《Sirens》歌词

[00:00:00] Sirens - The Weepies

[00:00:00] Here lie remains of a ship

[00:00:04] 这里还留有那艘残破不堪

[00:00:04] That sailed to close to the storm

[00:00:09] 曾驶近风暴中心的船只残迹

[00:00:09] Capsized grounded washed-up sounded

[00:00:16] 搁浅在岸边 任海浪侵袭

[00:00:16] I hear their voices sirens singing in the street

[00:00:21] 依稀我听到汽笛声在街角回荡

[00:00:21] I thought they might be calling out for you for me

[00:00:29] 我还以为他们或许是呼唤你和我的声响

[00:00:29] I hear their voices sirens calling out emergency

[00:00:35] 隐约间我听到汽笛声急切鸣响

[00:00:35] for you for me for you for you for you

[00:00:39] 是呼唤你

[00:00:39] for you for you for you for me

[00:00:46] 是呼唤你和我的声响

[00:00:46] Here lies the body of a captain

[00:00:52] 这里还躺着船长的遗体

[00:00:52] Foundered in the waves collected by the sirens

[00:00:59] 没能在警报声中抵御滔天巨浪的侵袭

[00:00:59] Oh wise women of the sun

[00:01:05] 智者太阳女神啊

[00:01:05] Oh what have you done

[00:01:08] 你到底做了什么

[00:01:08] Save this frail one left by Poseidon

[00:01:14] 任由海神留下的一片狼藉

[00:01:14] I hear their voices sirens singing in the street

[00:01:19] 依稀我听到汽笛声在街角回荡

[00:01:19] I thought they might be calling out for you for me

[00:01:27] 我还以为他们或许是呼唤你和我的声响

[00:01:27] I hear their voices sirens calling out emergency

[00:01:33] 隐约间我听到汽笛声急切鸣响

[00:01:33] For you for me for you for you for you

[00:01:37] 是呼唤你

[00:01:37] For you for you for you for me

[00:01:42] 是呼唤你和我的声响

[00:01:42] For you for you for you for you

[00:01:45] 是呼唤你

[00:01:45] For you for you for me

[00:01:49] 是呼唤你和我的声响

[00:01:49] I realize the lights of

[00:01:52] 我意识到

[00:01:52] All retreating cars shine red

[00:01:55] 所有撤离的车都亮起红灯

[00:01:55] I realize you will not take back

[00:01:59] 我知道你不会再回来了

[00:01:59] Any of those words you've said

[00:02:02] 你曾许下的誓言也已成为往昔

[00:02:02] What did you say

[00:02:05] 你曾许下的誓言

[00:02:05] What did you say

[00:02:09] 你曾许下的誓言

[00:02:09] Why didn't you stay

[00:02:14] 为何你不留在我身边

[00:02:14] Here lie all the photographs

[00:02:20] 照片摊散一地

[00:02:20] All that I remember taken under sent asunder

[00:02:30] 我只是记得一切沦为碎片的画面

[00:02:30] How I drift through history

[00:02:36] 我是如何淡忘曾经

[00:02:36] A small Sargasso sea

[00:02:39] 小小的马尾藻海啊

[00:02:39] Rising sinking still I'm thinking

[00:02:46] 身体不停下沉而我仍在思索

[00:02:46] I hear their voices sirens singing in the street

[00:02:51] 依稀我听到汽笛声在街角回荡

[00:02:51] I thought they might be calling out for you for me

[00:02:59] 我还以为他们或许是呼唤你和我的声响

[00:02:59] I hear their voices sirens calling out emergency

[00:03:05] 隐约间我听到汽笛声急切鸣响

[00:03:05] For you for me for you for you for you

[00:03:09] 是呼唤你

[00:03:09] For you for you for you for me

[00:03:14] 是呼唤你和我的声响

[00:03:14] For you for you for you for you

[00:03:17] 是呼唤你

[00:03:17] For you for you for me

[00:03:20] 是呼唤你和我的声响

[00:03:20] Aha aha aha aha aha aha aha ha

[00:03:26] 啊啊啊啊啊啊啊啊

[00:03:26] Aha aha aha aha aha aha aha ha

[00:03:31] 啊啊啊啊啊啊啊啊