《You Gotta Be Ready for Love(If You Wanna Be Mine)(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] You Gotta Be Ready For Love (If You Wanna Be Mine) (LP Version) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:03] //

[00:00:03] You got to be ready

[00:00:07] 你要做好准备

[00:00:07] You got to be ready yeah

[00:00:15] 你要做好准备，耶

[00:00:15] This woman don't like no nonsense

[00:00:20] 这个女人不会做毫无意义的事

[00:00:20] I like lovin' every day

[00:00:24] 我每天都渴望爱情

[00:00:24] And I don't like to find no evidence no

[00:00:29] 而且我不喜欢找不到证据，不

[00:00:29] To prove you're giving my love away

[00:00:32] 来证实你放弃了我给你的爱

[00:00:32] What more can I say

[00:00:37] 我还能说些什么呢

[00:00:37] Except you got to be ready for love

[00:00:41] 除非你已经准备好迎接爱情

[00:00:41] If you wanna be mine

[00:00:44] 如果你想成为我的

[00:00:44] (Ready baby)

[00:00:47] 准备好，亲爱的

[00:00:47] You got to be ready for love

[00:00:51] 你要准备好迎接爱情

[00:00:51] If you wanna be mine

[00:00:55] 如果你想成为我的

[00:00:55] You got to be ready

[00:00:58] 你要做好准备

[00:00:58] You got to be ready

[00:01:01] 你要做好准备

[00:01:01] This woman don't do no handpickin'

[00:01:05] 这个女人会做精挑细选的事

[00:01:05] And I don't think one look is a felony

[00:01:10] 而且我不觉得看一眼就是犯了重罪

[00:01:10] And I don't appreciate no rubberneckin' no

[00:01:15] 而且我不喜欢无心好奇的人，不

[00:01:15] 'Bout a man when he's with me

[00:01:18] 和男人较量，当他和我在一起

[00:01:18] Out in the street

[00:01:24] 在街上

[00:01:24] Except you got to be ready for love

[00:01:27] 除非你已经准备好迎接爱情

[00:01:27] If you wanna be mine

[00:01:31] 如果你想成为我的

[00:01:31] (Be ready baby)

[00:01:32] 准备好，亲爱的

[00:01:32] I said you got to be ready for love

[00:01:36] 我说了你要准备好迎接爱情

[00:01:36] If you wanna be mine

[00:01:42] 如果你想成为我的

[00:01:42] You got to be ready

[00:01:43] 你要做好准备

[00:01:43] You got to be ready

[00:01:49] 你要做好准备

[00:01:49] Ready for love

[00:01:54] 准备好迎接爱情

[00:01:54] Ready for love

[00:01:58] 准备好迎接爱情

[00:01:58] Got to be ready for love

[00:02:04] 准备好迎接爱情

[00:02:04] You got to be ready

[00:02:06] 你要做好准备

[00:02:06] You got to be ready

[00:02:08] 你要做好准备

[00:02:08] You got to be ready

[00:02:11] 你要做好准备

[00:02:11] You got to be ready yeah

[00:02:14] 你要做好准备，耶

[00:02:14] You got to be ready for love

[00:02:17] 你要准备好迎接爱情

[00:02:17] If you wanna be mine

[00:02:23] 如果你想成为我的

[00:02:23] You got to be ready for love

[00:02:27] 你要准备好迎接爱情

[00:02:27] If you wanna be mine

[00:02:30] 如果你想成为我的

[00:02:30] (Be ready baby)

[00:02:31] 准备好，亲爱的

[00:02:31] Can't be a cold lover

[00:02:33] 你不能是一个冷漠的情人

[00:02:33] Just like my old lover

[00:02:36] 正如我曾经的情人

[00:02:36] If you wanna be mine

[00:02:41] 如果你想成为我的

[00:02:41] You got to get ready

[00:02:44] 你要做好准备

[00:02:44] You got to stay ready

[00:02:46] 你要时刻保持准备

[00:02:46] If you wanna be mine

[00:02:48] 如果你想成为我的

[00:02:48] (Be ready baby)

[00:02:50] 准备好，亲爱的

[00:02:50] You got to stay ready

[00:02:53] 你要时刻保持准备

[00:02:53] If you wanna be mine

[00:02:58] 如果你想成为我的

[00:02:58] (Be ready baby)

[00:03:03] 准备好，亲爱的