《(Feat. )》歌词

[00:00:00] 몹쓸 노래 (The virulent song) - 럼블피쉬 (Rumble Fish)/칸토 (Kanto)

[00:00:13] //

[00:00:13] 매끈하게 빛나던 나의 살결은

[00:00:19] 曾经光滑到发光的你的皮肤

[00:00:19] 바닥에 버적대는

[00:00:21] 就像触碰到地板上的沙粒一样

[00:00:21] 모래알처럼 자꾸 더 까칠해져 가

[00:00:29] 总是变得越来越粗糙

[00:00:29] 질척하게 거머리처럼 달라붙은

[00:00:36] 像稀软的水蛭一样难缠

[00:00:36] 사랑도 뭣도 아닌 몹쓸

[00:00:39] 依附着的爱情 是彻头彻尾的恶疾

[00:00:39] 추억이 날 자꾸 피곤하게 해

[00:00:43] 回忆总是让我感到疲惫

[00:00:43] * 마시고 먹고 춤추고

[00:00:48] 大吃大喝

[00:00:48] 노래하고 될 대로 되라

[00:00:54] 唱歌跳舞 就那样随它去吧

[00:00:54] 그대도 없고 재미도 없는 인생

[00:00:58] 没有你就没有意义的人生

[00:00:58] 내 멋대로 살아

[00:01:02] 随心所欲地活着

[00:01:02] 마시고 먹고 춤추고 노래하고

[00:01:07] 大吃大喝 唱歌跳舞

[00:01:07] Que Sera Sera

[00:01:10] //

[00:01:10] 일렁이는 눈물 감추고

[00:01:21] 隐藏着内心荡漾的眼泪

[00:01:21] 모두가 다 탐내던 나란 여자는

[00:01:27] 曾经垂涎一切的我这女人

[00:01:27] 그 탄력있던 눈매 말랑한

[00:01:30] 那曾经如此灵动的眼神

[00:01:30] 입술로 그대만 사랑했었네

[00:01:37] 柔软的嘴唇 我只爱过你

[00:01:37] 어느 누구도 찾아와주지 않는 이 밤

[00:01:44] 任何人都无法找来的这夜晚

[00:01:44] 그 사랑받던 시절 몹쓸

[00:01:47] 那曾经得到爱情的时光

[00:01:47] 노래가 또 나를 쓸쓸하게 해

[00:01:54] 恶之歌再次让我感到孤苦寂寞

[00:01:54] 마시고 먹고 춤추고

[00:01:56] 大吃大喝

[00:01:56] 노래하고 될 대로 되라

[00:02:02] 唱歌跳舞 就那样随它去吧

[00:02:02] 그대도 없고 재미도

[00:02:05] 没有你就没有意义的人生

[00:02:05] 없는 인생 내 멋대로 살아

[00:02:10] 随心所欲地活着

[00:02:10] 마시고 먹고 춤추고

[00:02:13] 大吃大喝

[00:02:13] 노래하고 Que Sera Sera

[00:02:19] 唱歌跳舞

[00:02:19] 일렁이는 눈물 감추고

[00:02:28] 隐藏着内心荡漾的眼泪

[00:02:28] 오늘밤도 비틀대며 걸어

[00:02:29] 今夜也徘徊着走过

[00:02:29] 널 싹 잊기엔 지금 내겐 어려워

[00:02:32] 一下把你忘记 对我来说很困难

[00:02:32] 이젠 말라버린 눈물샘 책상

[00:02:34] 现在已经干枯掉的泪腺

[00:02:34] 한 켠에 젖은 휴지들이 수북해

[00:02:37] 在书桌一角满满都是浸湿的纸巾

[00:02:37] 사랑이란 그 방에서

[00:02:38] 在名为爱情的那个房里

[00:02:38] 넌 나가고 없지만,

[00:02:39] 你已然不在

[00:02:39] 나 혼자서 될 대로 되라며

[00:02:41] 我独自站在那里 就那样随它去

[00:02:41] 추억들을 어지럽혀놔도

[00:02:43] 虽然搅乱了那些回忆

[00:02:43] 기억들이 다시 제자리로 갖다 놔

[00:02:44] 但记忆再次放回到原位

[00:02:44] 울고 또 불고 눈물도

[00:02:46] 又哭又闹

[00:02:46] 바닥나고 될 대로 되라

[00:02:52] 眼泪又流尽了 就那样随它去吧

[00:02:52] 그대도 없고 의미도 없는

[00:02:55] 没有你没有意义的世界

[00:02:55] 세상 난 눈물로 살아

[00:03:00] 我用泪水生活过来

[00:03:00] 울고 또 불고 눈물도

[00:03:03] 又哭又闹

[00:03:03] 바닥나고 어떻게 살아

[00:03:08] 眼泪又流尽了 就那样随它去吧

[00:03:08] 자고 나면 잊혀지겠지

[00:03:25] 一觉醒来会忘记的吧

[00:03:25] 자고 나면 잊혀지겠지

[00:03:30] 一觉醒来会忘记的吧