《最後のページのそのあとで (在最后一页之后)》歌词

[00:00:00] 最後のページのそのあとで (在最后一页之后) - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：こだまさおり

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：松田彬人

[00:00:12] //

[00:00:12] あたまのなかで

[00:00:17] 在脑海里

[00:00:17] 動きだすストーリー

[00:00:23] 开始叙述的故事

[00:00:23] めくるページは

[00:00:28] 翻开的扉页

[00:00:28] 自分だけのもの

[00:00:34] 是只属于自己的

[00:00:34] キミにはつまらない

[00:00:40] 对你而言

[00:00:40] お話かなだけど

[00:00:46] 会不会感到无聊呢

[00:00:46] どんな風に映るのか

[00:00:51] 但是你是怎么看的

[00:00:51] 少し聞いてみたいな

[00:00:59] 有点想问问你呢

[00:00:59] すきなシーン

[00:01:02] 喜欢的是

[00:01:02] おなじだと

[00:01:06] 同一个场景

[00:01:06] なんだかうれしくなるね

[00:01:10] 总觉得有点开心

[00:01:10] 違う場所で

[00:01:13] 在不同的地方

[00:01:13] 感動したなら

[00:01:16] 受到感动

[00:01:16] また違うキミが見える

[00:01:34] 感觉又看到了一个不一样的你

[00:01:34] ココロの奥の広がりは無限で

[00:01:45] 心底的想象无限蔓延

[00:01:45] ひとりでだって

[00:01:50] 一个人

[00:01:50] どこまでも行ける

[00:01:56] 也可以去往各个地方

[00:01:56] それでも

[00:01:58] 即便如此

[00:01:58] もしキミがこの世界の

[00:02:06] 如果你在这个世界的

[00:02:06] どこか

[00:02:08] 某一处

[00:02:08] 何かに触れた時は

[00:02:13] 触碰到什么 那时候

[00:02:13] そっと聞かせてほしい

[00:02:21] 希望能让我悄悄问问你

[00:02:21] 悲しいシーン

[00:02:24] 心痛的是

[00:02:24] おなじだと

[00:02:27] 同一个场景

[00:02:27] 涙が半分になる

[00:02:32] 眼泪也可以平分

[00:02:32] 胸に響く言葉の理由

[00:02:38] 震撼心弦的某段话 其缘由

[00:02:38] お互い見せあえるね

[00:02:48] 也要相互分享哦

[00:02:48] 最後のページのそのあとで

[00:02:56] 最后一页读完后

[00:02:56] また続きに出会えるような

[00:03:00] 感觉还能邂逅后续

[00:03:00] 不思議

[00:03:03] 真不可思议

[00:03:03] 知りたいわたしがいる

[00:03:17] 我好想继续了解你

[00:03:17] キミが見てる世界の空が

[00:03:24] 你所凝视的世界的天空

[00:03:24] やさしい色だから

[00:03:29] 是柔和的颜色

[00:03:29] すきなシーン

[00:03:32] 喜欢的是

[00:03:32] おなじだと

[00:03:35] 同一个场景

[00:03:35] なんだかうれしくなるね

[00:03:40] 总觉得有点开心

[00:03:40] 違う場所で

[00:03:43] 在不同的地方

[00:03:43] 感動したなら

[00:03:46] 受到感动

[00:03:46] また違うキミが見える

[00:03:51] 感觉又看到了一个不一样的你