《Taxi Driver》歌词

[00:00:00] Taxi Driver (出租车司机) - 전효성 (全孝盛)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 택시 드라이버

[00:00:15] 出租车司机

[00:00:15] 왠지 오늘 센치해 지네요

[00:00:19] 今天莫名地伤感

[00:00:19] 어딜 갈진 잘 몰라요

[00:00:22] 不知要何去何从

[00:00:22] 직진해 주세요

[00:00:25] 请一直向前开吧

[00:00:25] 아 모두 떠나 버리고

[00:00:30] 啊 所有人离我而去

[00:00:30] 아 또 나 혼자만 남고

[00:00:35] 啊 又只剩下我一人

[00:00:35] 세상 어디에도 내 님은 없죠

[00:00:38] 世界上哪里也没有我的恋人

[00:00:38] 사랑 받을 때 좀 잘해 줄 걸요

[00:00:40] 被宠爱的时候 本应好好对待

[00:00:40] 이제 난 몰라요

[00:00:43] 现在我不知道

[00:00:43] It's over you

[00:00:45] //

[00:00:45] 한 마디 말도 없이

[00:00:47] 没有留下一句话

[00:00:47] 떠나가 버린 야속한 사람아

[00:00:51] 就离去的无情之人啊

[00:00:51] 이것 저것 재다가

[00:00:53] 思前想后 犹豫踌躇

[00:00:53] 결국 홀로 남은 이 밤

[00:00:57] 最终孑然一身的今晚

[00:00:57] 잘 빠진 몸매 예쁜 얼굴

[00:00:59] 妖娆身段 姣好面容

[00:00:59] 부질 없구나

[00:01:02] 也毫无意义

[00:01:02] 에라 나도 모르겠다

[00:01:03] 一声叹息 无所适从

[00:01:03] 이젠 술이나 한 잔 해야지

[00:01:08] 如今尽付酒一杯

[00:01:08] 택시 드라이버

[00:01:09] 出租车司机

[00:01:09] 왠지 오늘 센치해 지네요

[00:01:12] 今天莫名地伤感

[00:01:12] 어딜 갈진 잘 몰라요

[00:01:15] 不知要何去何从

[00:01:15] 직진해 주세요

[00:01:18] 请一直向前开吧

[00:01:18] Hey 택시 드라이버

[00:01:19] 出租车司机

[00:01:19] 직진해 주세요

[00:01:20] 请一直向前开吧

[00:01:20] 이 길이 끝날 때까지

[00:01:23] 直到这条路的尽头

[00:01:23] Hey 택시 드라이버

[00:01:24] 出租车司机

[00:01:24] 나 지금 울게요

[00:01:26] 此刻我的泪水

[00:01:26] 이유는 묻지 마세요

[00:01:28] 请不要问缘由

[00:01:28] 세상 그 누구도 내 맘 모르죠

[00:01:31] 世界上无人懂我的心

[00:01:31] 관심 받을 때 좀 잘해 줄 걸요

[00:01:34] 受关心的时候 本应好好珍惜

[00:01:34] 나 외로워 두려워 서러워요

[00:01:36] 我很孤独 很害怕 很难过

[00:01:36] I'm lonely lonely

[00:01:39] //

[00:01:39] 한 마디 말도 없이

[00:01:41] 没有留下一句话

[00:01:41] 떠나가 버린 야속한 사람아

[00:01:45] 就离去的无情之人啊

[00:01:45] 이것 저것 재다가

[00:01:47] 思前想后 犹豫踌躇

[00:01:47] 결국 홀로 남은 이 밤

[00:01:50] 最终孑然一身的今晚

[00:01:50] 잘 빠진 몸매 예쁜 얼굴

[00:01:53] 妖娆身段 姣好面容

[00:01:53] 부질 없구나

[00:01:55] 也毫无意义

[00:01:55] 에라 나도 모르겠다

[00:01:57] 一声叹息 无所适从

[00:01:57] 이젠 술이나 한 잔 해야지

[00:02:03] 如今尽付酒一杯

[00:02:03] 난 숨길 수 없죠

[00:02:04] 我无法掩饰

[00:02:04] 아무리 힘을 내 봐도

[00:02:09] 任凭百般努力

[00:02:09] 이 비를 맞으며

[00:02:11] 迎着这场雨

[00:02:11] 슬픈 영화 속

[00:02:13] 即使像悲伤电影里的

[00:02:13] 여주인공처럼 걸어도

[00:02:16] 女主角一样怅然漫步

[00:02:16] 이것도 만만치가 않죠

[00:02:19] 这也并非易事

[00:02:19] 나는 어떡해 baby

[00:02:24] 我该如何是好

[00:02:24] 한 마디 말도 없이

[00:02:26] 没有留下一句话

[00:02:26] 떠나가 버린 야속한 사람아

[00:02:30] 就离去的无情之人啊

[00:02:30] 이것 저것 재다가

[00:02:32] 思前想后 犹豫踌躇

[00:02:32] 결국 홀로 남은 이 밤

[00:02:35] 最终孑然一身的今晚

[00:02:35] 잘 빠진 몸매 예쁜 얼굴

[00:02:38] 妖娆身段 姣好面容

[00:02:38] 부질 없구나

[00:02:40] 也毫无意义

[00:02:40] 에라 나도 모르겠다

[00:02:42] 一声叹息 无所适从

[00:02:42] 이젠 술이나 한 잔 해야지

[00:02:46] 如今尽付酒一杯

[00:02:46] 택시 드라이버

[00:02:47] 出租车司机

[00:02:47] 왠지 오늘 센치해 지네요

[00:02:51] 今天莫名地伤感

[00:02:51] 어딜 갈진 잘 몰라요

[00:02:54] 不知要何去何从

[00:02:54] 직진해 주세요

[00:02:59] 请一直向前开吧