《Nod Ya Head(Theme from NBC&The Fresh Prince Of Bel Air)(The Remix)》歌词

[00:00:00] Nod Ya Head(Theme from NBC&The Fresh Prince Of Bel Air) (The Remix) - Will Smith (威尔·史密斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] We come to make it hot for you

[00:00:02] 我们摇摆吧

[00:00:02] When we get down with the black suits baby

[00:00:05] 当我们穿好黑色套装

[00:00:05] Just let it loose up in here go crazy

[00:00:07] 宝贝 让我们一起放松 尽情狂欢

[00:00:07] The way you're bouncin' and shakin'

[00:00:08] 你尽情摇摆

[00:00:08] I know you're feelin' me

[00:00:09] 我知道你能感受到我的热情

[00:00:09] So get up out ya seat

[00:00:10] 所以 起来

[00:00:10] Come on and nod ya head with me

[00:00:12] 和我一块摇摆

[00:00:12] When we get down with the black suits baby

[00:00:14] 当我们穿好黑色套装

[00:00:14] Just let it loose up in here go crazy

[00:00:17] 宝贝 让我们一起放松 尽情狂欢

[00:00:17] The way you're bouncin' and shakin'

[00:00:18] 你尽情摇摆

[00:00:18] I know you're feelin' me

[00:00:19] 我知道你能感觉到我

[00:00:19] So get up out ya seat

[00:00:21] 所以 起来

[00:00:21] Come on and nod ya head with me

[00:00:22] 和我一块摇摆

[00:00:22] I am the man in black I'm back

[00:00:23] 我穿着黑色衣服 我回来了

[00:00:23] Breakin' the back

[00:00:24] 打乱他们的阵脚

[00:00:24] Of the random attackers

[00:00:25] 那些胡乱的攻击者

[00:00:25] So can the flack

[00:00:27] 严厉的批评随之而来

[00:00:27] Yo I'm dangerous

[00:00:28] 我是个危险人物

[00:00:28] I've been trained to bust

[00:00:29] 我练过拳击

[00:00:29] When the strange of us

[00:00:30] 当我们之中的陌生人

[00:00:30] Try to endanger us

[00:00:31] 对我们构成危险时

[00:00:31] Praise me me y'all

[00:00:33] 尽你所能赞扬我吧

[00:00:33] Don't nothin' phase me y'all

[00:00:34] 不要让任何事来打扰我

[00:00:34] When they see me

[00:00:35] 他们看见我时

[00:00:35] They gaze be all crazy y'all

[00:00:36] 他们会疯狂

[00:00:36] They say I'm a myth

[00:00:37] 他们说我是神话

[00:00:37] Trust me when if somebody rip

[00:00:39] 相信我 如果有人

[00:00:39] Out of the depths of your imagination

[00:00:40] 让你从记忆深处想起

[00:00:40] So here's Will Smith

[00:00:41] 那就是史密斯

[00:00:41] Black suit the black shades

[00:00:43] 黑制服 黑影子

[00:00:43] The black shoes black tie

[00:00:45] 黑皮鞋 黑领带

[00:00:45] With the black attitude

[00:00:46] 高冷的态度

[00:00:46] New style black ray-bans

[00:00:48] 新款的黑色ray-bans眼镜

[00:00:48] I'm stunnin' man

[00:00:49] 我已让人震耳欲聋

[00:00:49] New hot in this pitch black 600 man

[00:00:51] 600个男人中最迷人的一个

[00:00:51] Don't you understand

[00:00:53] 你难道不明白吗

[00:00:53] What you thought I wouldn't come again

[00:00:54] 我若一去不回 你将做何感想

[00:00:54] Leave you hangin'

[00:00:55] 留你一个人

[00:00:55] Without bringin' you the fun again

[00:00:57] 不再让你尽兴

[00:00:57] Tanglin' with the alien scum again

[00:00:59] 与不合群的人物纠缠不清

[00:00:59] Mind your manners

[00:01:00] 请注意礼貌

[00:01:00] Or the black suits runnin' in

[00:01:02] 否则黑衣人会进来

[00:01:02] When we get down with the black suits baby

[00:01:04] 当我们穿好黑色套装

[00:01:04] Just let it loose up in here go crazy

[00:01:07] 宝贝 让我们一起放松 尽情狂欢

[00:01:07] The way you're bouncin' and shakin'

