《K.B.B ()》歌词

[00:00:00] K.B.B (가위바위보) - 제시 (Jessi)/마이크로닷 (Microdot)/Dumbfoundead (덤파운데드)/Lyricks (리릭스)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Microdot/마이크로닷/Lyricks

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Zesty/마이크로닷/Dumbfoundead

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Zesty

[00:00:07] //

[00:00:07] 누가 먼저 가위바위보

[00:00:08] 谁先剪刀石头布

[00:00:08] 누가 먼저 가위바위보

[00:00:10] 谁先剪刀石头布

[00:00:10] 누가 먼저 가위바위보

[00:00:11] 谁先剪刀石头布

[00:00:11] 누가 먼저 가위바위보

[00:00:13] 谁先剪刀石头布

[00:00:13] Microdot half the yox

[00:00:15] //

[00:00:15] And one bad man

[00:00:15] 一个坏男人

[00:00:15] 내가 나쁜 남자야

[00:00:16] 我是坏男人

[00:00:16] I should go first

[00:00:17] 我应该先上

[00:00:17] 내가 먼저 해야지

[00:00:18] 我要先开始

[00:00:18] 덤파형은 바쁘니깐

[00:00:20] 傻瓜 哥很忙

[00:00:20] I wear my beanies

[00:00:21] 我戴着帽子

[00:00:21] Like gil from Leessang

[00:00:22] 像是Leessang

[00:00:22] 나 피쳐링 할 때는 진짜 비싸

[00:00:23] 我在做造型的时候真的很贵

[00:00:23] But these my bros

[00:00:24] 但这些哥们

[00:00:24] From west to east side

[00:00:25] 从东海岸到西海岸

[00:00:25] If you ain't my bro then

[00:00:26] 如果你不是我弟兄

[00:00:26] F**k the peace sign

[00:00:26] 去你的v字手势

[00:00:26] Like 가위바위보

[00:00:28] 像剪刀石头布

[00:00:28] Your b**ch got my wifi code

[00:00:29] 你们这些妞儿们有我的Wi-Fi密码

[00:00:29] I'm rich b**ch my life d**e yea

[00:00:31] 我就是有钱人 我可以尽情挥霍

[00:00:31] Lit like a night light 잘자

[00:00:32] 点燃 如夜晚的灯光 晚安

[00:00:32] Nothing like a nightlife

[00:00:33] 没什么能比得上

[00:00:33] Quite like Seoul

[00:00:34] 首尔的夜生活

[00:00:34] All of my b**ches

[00:00:34] 我的妹子们

[00:00:34] They stay out in 신사

[00:00:36] 他们在新沙

[00:00:36] I switch up the girls

[00:00:36] 我换了一波妹子

[00:00:36] During 이차

[00:00:37] 在第二轮的时候

[00:00:37] Drop them all off in 빈 차

[00:00:39] 将他们全都丢进空车

[00:00:39] 90 degrees when they 인사

[00:00:41] 90度鞠躬当他们问候的时候

[00:00:41] Kick it with nothing

[00:00:41] 没拿下什么

[00:00:41] But real heads

[00:00:42] 但我聪明绝顶

[00:00:42] Cause I ain't got time

[00:00:43] 因为我没时间

[00:00:43] For no bullshit

[00:00:44] 说这些废话

[00:00:44] Bottom of shoes

[00:00:45] 鞋底中央

[00:00:45] Looking real red

[00:00:46] 鲜明的大红色

[00:00:46] Like 아저씨 drinking at 술집

[00:00:47] 像个大叔在居酒屋喝酒

[00:00:47] I got a visa

[00:00:48] 我有visa卡

[00:00:48] From here to Ibiza

[00:00:49] 从这到伊比沙岛

[00:00:49] We putting in work work work

[00:00:51] 我们努力工作 卖命工作

[00:00:51] Rock paper scissor

[00:00:52] 石头剪刀布

[00:00:52] I guess I'm the winner

[00:00:52] 我想我就是赢家

[00:00:52] So let me go first

[00:00:54] 那就让我先来

[00:00:54] 가위바위보

[00:00:54] 剪刀石头布

[00:00:54] 누가 먼저 가위바위보

[00:00:56] 谁先剪刀石头布

[00:00:56] 누가 먼저 가위바위보

[00:00:58] 谁先剪刀石头布

[00:00:58] 누가 먼저 가위바위보

[00:00:59] 谁先剪刀石头布

[00:00:59] 누가 먼저 가위바위보

[00:01:01] 谁先剪刀石头布

[00:01:01] 누가 먼저 가위바위보

[00:01:03] 谁先剪刀石头布

[00:01:03] 누가 먼저 가위바위보

[00:01:05] 谁先剪刀石头布

[00:01:05] 누가 먼저 가위바위보

[00:01:06] 谁先剪刀石头布

[00:01:06] 누가 먼저 가위바위보

[00:01:09] 谁先剪刀石头布

[00:01:09] I took a red eye

[00:01:10] 我带着通红的双眼

[00:01:10] And landed showered

