《EkiBEN2000》歌词

[00:00:00] EkiBEN2000 - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：LindaAI-CUE/林欽立

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：LindaAI-CUE

[00:00:00] //

[00:00:00] 黙らせたいのです

[00:00:01] 真想让他们闭嘴

[00:00:01] 際限なくわめく

[00:00:02] 吵闹声没完没了

[00:00:02] 座らせたいのです

[00:00:03] 真想让他们坐着

[00:00:03] 落ち着いて景色を見ろよと

[00:00:05] 对他们喊道给我老老实实地看风景

[00:00:05] 耐えられないのです

[00:00:06] 我坚持不下去了

[00:00:06] ガマンならんのです

[00:00:08] 我忍不下去了

[00:00:08] もー最低ちょー最悪

[00:00:09] 真差劲 有些糟糕

[00:00:09] もー限界ちょー失敗

[00:00:10] 已经撑不住了 有些失败

[00:00:10] 天堂掉到地獄

[00:00:11] 从天堂掉到地狱

[00:00:11] もー最凶ちょー醜悪

[00:00:12] 倒霉透顶 有些丑陋

[00:00:12] もー決壊ちょー心配

[00:00:12] 已经崩溃 有些不安

[00:00:12] 休息反變修行

[00:00:25] 休息反变修行

[00:00:25] 待ちに待ったよ

[00:00:25] 左等右等

[00:00:25] 憧れのニッポン

[00:00:27] 终于来到憧憬中的日本

[00:00:27] ゲームと萌えと

[00:00:28] 是游戏和卖萌

[00:00:28] 鉄道の大国

[00:00:29] 还有铁路大国

[00:00:29] ときに休日ローカルでレッツゴー

[00:00:32] 有时趁着休息日去体验风土人情 让我们出发

[00:00:32] なんと機関車蒸気シュポ

[00:00:33] 伴随着那蒸汽小火车的鸣笛声

[00:00:33] ヒャッホー

[00:00:34] 呀吼

[00:00:34] 待てよここには駅弁無いのか

[00:00:37] 等等 这儿怎么没有铁路便当卖啊

[00:00:37] 初っ端ずっこけオイラの計画

[00:00:39] 我的计划遭遇出师不利

[00:00:39] 乗れよいいから山奥へハイホー

[00:00:41] 别管那么多快坐上去吧 向山里进发 嗨嚯

[00:00:41] ちょいと慰め

[00:00:43] 还好有一颗巧克力球

[00:00:43] おやつ一個チョコボール

[00:00:49] 作为安慰

[00:00:49] 街を抜け出し風光明媚な景観

[00:00:51] 出了城市是一片风光明媚的景色

[00:00:51] 旅情と粋と贅沢な快楽

[00:00:54] 尽情享受着这纯粹愉快的旅程

[00:00:54] 素敵な旅をブチ壊す無礼講

[00:00:56] 不守规矩的人打破美好的旅途气氛

[00:00:56] それはお子様

[00:00:57] 这一家老小

[00:00:57] その親だなんと

[00:00:59] 怎么回事

[00:00:59] 駆けずりまくって

[00:01:00] 东奔西跑

[00:01:00] 奇声を発して

[00:01:00] 怪声频频

[00:01:00] 暴れてまわって

[00:01:01] 到处胡闹

[00:01:01] ドッタンバッタン

[00:01:01] 乱作一团

[00:01:01] 目は閉じられても耳は塞げない

[00:01:02] 即便可以闭上眼睛无视却无法塞住耳朵

[00:01:02] 神経逆撫で深刻深刻

[00:01:04] 火气上冲 后果严重

[00:01:04] 騒音地獄だ

[00:01:04] 简直就是噪音地狱

[00:01:04] 気にならないのか連れてる

[00:01:06] 不介意吧 我跟着你走

[00:01:06] 放任解放

[00:01:07] 放任解放自我

[00:01:07] 食べきっちゃったよ

[00:01:07] 点心和酒

[00:01:07] おやつもお酒も

[00:01:08] 都吃完喝光了

[00:01:08] 悪酔いしそうだ

[00:01:08] 喝得烂醉一般

[00:01:08] 絶望絶望

[00:01:15] 绝望绝望

[00:01:15] 黙らせたいのです

[00:01:15] 真想让他们闭嘴

[00:01:15] 際限なくわめく

[00:01:17] 吵闹声没完没了

[00:01:17] 座らせたいのです

[00:01:18] 真想让他们坐着

[00:01:18] 落ち着いて景色を見ろよと

[00:01:20] 对他们喊道给我老老实实地看风景

[00:01:20] 耐えられないのです

[00:01:21] 我坚持不下去了

[00:01:21] ガマンならんのです

[00:01:22] 我忍不下去了

[00:01:22] もー最低ちょー最悪

[00:01:22] 真差劲 有些糟糕

[00:01:22] もー限界ちょー失敗

[00:01:24] 已经撑不住了 有些失败

[00:01:24] 天堂掉到地獄

[00:01:25] 天堂掉到地狱

[00:01:25] もー最凶ちょー醜悪

[00:01:26] 倒霉透顶 有些丑陋

[00:01:26] もー決壊ちょー心配

[00:01:27] 已经崩溃 有些不安

[00:01:27] 休息反變修行

[00:01:39] 休息反变修行

[00:01:39] お願いしたいのです

[00:01:40] 我有个请求

[00:01:40] 反省無くシカトの

[00:01:41] 根本毫无反省之意

[00:01:41] 許してほしいのです

[00:01:43] 希望你能答应

[00:01:43] ゆとりの旅はご法度なのかと

[00:01:44] 可否禁止怠慢旅行

[00:01:44] 助けてほしいのです

[00:01:45] 帮帮忙吧

[00:01:45] 辛抱できんのです

[00:01:46] 我忍不下去了

[00:01:46] もー最低ちょー最悪

[00:01:47] 真差劲 有些糟糕

[00:01:47] もー限界ちょー失敗

[00:01:48] 已经撑不住了 有些失败

[00:01:48] 天堂掉到地獄

[00:01:49] 天堂掉到地狱

[00:01:49] もー最凶ちょー醜悪

[00:01:50] 倒霉透顶 有些丑陋

[00:01:50] もー決壊ちょー心配

[00:01:51] 已经崩溃 有些不安

[00:01:51] 休息反變修行

[00:01:52] 休息反变修行

[00:01:52] もー最低ちょー最悪

[00:01:53] 真差劲 有些糟糕

[00:01:53] もー限界ちょー失敗

[00:01:53] 已经撑不住了 有些失败

[00:01:53] もー最凶ちょー醜悪

[00:01:54] 倒霉透顶 有些丑陋

[00:01:54] もー決壊ちょー心配

[00:01:56] 已经崩溃 有些不安

[00:01:56] もー最低ちょー最悪

[00:01:57] 真差劲 有些糟糕

[00:01:57] もー限界ちょー失敗

[00:01:59] 已经撑不住了 有些失败

[00:01:59] もー最凶ちょー醜悪

[00:02:00] 倒霉透顶 有些丑陋

[00:02:00] もー決壊ちょー心配

[00:02:05] 已经崩溃 有些不安

[00:02:05] 已