《I Will Survive》歌词

[00:00:00] I Will Survive - Nils Landgren
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Siegfried Loch/Nils Landgren
[00:00:22] 一开始 我忐忑不安 不知所措
[00:00:22] First time I was afraid
[00:00:23] 我一直在想
[00:00:23] I was petrified
[00:00:26] 没有你在我身边 我肯定活不下去了
[00:00:26] I kept thinkin' I could never
[00:00:29] 后来 我又想了很多个晚上
[00:00:29] Live without you by my side
[00:00:31] 想着你是怎么辜负我的
[00:00:31] But then I spent so many nights
[00:00:34] 我变得坚强起来
[00:00:34] Thinking how you did me wrong
[00:00:37] 我学会了如何自处
[00:00:37] And I grew strong
[00:00:39] 然而 你又从外面回到了这里
[00:00:39] And I learned how to get along
[00:00:42] 我走进门 便看到了你
[00:00:42] And so you're back
[00:00:44] 你脸上带着忧郁的表情
[00:00:44] From outer space
[00:00:47] 我应该把那把锁换了的
[00:00:47] I just walked in to find you here
[00:00:50] 我应该让你把钥匙还回来的
[00:00:50] With that sad look upon your face
[00:00:52] 如果我能早一秒知道
[00:00:52] I should've changed that stupid lock
[00:00:55] 你还会回来打扰我的话
[00:00:55] I shouldn't have made you leave your key
[00:00:58] 现在 给我立刻离开
[00:00:58] If I'd known for just one second
[00:01:01] 马上转身走人
[00:01:01] You'd back to bother me
[00:01:03] 因为你已经不受欢迎了
[00:01:03] Go on now go
[00:01:06] 你不就是那个
[00:01:06] Walk out the door
[00:01:08] 试图用再见来伤害我的人吗
[00:01:08] And just turn around now
[00:01:11] 你觉得我已经崩溃了吗
[00:01:11] 'Cause you're not welcome anymore
[00:01:15] 你觉得我会坐以待毙吗
[00:01:15] Weren't you the one
[00:01:16] 不 我不会
[00:01:16] Who tried to hurt me with goodbye
[00:01:20] 我会活下来
[00:01:20] Did you think I'd crumble
[00:01:22] 只要我学会了如何去爱
[00:01:22] Did you think I'd lay down and die
[00:01:24] 我知道 我就能活下来
[00:01:24] Oh no not I
[00:01:26] 我用尽一生的时间寻条活路
[00:01:26] I will survive
[00:01:29] 我用尽一生的时间去付出
[00:01:29] Oh as long as I know how to love
[00:01:32] 我会活下来
[00:01:32] I know I'll stay alive
[00:01:35] 我会活下来
[00:01:35] I got all my life to live
[00:01:37] 我用尽全力
[00:01:37] I got all my love to give
[00:01:40] 不让自己心碎
[00:01:40] And I'll survive
[00:01:42] 我一直试图修补
[00:01:42] I will survive
[00:01:45] 我破碎的心
[00:01:45] It took all the strength I had
[00:01:48] 在很多个晚上
[00:01:48] Not to fall apart
[00:01:50] 我都内疚不已
[00:01:50] I kept trying hard
[00:01:52] 我曾经哭泣过
[00:01:52] To mend the pieces of my broken heart
[00:01:56] 但现在我昂首挺胸
[00:01:56] I spent all so many nights
[00:01:58] 你看到的我
[00:01:58] Just feeling sorry for myself
[00:02:01] 已然脱胎换骨
[00:02:01] I used to cry
[00:02:04] 我不再是那个被束缚的人
[00:02:04] But now I hold my head up high
[00:02:06] 我已经不再爱你了
[00:02:06] And you see me
[00:02:09] 你说想顺道来看我
[00:02:09] Somebody new
[00:02:12] 希望我有时间
[00:02:12] I'm not that chained up little person
[00:02:14] 如今我把我的爱
[00:02:14] Still in love with you
[00:02:17] 全部留给了那个爱我的人
[00:02:17] And so you felt like droppin'
[00:02:19] 现在 给我立刻离开
[00:02:19] In and just expect me to be free
[00:02:22] 马上转身走人
[00:02:22] Now I'm savin' all my lovin'
[00:02:25] 因为你已经不受欢迎了
[00:02:25] For someone who's lovin' me
[00:03:09] 你不就是那个
[00:03:09] Go on now go
[00:03:12] 试图用再见来伤害我的人吗
[00:03:12] Walk out the door
[00:03:14] 你觉得我已经崩溃了吗
[00:03:14] And just turn around now
[00:03:17] 你觉得我会坐以待毙吗
[00:03:17] 'Cause you're not welcome anymore
[00:03:21] 不 我不会
[00:03:21] Weren't you the one
[00:03:22] 我会活下来
[00:03:22] Who tried to hurt me with goodbye
[00:03:26] 只要我学会了如何去爱
[00:03:26] Did you think I'd crumble
[00:03:28] 我知道 我就能活下来
[00:03:28] Did you think I'd lay down and die
[00:03:30] 我用尽一生的时间寻条活路
[00:03:30] Oh no not I
[00:03:32] 我用尽一生的时间去付出
[00:03:32] I will survive
[00:03:35] 我会活下来
[00:03:35] Oh as long as I know how to love
[00:03:40] 我会活下来
您可能还喜欢歌手Nils Landgren的歌曲:
随机推荐歌词:
- 沙尘滚滚 [陈慧琳&陈小春]
- Single [Ne-Yo]
- Lonely People [America]
- Little Drummer Boy [Bob Dylan]
- The Simultaneous Occurence Of True Love And Nausea At An Omaha Burger King Oct. 12, 1992 [Simon Joyner]
- 棒棒棒。 [网络歌手]
- 梦の迹 [エガマイヤー]
- Studenten-Polka, Op. 263 [Zubin Mehta&Wiener Philha]
- 回头望草原 [东方红艳]
- The Grace Flood [O.C. Supertones]
- Woke Up With Wood [ZZ Top]
- Morningtown Ride (Mono) [The Seekers]
- No Woman Around(Album Version) [The Philosopher Kings]
- Jennifer Eccles [The Hollies]
- A Time For Love [Shirley Horn]
- Treetop Flyer(Acoustic Set; Live at Shepherd’s Bush, 2008) [Stephen Stills]
- 江南谣 [周旋]
- Bimini [The Kingston Trio]
- Hulog [KC Concepcion]
- Away in a Manger [Bing Crosby]
- Welch eine Gnade [Thea Eichholz]
- Conventional Friend(Explicit) [Cartel]
- You [Life Awaits]
- Once In A Royal David’s City [Stan Kenton]
- Bancs Publics [Georges Brassens]
- You Mean the World to Me(Live At St Pancras Old Church) [Freya Ridings]
- Thavazhnthidum Thangapoove [D. Imman&Bombay Jayashri]
- 真-三十六变 [福禄乐队]
- Thanks For The Memory [Stan Getz]
- 梦里的阳光 [波比卫星]
- Puccini: La bohème, SC 67 / Act 4 - ”Gavotta” [Nicolai Ghiaurov&Rolando ]
- L’appareil à sous [Serge Gainsbourg]
- 那年我们 [刘安然]
- 同学(伴奏) [UN1]
- Spill the Wine [The Isley Brothers]
- Tiene Otro Amor [Yoskar Sarante]
- 再见吧 [Asa]
- 那些傻事 [冯曦妤]
- 爱苦情深 [方季惟]
- 爱我的站左边 [金泽男]
- 想你的时光 [汀蔓]