[00:01:10] 直接去洗澡

[00:01:10] Then met up with micro

[00:01:12] 然后遇到Microdot

[00:01:12] Dummy got 배달

[00:01:13] 傻瓜去拿外卖

[00:01:13] And jumped in the rover

[00:01:14] 跳进车里

[00:01:14] Then speed up to 천호

[00:01:16] 然后加速去千湖

[00:01:16] Jessie came thru the studio

[00:01:17] Jessie直接来到录音室

[00:01:17] Turned it into mother f**kn

[00:01:18] 嗨翻你们这帮人

[00:01:18] 1 oak

[00:01:18] //

[00:01:18] Yall know

[00:01:19] 你们都知道

[00:01:19] My Wells Fargo looking

[00:01:20] 我的富国银行账号

[00:01:20] Like a 한국 전화번호 digits

[00:01:22] 就像韩国的电话号码

[00:01:22] Bad rap

[00:01:23] 无理指责

[00:01:23] We the illest independent

[00:01:23] 我们足够独立自主

[00:01:23] Homie that's that

[00:01:24] 哥们就这样

[00:01:24] Master of ceremony

[00:01:25] 主持人

[00:01:25] Bring the cash back

[00:01:26] 把钱还回来吧

[00:01:26] Pound a 40 like a hashtag

[00:01:27] 差不多40磅

[00:01:27] Step to us get your ascapd

[00:01:29] 来我们这里 你快逃吧

[00:01:29] Big numbers

[00:01:29] 数量级人物

[00:01:29] When I do that show

[00:01:30] 我在表演时

[00:01:30] I95 how I move that d**e

[00:01:32] I95我迈着炫酷舞步

[00:01:32] I got drive NY to Seoul

[00:01:34] 我从纽约到首尔

[00:01:34] It's the yox for

[00:01:34] 我就是yox

[00:01:34] The few that know

[00:01:36] 很少人知道

[00:01:36] Rolling with the yox

[00:01:37] 跟yox一起摇摆

[00:01:37] We the best it gets

[00:01:38] 我们最拽

[00:01:38] Lonely on the top

[00:01:38] 高处不胜寒

[00:01:38] No stress cause I'm homies

[00:01:39] 毫无压力 因为我

[00:01:39] With the dot

[00:01:40] 就是这么牛

[00:01:40] No rest

[00:01:41] 没有休息

[00:01:41] 벌써 졸리냐

[00:01:42] 这么快就困了吗

[00:01:42] Weak boy

[00:01:43] 孬种

[00:01:43] Lemme set it straight

[00:01:43] 让我直说吧

[00:01:43] Lemme educate

[00:01:44] 让我教教你吧

[00:01:44] Lemme give a taste

[00:01:44] 让我试一下吧

[00:01:44] Let me embed it

[00:01:45] 让我在你心里

[00:01:45] Inside of your mind

[00:01:46] 留下深深地烙印

[00:01:46] So every time you hear

[00:01:46] 每一次你听到

[00:01:46] Me saying that

[00:01:47] 我说着

[00:01:47] I'm one of the greats

[00:01:47] 我是大人物之一

[00:01:47] I'm not just saying it to

[00:01:48] 我意思不是说

[00:01:48] Finish a rhyme muf**ker

[00:01:50] 不再说唱了

[00:01:50] 누가 먼저 가위바위보

[00:01:51] 谁先剪刀石头布

[00:01:51] 누가 먼저 가위바위보

[00:01:53] 谁先剪刀石头布

[00:01:53] 누가 먼저 가위바위보

[00:01:54] 谁先剪刀石头布

[00:01:54] 누가 먼저 가위바위보

[00:01:56] 谁先剪刀石头布

[00:01:56] 누가 먼저 가위바위보

[00:01:57] 谁先剪刀石头布

[00:01:57] 누가 먼저 가위바위보

[00:02:00] 谁先剪刀石头布

[00:02:00] 누가 먼저 가위바위보

[00:02:01] 谁先剪刀石头布

[00:02:01] 누가 먼저 가위바위보

[00:02:03] 谁先剪刀石头布

[00:02:03] 누가 먼저 가위바위보

[00:02:04] 谁先剪刀石头布

[00:02:04] From buses to

[00:02:05] 下公交

[00:02:05] Driving that rove

[00:02:06] 开车疾驶

[00:02:06] Mom now dripping

[00:02:07] 妈妈现在喝醉了

[00:02:07] And cooking in gold

[00:02:08] 烹饪金曲

[00:02:08] Making that music

[00:02:08] 创作音乐

[00:02:08] And baking that soul

[00:02:10] 炙烤着灵魂

[00:02:10] Cake cake cake

[00:02:11] 蛋糕 点心

[00:02:11] So much cake

[00:02:12] 太多的蛋糕

[00:02:12] We could run a baking sale

[00:02:13] 我们可以售卖

[00:02:13] Ak Ak