[00:01:08] 你尽情摇摆

[00:01:08] I know you're feelin' me so get up out ya seat

[00:01:10] 我知道你能感觉到我 所以站起来

[00:01:10] Come on and nod ya head with me

[00:01:12] 和我一块摇摆

[00:01:12] When we get down with the black suits baby

[00:01:14] 当我们穿好黑色套装

[00:01:14] Just let it loose up in here go crazy

[00:01:17] 宝贝 让我们一起放松 尽情狂欢

[00:01:17] The way you're bouncin' and shakin'

[00:01:18] 你尽情摇摆

[00:01:18] I know you're feelin' me so get up out ya seat

[00:01:20] 我知道你能感觉到我 所以站起来

[00:01:20] Come on and nod ya head with me

[00:01:22] 和我一块摇摆

[00:01:22] It's just chick right

[00:01:23] 这只是胆小怯懦

[00:01:23] Makin' me sick right

[00:01:24] 如今让我感到厌烦

[00:01:24] Earth is worthless to her

[00:01:26] 这世界对她来说已经没有意义

[00:01:26] She be trippin' like

[00:01:27] 她轻快的步伐

[00:01:27] Frettin' that me n my mens

[00:01:28] 使我感到烦躁

[00:01:28] Tryin' to get the light

[00:01:29] 试着找到灯光

[00:01:29] Thinkin' she's superwomen

[00:01:30] 认为她就是超级明星

[00:01:30] But black Kryptonite

[00:01:31] 但是黑色的氪星石

[00:01:31] Finishin' whatever you start son

[00:01:34] 孩子 做事要善始善终

[00:01:34] Best lookin' crime fighter

[00:01:35] 最好找到斗志

[00:01:35] Since myself in part one

[00:01:37] 尽管我自己在第一部分

[00:01:37] Better act right play nice and sing along

[00:01:39] 好好表现 好好表演和歌唱

[00:01:39] 'Cause case is back and he's hype

[00:01:41] 因为事实是他在大肆宣扬

[00:01:41] What Bring it on

[00:01:42] 什么 把它带来

[00:01:42] We come to make it hot for you woo

[00:01:44] 我们们来是为了制造声势

[00:01:44] We come to blow down the block for ya woo

[00:01:47] 我们们来是为了帮你排除阻碍

[00:01:47] Come to crack the street for ya woo

[00:01:49] 为你清理道路

[00:01:49] Blast the windows out ya jeep for ya woo

[00:01:51] 打开窗户

[00:01:51] We don't wanna hear a peep baby woo

[00:01:54] 宝贝 我们不想听见吱吱声

[00:01:54] Gotsta recognize the heat baby woo

[00:01:57] 宝贝 你要找到热点

[00:01:57] It's the M I B baby

[00:01:59] 就是M.I.B 宝贝

[00:01:59] Got somethin' for all eyes to see baby

[00:02:01] 让大家一起欣赏

[00:02:01] When we get down with the black suits baby

[00:02:04] 当我们穿好黑色套装

[00:02:04] Just let it loose up in here go crazy

[00:02:07] 宝贝 让我们一起放松 尽情狂欢

[00:02:07] The way you're bouncin' and shakin'

[00:02:08] 你尽情摇摆

[00:02:08] I know you're feelin' me

[00:02:09] 我知道你能感觉到我

[00:02:09] So get up out ya seat

[00:02:10] 所以站起来

[00:02:10] Come on and nod ya head with me

[00:02:12] 和我一块摇摆

[00:02:12] When we get down with the black suits baby

[00:02:14] 当我们穿好黑色套装

[00:02:14] Just let it loose up in here go crazy

[00:02:17] 宝贝 让我们一起放松 尽情狂欢

[00:02:17] The way you're bouncin' and shakin'

