《Runnin’ on Empty》歌词

[00:00:00] Runnin on Empty (《鼓舞激情》电影插曲) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:21] //

[00:00:21] A mile out and we're drivin' along

[00:00:24] 一英里外 我们独自行驶在路途上

[00:00:24] Things are calm then you say

[00:00:26] 一切归于平静 你说

[00:00:26] Where are we goin' Do you know the way

[00:00:31] 我们要去哪里 你是否认识路

[00:00:31] 10 miles out and the warnin' light's on

[00:00:33] 十英里外 告警信号灯亮起来

[00:00:33] The map's wrong and I say

[00:00:35] 导航上的路线是错的

[00:00:35] The car's over heatin' we're done for today

[00:00:40] 我说车子抛锚了 这下可该怎么办

[00:00:40] Think about the way that we came

[00:00:42] 回想旅途这一路

[00:00:42] Does it make any difference

[00:00:44] 是否有什么区别

[00:00:44] I don't really know who's to blame

[00:00:47] 我真不知谁该为此负责

[00:00:47] When something goes wrong

[00:00:49] 一定是哪里出现了差错

[00:00:49] And you know the tank's gettin' low

[00:00:52] 你看 油箱在漏油 越来越少了

[00:00:52] Neither one of us wants to fill it

[00:00:54] 没有人愿意去修补

[00:00:54] When it all breaks down

[00:00:57] 当一切都崩溃时

[00:00:57] Here we are runnin' on empty

[00:01:00] 我们所做的一切都于事无补

[00:01:00] We runnin' runnin' on empty

[00:01:02] 我们所做的一切都于事无补

[00:01:02] We runnin' runnin' on E

[00:01:04] 我们所做的一切都于事无补

[00:01:04] We runnin' runnin' on empty

[00:01:07] 我们所做的一切都于事无补

[00:01:07] We runnin' We runnin'

[00:01:09] 我们奔跑着

[00:01:09] We runnin' runnin' on empty

[00:01:12] 我们所做的一切都于事无补

[00:01:12] We runnin' runnin' on E

[00:01:14] 我们所做的一切都于事无补

[00:01:14] We runnin' runnin' on empty

[00:01:17] 我们所做的一切都于事无补

[00:01:17] Runnin' on empty

[00:01:19] 一切都于事无补

[00:01:19] 10 miles out and we gotta get towed

[00:01:21] 十英里外 我们不得不等待拖车的到来

[00:01:21] It's gettin' cold what a day

[00:01:23] 外面越来越冷 多么糟糕的天气

[00:01:23] What are we doing' How did we lose our way

[00:01:27] 我们在做些什么 为什么会迷路

[00:01:27] How did we lose our way

[00:01:28] 我们为什么会迷路

[00:01:28] A mile out I can see a nice home(nice home)

[00:01:31] 一英里外 一间漂亮的房子清晰可见

[00:01:31] A light's on and I say

[00:01:33] 灯光亮起来了 我说

[00:01:33] There's what we once had now we're far away

[00:01:37] 曾经我们也拥有过 如今遥不可及

[00:01:37] Think about the way that we came

[00:01:40] 回想旅途这一路

[00:01:40] Does it make any difference

[00:01:42] 是否有什么区别

[00:01:42] I don't really know who's to blame

[00:01:45] 我真不知谁该为此负责

[00:01:45] When something goes wrong

[00:01:47] 一定是哪里出现了差错

[00:01:47] And you know the tank's gettin' low

[00:01:49] 你看 油箱在漏油 越来越少了

[00:01:49] Neither one of us wants to fill it

[00:01:52] 没有人愿意去修补

[00:01:52] When it all breaks down

[00:01:53] 当一切都崩溃时

[00:01:53] When it all breaks down

[00:01:55] 当一切都崩溃时

[00:01:55] Here we are runnin' on empty

[00:01:57] 我们所做的一切都于事无补

[00:01:57] We runnin' runnin' on empty

[00:02:00] 我们所做的一切都于事无补

[00:02:00] We runnin' runnin' on E

[00:02:02] 我们所做的一切都于事无补

[00:02:02] We runnin' runnin' on empty

[00:02:05] 我们所做的一切都于事无补

[00:02:05] We runnin'

[00:02:07] 我们奔跑着

[00:02:07] We runnin' runnin' on empty

[00:02:09] 我们所做的一切都于事无补

[00:02:09] We runnin' runnin' on E

[00:02:12] 我们所做的一切都于事无补

[00:02:12] We runnin' runnin' on empty

[00:02:14] 我们所做的一切都于事无补

[00:02:14] We runnin'

[00:02:17] 我们奔跑着

[00:02:17] I would trade it all back to get to a day

[00:02:21] 我多想重新回到这一天

[00:02:21] When the ride was okay

[00:02:24] 在旅途刚刚成型时

[00:02:24] Seems like miles ago

[00:02:27] 看似只是数公里而已

[00:02:27] But the road was too long for us

[00:02:30] 路途太过遥远

[00:02:30] All the change and rust

[00:02:33] 变数太多

[00:02:33] Brought this ride to an end

[00:02:40] 终会导致提前结束

[00:02:40] Think about the way that we came

[00:02:42] 回想旅途这一路

[00:02:42] Does it make any difference

[00:02:44] 是否有什么区别

[00:02:44] I don't really know who's to blame

[00:02:47] 我真不知谁该为此负责

[00:02:47] When something goes wrong

[00:02:49] 一定是哪里出现了差错

[00:02:49] And you know the tank's gettin' low

[00:02:52] 你看 油箱在漏油 越来越少了

[00:02:52] Neither one of us wants to fill it

[00:02:54] 没有人愿意去修补

[00:02:54] When it all breaks down

[00:02:57] 当一切都崩溃时

[00:02:57] Here we are runnin' on empty

[00:02:59] 我们所做的一切都于事无补

[00:02:59] Think about the way that we came

[00:03:01] 回想旅途这一路

[00:03:01] Does it make any difference

[00:03:04] 是否有什么区别

[00:03:04] I don't really know who's to blame

[00:03:06] 我真不知谁该为此负责

[00:03:06] When something goes wrong

[00:03:09] 一定是哪里出现了差错

[00:03:09] And you know the tank's gettin' low

[00:03:11] 你看 油箱在漏油 越来越少了

[00:03:11] Neither one of us wants to fill it

[00:03:13] 没有人愿意去修补

[00:03:13] When it all breaks

[00:03:16] 当一切都崩溃时

[00:03:16] Here we are runnin' on empty

[00:03:19] 我们所做的一切都于事无补

[00:03:19] We runnin' runnin' on empty

[00:03:21] 我们所做的一切都于事无补

[00:03:21] We runnin' runnin' on E

[00:03:24] 我们所做的一切都于事无补

[00:03:24] We runnin' runnin' on empty

[00:03:26] 我们所做的一切都于事无补

[00:03:26] We runnin'

[00:03:31] 我们奔跑着