[00:02:15] //

[00:02:15] That's that Auckland

[00:02:15] 这就是奥克兰

[00:02:15] City lifestyle

[00:02:17] 快节奏城市生活

[00:02:17] That's game boy

[00:02:17] 这是场游戏

[00:02:17] That major league

[00:02:18] 跻身成功人士行列

[00:02:18] Self made no lottery

[00:02:20] 要靠自己 可不是靠中奖

[00:02:20] 40000 feet up in the air

[00:02:22] 4万的高空畅游

[00:02:22] Up in the air

[00:02:23] 高空之中

[00:02:23] No economy

[00:02:24] 没有钞票

[00:02:24] Going coast to coast

[00:02:24] 从东海岸到西海岸

[00:02:24] To shows to shows

[00:02:25] 全球巡回表演

[00:02:25] Don't mean to brag

[00:02:26] 可不是吹牛

[00:02:26] And boast my nose

[00:02:27] 自吹自擂

[00:02:27] My success came

[00:02:28] 我功成名就

[00:02:28] With no strings

[00:02:29] 没有任何

[00:02:29] Attached

[00:02:29] 无附带限制

[00:02:29] I'm my own boss

[00:02:31] 我主宰自己的人生

[00:02:31] Talking about bars

[00:02:31] 说着酒吧

[00:02:31] No snickers

[00:02:32] 不要窃笑

[00:02:32] And no not the one

[00:02:33] 并不是唯一

[00:02:33] Under my zippers

[00:02:34] 拉链之下

[00:02:34] I cut and paste

[00:02:35] 剪切和粘贴

[00:02:35] And rearrange man

[00:02:35] 我重新安排

[00:02:35] I go dumb dumb

[00:02:36] 我的歌词

[00:02:36] With my lyrics

[00:02:37] 很傻

[00:02:37] B**ches be bitching

[00:02:38] 贱人很贱

[00:02:38] And jealousy be hitting

[00:02:39] 妒忌者各种嫉妒

[00:02:39] Them kittens like the

[00:02:40] 那些妹子像是

[00:02:40] Kardashians

[00:02:41] 卡戴珊姐妹

[00:02:41] 내가 뭘 하고 어딜 가던

[00:02:42] 我不论做什么 去哪里

[00:02:42] 얼마 벌고 어디에다 쓰건

[00:02:44] 不论赚多少 花在哪里

[00:02:44] Don't worry about me

[00:02:45] 不用担心我

[00:02:45] I'm making a living

[00:02:46] 我要谋生

[00:02:46] Nothing came free

[00:02:47] 没什么能免费获得

[00:02:47] Nada was given

[00:02:48] 没什么

[00:02:48] Young fat boy straight

[00:02:48] 年轻胖子

[00:02:48] Outta New Zealand

[00:02:49] 在新西兰

[00:02:49] Feeling good vibes

[00:02:50] 感觉热血沸腾

[00:02:50] Dumb rick and million

[00:02:51] 挣个上百万

[00:02:51] About to play a game

[00:02:52] 玩场游戏

[00:02:52] Rock paper scissors

[00:02:53] 石头剪刀布

[00:02:53] Three d**e boys

[00:02:53] 三个傻男孩

[00:02:53] Yes we the trillest

[00:02:54] 我们激情四溢

[00:02:54] No new friends

[00:02:55] 没有新朋友

[00:02:55] This is family business

[00:02:56] 就是家庭聚会

[00:02:56] Oh and my sister Jessi

[00:02:58] 我的妹妹Jessi

[00:02:58] 누가 먼저 가위바위보

[00:02:59] 谁先剪刀石头布

[00:02:59] 누가 먼저 가위바위보

[00:03:01] 谁先剪刀石头布

[00:03:01] 누가 먼저 가위바위보

[00:03:03] 谁先剪刀石头布

[00:03:03] 누가 먼저 가위바위보

[00:03:05] 谁先剪刀石头布

[00:03:05] 누가 먼저 가위바위보

[00:03:06] 谁先剪刀石头布

[00:03:06] 누가 먼저 가위바위보

[00:03:08] 谁先剪刀石头布

[00:03:08] 누가 먼저 가위바위보

[00:03:09] 谁先剪刀石头布

[00:03:09] 누가 먼저 가위바위보

[00:03:12] 谁先剪刀石头布

[00:03:12] 가위바위보

[00:03:13] 剪刀石头布

[00:03:13] 가위바위보

[00:03:14] 剪刀石头布

[00:03:14] 가위바 I say

[00:03:16] 我说剪刀石头

[00:03:16] 가위바위보

[00:03:16] 剪刀石头布

[00:03:16] 가위바위보

[00:03:17] 剪刀石头布

[00:03:17] 가위바 보 보

[00:03:19] 剪刀石头布布

[00:03:19] 가위바위보

[00:03:20] 剪刀石头布

[00:03:20] 가위바위보

[00:03:21] 剪刀石头布

[00:03:21] 가위바 I say

[00:03:23] 我说剪刀石头

[00:03:23] 누가 먼저 가위바위보

[00:03:28] 谁先剪刀石头布