《「スキ」を教えて》歌词

[00:00:00] 「スキ」を教えて (说你"喜欢"我) (《恋爱暴君》TV动画片尾曲) - smileY inc. (スマイリー)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：ゆうゆ

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：ゆうゆ

[00:00:09] //

[00:00:09] 空からこぼれたもの

[00:00:13] 从天空中洒落而下的

[00:00:13] 神様のいたずら?

[00:00:17] 是神明的恶作剧吗？

[00:00:17] 生まれたばかりのこの気持ち

[00:00:21] 刚刚产生的这心情

[00:00:21] 名前も知らない

[00:00:26] 还不知道名字

[00:00:26] 恋のキューピッド矢放て

[00:00:30] 恋爱的丘比特将箭射出

[00:00:30] 面白いもの見せて

[00:00:34] 快来看这有趣的事情吧

[00:00:34] これから先二人は

[00:00:38] 从此以后这两个人

[00:00:38] どんな未来築いて行くのかな

[00:00:43] 会去构筑怎样的未来呢

[00:00:43] 白でも黒でもない

[00:00:48] 非黑即白

[00:00:48] 世界に降りたら

[00:00:51] 若是在这世界降落

[00:00:51] 君を見つけたんだ

[00:00:55] 就能够找到你

[00:00:55] 何が待ってるんだろう

[00:01:00] 会有什么在等待着呢

[00:01:00] 天使にふれた戸惑い君の体温

[00:01:05] 触碰了天使 困惑的你的体温

[00:01:05] 映して笑って

[00:01:09] 映照出了笑容

[00:01:09] 天使の羽が白いのは君の声で

[00:01:14] 天使的羽翼之所以洁白

[00:01:14] 好きな色染めてほしいから

[00:01:21] 因为想要用你的声音将它染上喜欢的色彩

[00:01:21] 「スキ」を教えて

[00:01:32] 所以说你喜欢我吧

[00:01:32] 君といると楽しい

[00:01:36] 与你在一起十分快乐

[00:01:36] 当たり前の毎日

[00:01:40] 理所当然的每一天

[00:01:40] いつのまにか変わってしまう

[00:01:44] 在不知不觉间发生了改变

[00:01:44] ねえ気付いているのかな

[00:01:49] 呐 你注意到了吗

[00:01:49] 天使も悪魔もみんなが探し物

[00:01:57] 天使也好恶魔也罢 大家都在寻找丢失的东西

[00:01:57] 二人分の「?」

[00:02:01] 困惑着我们的问题

[00:02:01] くっつけて見つけよう

[00:02:06] 让我们一起去寻找答案吧

[00:02:06] 天使がくれた答えは

[00:02:09] 哪怕天使给予我的答案

[00:02:09] ひとつだけでも

[00:02:11] 只有一个

[00:02:11] 未来は変わっていく

[00:02:14] 未来也会渐渐改变

[00:02:14] 天使の声が聞こえたら君の声で

[00:02:20] 若是能听见天使的声音

[00:02:20] 受け止めてあげてほしいから

[00:02:27] 希望用你的声音接受这一切

[00:02:27] ちゃんと聞いてね

[00:03:05] 好好听听吧

[00:03:05] 今少しせつない想いは

[00:03:09] 现在有点难过的思绪

[00:03:09] きっと君のせい

[00:03:13] 一定是因为你

[00:03:13] 黙ってるのは君の声で

[00:03:18] 沉默不语是你的回答

[00:03:18] 天使にふれた戸惑い君の体温

[00:03:24] 触碰了天使 困惑的你的体温

[00:03:24] 映して笑って

[00:03:27] 映照出了笑容

[00:03:27] 天使の羽が白いのは君の声で

[00:03:32] 天使的羽翼之所以洁白

[00:03:32] 好きな色染めてほしいから

[00:03:39] 因为想要用你的声音将它染上喜欢的色彩

[00:03:39] 「スキ」を教えて

[00:03:46] 所以说你喜欢我吧

[00:03:46] 手っ取り早くキスから始める?

[00:03:51] 直截了当的从亲吻开始吧