《King of Tonga》歌词

[00:00:00] King of Tonga - Art Garfunkel

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] She was bronzing in the sun

[00:00:11] 在阳光下她晒成了古铜色

[00:00:11] Drinking a cool rum punch

[00:00:13] 喝着冰爽的朗姆酒

[00:00:13] When a guy named D' Gatoni said

[00:00:16] 当一个名叫D' Gatoni的人说

[00:00:16] "Wow Let me take

[00:00:18] "哇 让我

[00:00:18] Your picture

[00:00:19] 给你照张相

[00:00:19] You could be a model

[00:00:21] 你可能会成为模特

[00:00:21] Girl There's a guy

[00:00:23] 女孩 我知道有个人

[00:00:23] I know to show you how "

[00:00:26] 可以告诉你如何做

[00:00:26] Now a model waves good-bye

[00:00:30] 现在模特在即将起飞的飞机上

[00:00:30] As on the plane she flies

[00:00:34] 挥舞着手告别

[00:00:34] Off to meet the king

[00:00:37] 跟见面的国王

[00:00:37] The King of Tonga

[00:00:42] 汤加国王

[00:00:42] King of Tonga

[00:00:46] 汤加国王

[00:00:46] Now the girl gets to the palace

[00:00:48] 现在女孩到达宫殿

[00:00:48] Dressed in black silk lace

[00:00:50] 身穿黑丝花边

[00:00:50] She says

[00:00:51] 她说

[00:00:51] "Well my king of fashion and fame"

[00:00:54] 我时尚而又名望的国王

[00:00:54] And the king swings down

[00:00:56] 国王扫了一眼

[00:00:56] And he fall on his face

[00:00:58] 脸刷的一下红了

[00:00:58] Said "I'm so really

[00:01:00] 说 我真的

[00:01:00] Really glad you came "

[00:01:02] 很高兴你来了

[00:01:02] Now the girl tries to resist

[00:01:07] 女孩试图反抗

[00:01:07] Running from his kiss

[00:01:11] 从他的吻里逃离

[00:01:11] Now she's callin' the cops on

[00:01:14] 她呼叫警察

[00:01:14] The King of Tonga

[00:01:18] 汤加国王

[00:01:18] King of Tonga

[00:01:24] 汤加国王

[00:01:24] Daddy still doesn't momma night

[00:01:28] 爸爸仍没有妈妈的夜晚

[00:01:28] Tells her son

[00:01:29] 告诉他的儿子

[00:01:29] "Son you squeeze her tight "

[00:01:36] 孩子 你逼得太紧了

[00:01:36] His daddy taught him everything he knows

[00:01:40] 他爸爸告诉他他所知道的一切

[00:01:40] So the king steals the daddy's clothes

[00:01:47] 所以国王偷了他爸爸的衣服

[00:01:47] Now the police knew the king

[00:01:49] 现在警察知道了国王

[00:01:49] They knew him very well

[00:01:51] 他们很了解他

[00:01:51] They said

[00:01:52] 他们说

[00:01:52] "King king what's the matter now "

[00:01:55] 国王,国王怎么了

[00:01:55] He said

[00:01:56] 他说

[00:01:56] "Boys you've got to talk to this bride-to-be

[00:01:59] 男孩,你必须跟这个准新娘谈谈

[00:01:59] 'Cause this crazy girl

[00:02:01] 因为这疯狂的女孩

[00:02:01] Won't take my vow "

[00:02:03] 不会履行我的誓言

[00:02:03] They said "Give her romance "

[00:02:08] 他们说 给她浪漫

[00:02:08] And the king takes a chance

[00:02:12] 国王需要一个机会

[00:02:12] And soon there'll be a new Queen

[00:02:19] 很快就会有一个新的女王

[00:02:19] For the King of Tonga

[00:02:24] 对于汤加国王

[00:02:24] King of Tonga

[00:02:32] 汤加国王

[00:02:32] King of Tonga

[00:02:40] 汤加国王

[00:02:40] King of Tonga

[00:02:56] 汤加国王

[00:02:56] King of Tonga

[00:03:01] 汤加国王