《The Sound of Silence》歌词

[00:00:00] The Sound of Silence (寂静之声) - Simon
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:P. Simon/Tom Wilson
[00:00:03] //
[00:00:03] Hello darkness my old friend
[00:00:06] 黑夜 我亲爱的老朋友
[00:00:08] I've come to talk with you again
[00:00:11] 我再次和你来谈谈心
[00:00:12] Because a vision softly creeping
[00:00:16] 幻影迷离
[00:00:17] Left it's seeds while I was sleeping
[00:00:20] 因为有一种幻觉悄悄来临
[00:00:21] And the vision that was planted in my brain
[00:00:27] 那种感觉依旧
[00:00:28] Still remains
[00:00:30] 深深印在我的脑海中
[00:00:31] Within the sound of silence
[00:00:36] 在这寂静的声音中
[00:00:37] In restless dreams I walked alone
[00:00:40] 独自走在无止尽的梦里
[00:00:42] Narrow streets of cobblestone
[00:00:45] 在圆石铺展的道路上
[00:00:46] 'Neath the halo of a streetlamp
[00:00:50] 在路灯的光环之下
[00:00:51] I turned my collar to the cold and damp
[00:00:54] 我竖起衣领 抵御寒冷和潮湿
[00:00:55] When my eyes were stabbed by the flash of a
[00:00:59] 当我的眼睛
[00:00:59] Neon light
[00:01:01] 被光所刺伤
[00:01:02] That split the night
[00:01:04] 划破夜空的霓虹
[00:01:06] And touched the sound of silence
[00:01:11] 被沉默之声所感动
[00:01:11] And in the naked light I saw
[00:01:15] 在灯光下 我看到
[00:01:16] Ten thousand people maybe more
[00:01:19] 人头攒动
[00:01:21] People talking without speaking
[00:01:24] 人们说而不言
[00:01:25] People hearing without listening
[00:01:29] 他们听而不闻
[00:01:29] People writing songs that voices never shared
[00:01:36] 人们写着歌 从不分享那些声音
[00:01:37] No one dared
[00:01:39] 也没人敢
[00:01:41] Disturb the sound of silence
[00:01:45] 打扰寂静之音
[00:01:47] Fools said I you do not know
[00:01:50] 愚蠢的人却不知道
[00:01:51] Silence like a cancer grows
[00:01:54] 寂静就像癌细胞扩散
[00:01:55] Hear my words that I might teach you
[00:01:58] 听我的话 我会教你的
[00:01:59] Take my arms that I might reach you
[00:02:03] 握住我伸给你的手
[00:02:04] But my words like silent raindrops fell
[00:02:10] 我的话语如雨滴降落
[00:02:13] And echoed in the wells of silence
[00:02:20] 回荡在寂静的井里
[00:02:21] And the people bowed and prayed
[00:02:25] 人们弯着腰祈祷着
[00:02:25] To the neon god they made
[00:02:29] 向他们制造的霓虹祈祷着
[00:02:29] And the sign flashed out it's warning
[00:02:33] 出现警告的迹象
[00:02:34] In the words that it was forming
[00:02:38] 他们用着独特的语言
[00:02:38] And the sign said the words of the prophets are
[00:02:42] 迹象说 这就是先知
[00:02:42] Written on the subway walls
[00:02:45] 写在地铁的墙上
[00:02:46] And tenement halls
[00:02:48] 和大厅上
[00:02:49] And whispered in the sounds of silence
[00:02:54] 在寂静中低语
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Dressing Room [Breathe Carolina]
- Monkfish [Leatherface]
- Silent Night Medley [Hanson]
- Can’t Stop Falling into Love [Cheap Trick]
- You’ve Lost That Lovin’ Feeling [Daryl Hall And John Oates]
- La Ballata Del Principe Azzurro [Piccolo Coro Dell’Antonia]
- Smokin Love(feat. Collie Buddz) [Stick Figure&Collie Buddz]
- Nostradamus [Republika]
- Shake, Rattle ’n’ Roll [Carl Perkins]
- Baby Face [Little Richard]
- Castle on A Cloud [圈9]
- Something More [Chapterhouse]
- 远方的客人请你留下来 [戴玉强]
- She Rides Wild Horses [Smokie]
- Turn the Night Up (Dance Workout) [Platinum Hit Players]
- Shine [Feel The Vibe]
- We Went to the Animal Fair [Zip-a-dee-doo-dah]
- Beribu Sesalan [Jaclyn Victor&Shila Amzah]
- Cinta Begini [Tangga]
- BLOOD.(Clean) [Kendrick Lamar]
- O Pato(Remastered 2016) [Joao Gilberto]
- Circles [Atlantic Starr]
- Flight 505 (Mono) [The Rolling Stones]
- Out of Touch(Single Version) [Daryl Hall & John Oates]
- Havana Moon [Chuck Berry]
- Jose [Zé Mariano Júnior]
- 山东民歌-绣花针 [贾堂霞]
- 寂寞让我如此美丽 [华语群星]
- When God Comes and Gathers His Jewel [Hank Williams]
- Solataire [Dean Martin]
- 别傻了老弟 [MC赵亓]
- 了歌 [小河]
- La rue [Léo Ferré]
- The Boy Is Mine [Kisstorians]
- Sleepwalk(Remastered) [The Shadows]
- Not Today [Mary J. Blige]
- 就是这么帅 [网络歌手]
- Remember You [HY]
- Sleepwalker(Feat. Joni Fatora) [Illenium&Joni Fatora]
- 爱你今生到永远(劲爆 Dj舞曲) [DJ波仔]
- 谁的心忘了收 [邰正宵]