両手を

[00:01:11] 伸出了双手

[00:01:11] すり抜けてゆく様な

[00:01:14] 却从指尖滑落

[00:01:14] その感覚だけ…

[00:01:22] 只是那样一种感觉

[00:01:22] 幻を愛した

[00:01:26] 喜欢幻想

[00:01:26] 理想の世界や 想いは

[00:01:30] 理想的世界和信念

[00:01:30] 真実以外になくて

[00:01:33] 只存在于真实之中

[00:01:33] 悲しみより苦しい

[00:01:37] 比悲伤更苦涩

[00:01:37] 嘘や不条理も この手で

[00:01:41] 谎言和荒诞靠这双手

[00:01:41] 変えてゆけない

[00:01:44] 也无法改变

[00:01:44] 君を 信じたい

[00:01:49] 想要相信你

[00:01:49] ただわずか わずかでも…

[00:01:54] 哪怕只是一点点 一点点也好

[00:01:54] 幻を愛した

[00:01:59] 喜欢幻想

[00:01:59] 行き先のない

[00:02:02] 没有终点点的信念

[00:02:02] 想いを 導いてくれ

[00:02:09] 请为我指点点它的方向

[00:02:09] 隣に寄り添っていた

[00:02:13] 你来到我身边

[00:02:13] 君の心見つけられない

[00:02:20] 但是不知道你内心的想法

[00:02:20] 一人で過ごしていたようで

[00:02:25] 会尽量独自一个

[00:02:25] 終わりさえ探している

[00:02:30] 直至最后也会寻找着

[00:02:30] あの言葉たちの意味

[00:02:33] 说过的那些话

[00:02:33] すべてが嘘だと

[00:02:36] 全部都是谎言

[00:02:36] そんな風には思わない

[00:02:41] 从未那样想过

[00:02:41] 崩れてゆく 時間(トキ)を

[00:02:43] 时间流逝

[00:02:43] 壊れてゆく 想いを

[00:02:47] 信念破裂

[00:02:47] もう止められない

[00:02:52] 已无法停止

[00:02:52] 答えを探してた

[00:02:57] 寻找着答案

[00:02:57] 理想の世界はこの手で

[00:03:00] 用这双手

[00:03:00] 掴めるのだろうと

[00:03:03] 创造美好的世界吧

[00:03:03] 変わらないモノでさえ

[00:03:07] 只要什么都没变

[00:03:07] 流れる雲の隙間に

[00:03:11] 云朵漂浮

[00:03:11] 手を伸ばしてた

[00:03:14] 伸出了双手

[00:03:14] 希望を信じたい

[00:03:19] 要相信还有希望

[00:03:19] ただわずか わずかでも…

[00:03:24] 哪怕只是一点点 一点点也好

[00:03:24] 悲しみを無くした

[00:03:29] 比悲伤更苦涩

[00:03:29] この胸の想いはどこへと

[00:03:34] 心里的信念

[00:03:34] 導かれるだろう

[00:03:38] 将会为我指向哪个方向

[00:03:38] 思い出も残さず

[00:03:42] 没留下半点点回忆

[00:03:42] 去る背にかけられる

[00:03:47] 对着你离去的背影

[00:03:47] 言葉なんか

[00:03:50] 什么话语

[00:03:50] どこにも見当たらないよ

[00:03:55] 也说不出口

[00:03:55] 最後まで…

[00:03:58] 直至最后

[00:03:58] 誰も悪くないと

[00:04:02] 谁都没有错

[00:04:02] 受け入れられたら そういつか

[00:04:06] 要是这样承认的话

[00:04:06] 許せるのだろうか

[00:04:08] 何时才会原谅呢

[00:04:08] 誰の胸の声を

[00:04:13] 应该相信谁

[00:04:13] 信じるべきか 青い龍は

[00:04:17] 蓝色龙

[00:04:17] 何を選ぶ…

[00:04:19] 要选择什么

[00:04:19] 幻を愛した

[00:04:24] 喜欢幻想

[00:04:24] 理想の世界や 想いは

[00:04:27] 理想的世界和信念

[00:04:27] 真実以外になくて

[00:04:30] 只存在于真实之中

[00:04:30] 悲しみより苦しい

[00:04:35] 比悲伤更苦涩

[00:04:35] 嘘や不条理も この手で

[00:04:38] 谎言和荒诞靠这双手

[00:04:38] 変えてゆけない

[00:04:41] 也无法改变

[00:04:41] 君を 信じたい

[00:04:46] 想要相信你

[00:04:46] ただわずか わずかでも…

[00:04:52] 哪怕只是一点点 一点点也好

[00:04:52] 幻を愛した

[00:04:56] 喜欢幻想

[00:04:56] 行き先のない

[00:04:59] 没有终点点的信念

[00:04:59] 想いを 導いてくれ

[00:05:06] 请为我指点点它的方向

[00:05:06] おわり

[00:05:11] //