《I Will Survive》歌词

[00:00:00] I Will Survive - Nils Landgren
[00:00:24] //
[00:00:24] At first I was afraid I was petrified
[00:00:29] 一开始 我忐忑不安 不知所措
[00:00:29] I kept thinkin' I could never
[00:00:31] 我一直在想
[00:00:31] Live without you by my side
[00:00:34] 没有你在我身边 我肯定活不下去了
[00:00:34] But then I spent so many nights
[00:00:36] 后来 我又想了很多个晚上
[00:00:36] Thinking how you did me wrong
[00:00:39] 想着你是怎么辜负我的
[00:00:39] And I grew strong
[00:00:41] 我变得坚强起来
[00:00:41] And I learned how to get along
[00:00:44] 我学会了如何自处
[00:00:44] And so you're back from outer space
[00:00:50] 然而 你又从外面回到了这里
[00:00:50] I just walked in to find you here
[00:00:52] 我走进门 便看到了你
[00:00:52] With that sad look upon your face
[00:00:55] 你脸上带着忧郁的表情
[00:00:55] I should've changed that stupid lock
[00:00:57] 我应该把那把锁换了的
[00:00:57] I should've made you leave your key
[00:01:00] 我应该让你把钥匙还回来的
[00:01:00] If I had known for just one second
[00:01:03] 如果我能早一秒知道
[00:01:03] You'd back to bother me
[00:01:05] 你还会回来打扰我的话
[00:01:05] Go on now go walk out the door
[00:01:10] 现在 给我立刻离开
[00:01:10] And just turn around now
[00:01:13] 马上转身走人
[00:01:13] Cause you're not welcome anymore
[00:01:17] 因为你已经不受欢迎了
[00:01:17] Weren't you the one who
[00:01:19] 你不就是那个
[00:01:19] Tried to hurt me with goodbye
[00:01:22] 试图用再见来伤害我的人吗
[00:01:22] Did you think I'd crumble
[00:01:24] 你觉得我已经崩溃了吗
[00:01:24] Did you think I'd lay down and die
[00:01:26] 你觉得我会坐以待毙吗
[00:01:26] Oh no not I
[00:01:29] 不 我不会
[00:01:29] I will survive
[00:01:31] 我会活下来
[00:01:31] Oh as long as I know how to love
[00:01:35] 只要我学会了如何去爱
[00:01:35] I know I'll stay alive
[00:01:37] 我知道 我就能活下来
[00:01:37] I got all my life to live
[00:01:40] 我用尽一生的时间寻条活路
[00:01:40] I got all my love to give
[00:01:42] 我用尽一生的时间去付出
[00:01:42] And I'll survive
[00:01:44] 我会活下来
[00:01:44] I will survive
[00:01:48] 我会活下来
[00:01:48] It took all the strength I had
[00:01:50] 我用尽全力
[00:01:50] Not to fall apart
[00:01:53] 不让自己心碎
[00:01:53] I kept trying to mend the
[00:01:55] 我一直试图修补
[00:01:55] Pieces of my broken heart
[00:01:58] 我破碎的心
[00:01:58] I spent so all many nights
[00:02:01] 在很多个晚上
[00:02:01] Just feeling sorry for myself
[00:02:03] 我都内疚不已
[00:02:03] I used to cry
[00:02:06] 我曾经哭泣过
[00:02:06] But now I hold my head up high
[00:02:09] 但现在我昂首挺胸
[00:02:09] And you see me
[00:02:11] 你看到的我
[00:02:11] Somebody new
[00:02:14] 已然脱胎换骨
[00:02:14] I'm not that chained up little
[00:02:16] 我不再是那个被束缚的人
[00:02:16] Person still in love with you
[00:02:19] 我已经不再爱你了
[00:02:19] And so you felt like droppin'
[00:02:21] 你说想顺道来看我
[00:02:21] In and just expect me to be free
[00:02:25] 希望我有时间
[00:02:25] Now I'm savin' all my lovin'
[00:02:27] 如今我把我的爱
[00:02:27] For someone who's lovin' me
[00:03:11] 全部留给了那个爱我的人
[00:03:11] Go on now go walk out the door
[00:03:17] 现在 给我立刻离开
[00:03:17] And just turn around now
[00:03:19] 马上转身走人
[00:03:19] Cause you're not welcome anymore
[00:03:23] 因为你已经不受欢迎了
[00:03:23] Weren't you the one who
[00:03:25] 你不就是那个
[00:03:25] Tried to hurt me with goodbye
[00:03:28] 试图用再见来伤害我的人吗
[00:03:28] Did you think I'd crumble
[00:03:30] 你觉得我已经崩溃了吗
[00:03:30] Did you think I'd lay down and die
[00:03:32] 你觉得我会坐以待毙吗
[00:03:32] Oh no not I
[00:03:35] 不 我不会
[00:03:35] I will survive
[00:03:37] 我会活下来
[00:03:37] Oh as long as I know how to love
[00:03:41] 只要我学会了如何去爱
[00:03:41] I know I'll stay alive
[00:03:43] 我知道 我就能活下来
[00:03:43] I've got all my life to live
[00:03:46] 我用尽一生的时间寻条活路
[00:03:46] I've got all my love to give
[00:03:48] 我用尽一生的时间去付出
[00:03:48] And I'll survive
[00:03:51] 我会活下来
[00:03:51] I will survive
[00:03:56] 我会活下来
您可能还喜欢歌手Nils Landgren的歌曲:
随机推荐歌词:
- Northern Belle [Matt Mays&El Torpedo]
- You and Me [Neil Young]
- 梅花雪 [刘紫玲]
- 情网 [齐秦]
- Happy Bitrthday [李行亮]
- Don’t Marry Her [The Beautiful South]
- 多少 [Turtles]
- Color Of The Sun [Ida Jenshus]
- 不应再犹豫 [蔡国权]
- Dj 再爱我吧 小小 Remix [网络歌手]
- I Had My Fun [Pink Anderson]
- Water, Fire And Smoke [贵族乐团]
- Git It [Gene Vincent&Gene Vincent]
- Empty Arms [Teresa Brewer]
- The Passenger(As Made Famous by Siouxsie & the Banshees) [Ultimate Dance Hits]
- Let’s Have a Party [The Embers]
- He Ain’t Give You None [Van Morrison]
- Harbour Lights [Al Martino]
- The Turning Point [Nina Simone]
- 命运 [Rain]
- Don’t Lose The Magic(The Cube Guys Dub) [Shawn Christopher]
- Somebody(Remixed Sound Version) [Kaylie]
- Big John [The Shirelles]
- Leave Me Now [朴美京]
- Zero(Explicit) [Smashing Pumpkins]
- Objection [Machine Latina]
- Sorry For Party Rocking(A.R. Remix) [MC JOE & THE VANILLAS]
- Dancing Queen(Originally Performed By ABBA) [It’s a Cover Up]
- Sometimes I’m Happy [Dinah Washington]
- Pollyanna [Serena E I Bimbiallegri]
- (原唱 周华健) [安在旭]
- Song for you []
- Route 66 [Chuck Berry]
- 斯卡拉私改混音 [阿岗]
- 这个年纪 [MC诺声]
- Viva La Vida(Workout Remix + 138 BPM) [The Workout Heroes]
- There Goes My Baby [Jupiter]
- The Blower’s Daughter(Bonus Track) [倪安东]
- Nothing Left [Lestat]
- Talkin’ bout a Revolution [JEM]
- Careless Love [Fats Domino]
- Your Summer Dream [The Beach Boys]