《To Live Is To Fly (Featuring Guy Clark)》歌词

[00:00:00] To Live Is To Fly - Wade Bowen/Guy Clark

[00:00:30] //

[00:00:30] Days up and down they come

[00:00:33] 日月更替中 他们来了

[00:00:33] Like rain on a conga drum

[00:00:37] 就像雨打在康加鼓上

[00:00:37] Forget most remember some

[00:00:40] 忘记了大多数 记住了一部分

[00:00:40] But don't turn none away

[00:00:44] 但不是什么都没有了

[00:00:44] Everything is not enough

[00:00:47] 所有东西都不够

[00:00:47] And nothing is too much to bear

[00:00:51] 没有什么不能承受

[00:00:51] Where you've been is good and gone

[00:00:54] 你呆过的地方很好 已经不见

[00:00:54] All you keep is the getting there

[00:00:57] 你唯一能坚持的就是到达那里

[00:00:57] Well to live's to fly both low and high

[00:01:04] 活着就是飞翔 高低起伏

[00:01:04] So shake the dust off of your wings

[00:01:08] 所以抖落你翅膀上的灰尘

[00:01:08] And the sleep out of your eyes

[00:01:27] 散去你眼中的睡意

[00:01:27] We all got holes to fill

[00:01:30] 我们都有需要弥补的洞

[00:01:30] Them holes are all that's real

[00:01:33] 那些洞都如此真实

[00:01:33] Some fall on you like a storm

[00:01:36] 有的落在你身上 就像暴风雨一样

[00:01:36] Sometimes you dig your own

[00:01:41] 有时你自掘坟墓

[00:01:41] The choice is yours to make

[00:01:44] 选择权在你手上

[00:01:44] The time is yours to take

[00:01:47] 时间由你来花费

[00:01:47] Some sail upon the sea

[00:01:50] 有的在大海上航行

[00:01:50] Some toil upon the stone

[00:01:54] 有的在巨石上努力

[00:01:54] Well to live's to fly both low and high

[00:02:01] 活着就是飞翔 高低起伏

[00:02:01] Shake the dust off of your wings

[00:02:04] 抖落你翅膀上的灰尘

[00:02:04] And the sleep out of your eyes

[00:02:39] 散去你眼中的睡意

[00:02:39] Goodbye to all my friends

[00:02:42] 再见我所有的朋友

[00:02:42] It's time to go again

[00:02:46] 又到了离去的时候

[00:02:46] Think of all the poetry

[00:02:48] 想起所有的诗歌

[00:02:48] And the pickin' down the line

[00:02:53] 念叨几句诗词

[00:02:53] I'll miss the system here

[00:02:56] 我会怀念这里的体制

[00:02:56] The bottom's low and the treble's clear

[00:02:59] 低音低沉 高音澄净

[00:02:59] But it don't pay to think too much

[00:03:02] 但是不值得想太多

[00:03:02] On the things you leave behind

[00:03:06] 你置之脑后的事情

[00:03:06] Well to live's to fly both low and high

[00:03:13] 活着就是飞翔 高低起伏

[00:03:13] So shake the dust off of your wings

[00:03:17] 所以抖落你翅膀上的灰尘

[00:03:17] And the sleep out of your eyes

[00:03:21] 散去你眼中的睡意

[00:03:21] Shake the dust off of your wings

[00:03:24] 抖落你翅膀上的灰尘

[00:03:24] And the tears out of your eyes

[00:03:29] 擦干你眼中的泪水