《Destiny》歌词

[00:00:00] Destiny - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：James Read

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：James Read

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：안익수

[00:00:13] //

[00:00:13] 다 알아 내 뒤에서

[00:00:14] 我全都知道

[00:00:14] 훔쳐보는 너의눈빛

[00:00:15] 你在背后偷看我

[00:00:15] 살금살금 몰래몰래 너의 발소리

[00:00:18] 你轻轻的脚步声

[00:00:18] 새 빨간 숫자 일요일은 느낌이 좋지

[00:00:20] 用红色标记的假日 星期天的感觉真好

[00:00:20] 어쩌지 가슴이 왠지 두근거리지

[00:00:23] 不知为何 心扑通扑通地跳着

[00:00:23] 너를 처음보는 순간부터

[00:00:25] 从初次见到你的时刻开始

[00:00:25] Just like that

[00:00:26] //

[00:00:26] 둘이 눈이 마주치는 순간

[00:00:27] 你我四目相对的瞬间

[00:00:27] You're my slave

[00:00:29] //

[00:00:29] 내일부터 내 남자로 만들어야지

[00:00:31] 要从明天开始 把你变为我的男人

[00:00:31] You're my destiny

[00:00:34] //

[00:00:35] Monday 미안한데

[00:00:37] 星期一 抱歉

[00:00:37] 너를 조금 애태워 볼거야

[00:00:40] 打算让你有些心焦

[00:00:40] Tuesday 너는 내게

[00:00:42] 星期二 你会

[00:00:43] 아주 깊이 빠져들거야

[00:00:45] 深深陷入我的魅力里

[00:00:46] 사랑이란 남은 시간

[00:00:48] 在被称为爱情的剩下的时间里

[00:00:48] 내 안에 가둬줄테니

[00:00:51] 我会把你囚禁在我的心里

[00:00:53] 달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

[00:00:57] 请拥抱这个如棉花糖般甜蜜的我吧

[00:01:08] 한 걸음씩 닿을듯이 따라오지

[00:01:10] 一步步地跟我来吧

[00:01:10] 아마도 가라고 해도 안 가겠지

[00:01:13] 就算要你走你也不会离开我吧

[00:01:13] 오늘이 지나가면 다신 기횐 없지

[00:01:15] 今天过去 就再也不会有机会了吧

[00:01:15] 이 순간 나를 놓친다면 bye bye bye

[00:01:18] 若是此刻和我错过 那就再见了

[00:01:18] 살며시 나를 보면서 웃고 있지

[00:01:21] 在温柔地看着我笑吧

[00:01:21] 괜히 너를 따라 어느새 나도 웃지

[00:01:23] 莫名其妙地我也跟着你笑了起来

[00:01:24] 구름을 걷는듯이 기분 좋지

[00:01:26] 就好像在云端漫步一样 真是开心

[00:01:26] Oh 이런 느낌 사랑이지

[00:01:28] 这种感觉就是爱吧

[00:01:28] You're my destiny

[00:01:29] //

[00:01:30] Monday 미안한데

[00:01:32] 星期一 抱歉

[00:01:32] 너를 조금 애태워 볼거야

[00:01:35] 打算让你有些心焦

[00:01:36] Tuesday 너는 내게

[00:01:37] 星期二 你会

[00:01:38] 아주 깊이 빠져들거야

[00:01:40] 深深陷入我的魅力里

[00:01:41] 사랑이란 남은 시간

[00:01:43] 在被称为爱情的剩下的时间里

[00:01:44] 내 안에 가둬줄테니

[00:01:46] 我会把你囚禁在我的心里

[00:01:48] 달콤한 솜사탕같은 나를 안아봐

[00:01:52] 请拥抱这个如棉花糖般甜蜜的我吧

[00:01:52] 나도 너를 한참을 기다려 온것 같아

[00:01:57] 我好像也等了很久才盼到你的到来

[00:01:57] 아직은 모르긴 모르지만

[00:01:59] 虽然还不太明白

[00:01:59] 니 맘도 나를 원할거야

[00:02:02] 但你的心也会渴望拥有我

[00:02:03] 일주일이 지나기 전

[00:02:05] 在星期天过去之前

[00:02:06] 니 맘을 다 뺏어갈테니

[00:02:08] 你的心会为我沦陷

[00:02:10] 향긋한 유혹만 벗어나려 하지마

[00:02:14] 别只想着去摆脱香甜的诱惑

[00:02:14] Monday 나도 네게

[00:02:16] 星期一我也会小心翼翼地

[00:02:17] 조심스레 다가갈거야

[00:02:19] 向你靠近

[00:02:20] Tuesday 순수하게

[00:02:21] 星期二会像个纯真的孩子一样

[00:02:22] 아이처럼 사랑할거야

[00:02:24] 去爱你

[00:02:26] 남은 5일 하루 종일

[00:02:27] 在剩下的五天里

[00:02:28] 내 맘을 속삭일테니

[00:02:30] 都会悄声告诉你我的心意

[00:02:32] 달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

[00:02:36] 请拥抱这个如棉花糖般甜蜜的我吧

[00:02:36] Monday 미안한데

[00:02:39] 星期一 抱歉

[00:02:39] 너를 조금 애태워 볼거야

[00:02:41] 打算让你有些心焦

[00:02:42] Tuesday 너는 내게

[00:02:44] 星期二 你会

[00:02:44] 아주 깊이 빠져들거야

[00:02:46] 深深陷入我的魅力里

[00:02:48] 사랑이란 남은 시간

[00:02:50] 在被称为爱情的剩下的时间里

[00:02:50] 내 안에 가둬줄테니

[00:02:52] 我会把你囚禁在我的心里

[00:02:55] 달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

[00:02:58] 请拥抱这个如棉花糖般甜蜜的我吧

[00:02:58] Monday 나도 네게

[00:03:01] 星期一我也会小心翼翼地

[00:03:01] 조심스레 다가갈거야

[00:03:03] 向你靠近

[00:03:04] Tuesday 아이처럼 사랑할거야

[00:03:08] 星期二会像个纯真的孩子一样去爱你

[00:03:09] 남은 5일 하루 종일

[00:03:11] 在剩下的五天里

[00:03:12] 나의 사랑 속삭일테니

[00:03:14] 都会悄声告诉你我的心意

[00:03:15] Sunday 다시 Monday

[00:03:17] 星期天 下个星期一

[00:03:18] 우리 둘이 함께일거야

[00:03:23] 我们都要在一起