《Hoodoo Lady》歌词

[00:00:00] Hoodoo Lady - Memphis Minnie (蔓菲斯蜜妮)

[00:00:08] //

[00:00:08] Hoodoo lady how do you do

[00:00:12] 巫女 你好吗

[00:00:12] They tell me you take a boot

[00:00:13] 他们说你拿着一个靴子

[00:00:13] And turn it to a brand new shoe

[00:00:15] 把它变成了新的

[00:00:15] But don't put that thing on me

[00:00:19] 但是不要把它给我穿上

[00:00:19] Don't put that thing on me

[00:00:24] 不要把它给我穿上

[00:00:24] Don't put that thing on me

[00:00:26] 不要把它给我穿上

[00:00:26] 'Cause I'm going back to Tennessee

[00:00:32] 因为 我要回到Tennessee

[00:00:32] Hoodoo lady you can turn water to wine

[00:00:36] 巫女 你可以把清水变美酒

[00:00:36] I been wondering where have you been all this time

[00:00:39] 我想知道 你在哪里

[00:00:39] I'm setting here broke and I ain't got a dime

[00:00:44] 我在这里 很窘困 没有一分钱

[00:00:44] You ought to put something in these dukes of mine

[00:00:47] 你应该给予我些什么

[00:00:47] But don't put that thing on me

[00:00:51] 但是不要把它给我穿上

[00:00:51] Don't put that thing on me

[00:00:55] 不要把它给我穿上

[00:00:55] Don't put that thing on me

[00:00:58] 不要把它给我穿上

[00:00:58] 'Cause I'm going back to Tennessee

[00:01:01] 因为 我要回到Tennessee

[00:01:01] Boy you better watch it 'cause she's tricky

[00:01:28] 男孩 你要小心 因为她很狡猾

[00:01:28] Hoodoo lady I want you to unlock my door

[00:01:31] 巫女我想让你打开门

[00:01:31] So I can get in and get all my clothes

[00:01:34] 我就可以进去拿我的衣服

[00:01:34] But don't put that thing on me

[00:01:38] 但是不要把它给我穿上

[00:01:38] Don't put that thing on me

[00:01:42] 不要把它给我穿上

[00:01:42] Don't put that thing on me

[00:01:44] 不要把它给我穿上

[00:01:44] 'Cause I'm going back to Tennessee

[00:01:50] 因为 我要回到Tennessee

[00:01:50] Now look-a here hoodoo lady

[00:01:52] 听着 巫女

[00:01:52] I want you to treat me right

[00:01:54] 我想让你好好对我

[00:01:54] Bring my man back home

[00:01:56] 把我的男人带回家

[00:01:56] But don't let him stay all night

[00:01:58] 不要让他在外过夜

[00:01:58] And don't put that thing on me

[00:02:02] 不要把它给我穿上

[00:02:02] Don't put that thing on me

[00:02:06] 不要把它给我穿上

[00:02:06] Don't put that thing on me

[00:02:08] 不要把它给我穿上

[00:02:08] 'Cause I'm going back to Tennessee

[00:02:11] 因为 我要回到Tennessee

[00:02:11] Boy she's tricky as she can be Better watch her too

[00:02:38] 她非常狡猾 最好小心

[00:02:38] Why look-a here hoodoo lady I'm your friend

[00:02:42] 听着 巫女 我是你的朋友

[00:02:42] When you leave this time come back again

[00:02:46] 当你离开又回来

[00:02:46] But don't put that thing on me

[00:02:50] 但是不要把它给我穿上

[00:02:50] Don't put that thing on me

[00:02:53] 不要把它给我穿上

[00:02:53] Don't put that thing on me

[00:02:55] 不要把它给我穿上

[00:02:55] 'Cause I'm going back to Tennessee

[00:02:58] 因为 我要回到Tennessee

[00:02:58] Boys I'm scared of her

[00:03:03] 我很怕她