[00:02:18] 你尽情摇摆

[00:02:18] I know you're feelin' me

[00:02:19] 我知道你能感觉到我

[00:02:19] So get up out ya seat

[00:02:21] 所以站起来

[00:02:21] Come on and nod ya head with me

[00:02:22] 和我一块摇摆

[00:02:22] Yo case closed erase my foes

[00:02:24] 事情终结 我的敌人也消失

[00:02:24] Chased away by the black suits

[00:02:25] 被黑衣人追踪

[00:02:25] Shades and clothes

[00:02:26] 黑色身影 黑色制服

[00:02:26] We above the law

[00:02:27] 我们在法律之外

[00:02:27] Feds can't touch me y'all

[00:02:29] 联邦官员不会找我事

[00:02:29] Highly ranked black blank ID cards

[00:02:31] 高级别 黑白的身份证

[00:02:31] So disregard what you think you saw

[00:02:34] 忽略你所想所看到的一切

[00:02:34] Put that phone down now

[00:02:35] 现在挂掉电话

[00:02:35] Who you think you callin' huh

[00:02:37] 你以为你在跟谁通话

[00:02:37] One little flash then goodnight dear

[00:02:39] 微弱的闪光 晚安亲爱的

[00:02:39] Just open your eyes honey;

[00:02:40] 亲爱的 睁开眼睛

[00:02:40] Look right here thank you

[00:02:42] 看着这 谢谢

[00:02:42] Mission completed

[00:02:43] 任务完成

[00:02:43] I mean it we won't be defeated

[00:02:44] 我很认真 我不会被打败

[00:02:44] You seen it we did it

[00:02:45] 你看我们已经战胜了它

[00:02:45] Even with weapons depleted

[00:02:46] 即使武器耗尽

[00:02:46] Galaxy defenders don't act

[00:02:48] 优秀的防备者没有行动

[00:02:48] Like you don't remember

[00:02:49] 就像你忘记

[00:02:49] Taking contenders and provin'

[00:02:50] 竞争并保证

[00:02:50] They only pretenders

[00:02:51] 他们仅仅只是伪装者

[00:02:51] Ladies and gentleman boys and girls

[00:02:54] 女士们先生们

[00:02:54] The men is black is back to protect the world

[00:02:56] 那个穿黑色衣服的男人是来保护大家的

[00:02:56] When the enemy is near the elite is here

[00:02:59] 敌人靠近时 社会精英也就涌现在这儿

[00:02:59] So have no fear just let me see you

[00:03:02] 不要害怕 让我看看你

[00:03:02] When we get down with the black suits baby

[00:03:04] 当我们穿好黑色套装

[00:03:04] Just let it loose up in here go crazy

[00:03:06] 宝贝 让我们一起放松 尽情狂欢

[00:03:06] The way you're bouncin' and shakin'

[00:03:08] 你尽情摇摆

[00:03:08] I know you're feelin' me so get up out ya seat

[00:03:10] 我知道你能感觉到我 所以站起来

[00:03:10] Come on and nod ya head with me

[00:03:12] 和我一块摇摆

[00:03:12] When we get down with the black suits baby

[00:03:14] 当我们穿好黑色套装

[00:03:14] Just let it loose up in here go crazy

[00:03:17] 宝贝 让我们一起放松 尽情狂欢

[00:03:17] The way you're bouncin' and shakin'

[00:03:18] 你尽情摇摆

[00:03:18] I know you're feelin' me so get up out ya seat

[00:03:20] 我知道你能感觉到我 所以站起来

[00:03:20] Come on and nod ya head with me

[00:03:22] 和我一块摇摆

[00:03:22] We come to make it hot for you woo

[00:03:24] 我们们来是为了制造声势

[00:03:24] We come to blow down the block for ya woo

[00:03:27] 我们们来是为了帮你排除阻碍

[00:03:27] Come to crack the street for ya woo

[00:03:29] 为你清理道路

[00:03:29] Blast the windows out ya jeep for ya woo

[00:03:32] 打开窗户

[00:03:32] We don't wanna hear a peep baby woo

[00:03:34] 宝贝 我们不想听见吱吱声

[00:03:34] Gotsta recognize the heat baby woo

[00:03:37] 宝贝 你要找到热点

[00:03:37] It's the M I B baby woo

[00:03:39] 就是M.I.B 宝贝

[00:03:39] Got somethin' for all eyes to see baby woo

[00:03:44] 宝贝 找些东西让大家一块欣赏