《Jailhouse Rock》歌词
[00:00:00] Jailhouse Rock - Elvis Presley (猫王)
[00:00:07] //
[00:00:07] The warden threw a party in the county jail
[00:00:09] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:09] The prison band was there and they began to wail
[00:00:12] 那里有个犯人的乐团,他们开始呐喊
[00:00:12] The band was jumping and the joint began to swing
[00:00:15] 乐团开始跳跃,监狱里开始摇摆起来
[00:00:15] You should've heard those knocked out jailbirds sing
[00:00:17] 你应该听见,那些喝醉了的囚犯们开始唱起歌
[00:00:17] Let's rock everybody let's rock
[00:00:23] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:23] Everybody in the whole cell block
[00:00:26] 囚房里的每一个人
[00:00:26] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:00:29] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:29] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:32] 墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:32] Little Joe was blowing on the slide trombone
[00:00:35] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:35] The drummer boy from Illinois went crash boom bang
[00:00:38] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:38] The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:00:40] 在整个节奏区內仿佛成了底特律帮派
[00:00:40] Let's rock everybody let's rock
[00:00:46] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚
[00:00:46] Everybody in the whole cell block
[00:00:49] 囚房里的每一个人
[00:00:49] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:00:52] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:52] Number forty-seven said to number three
[00:00:55] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:55] You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:58] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:58] I sure would be delighted with yourpany
[00:01:00] 我非常肯定和你一起很开心
[00:01:00] Come on and do the Jailhouse Rock with me
[00:01:03] 来吧与我一同进行那牢房的摇滚
[00:01:03] Let's rock everybody let's rock
[00:01:09] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚
[00:01:09] Everybody in the whole cell block
[00:01:12] 囚房里的每一个人
[00:01:12] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:01:26] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:26] The sad sack was a sitting on a block of stone
[00:01:29] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:29] Way over in the corner weeping all alone
[00:01:32] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:32] The warden said
[00:01:32] 典狱长说
[00:01:32] Hey buddy don't you be no square
[00:01:34] 嘿兄弟 不需要那么无精打采
[00:01:34] If you can't find a partner use a wooden chair
[00:01:37] 如果找不到伙伴,那便借用那张木制的椅子
[00:01:37] Let's rock everybody let's rock
[00:01:43] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚
[00:01:43] Everybody in the whole cell block
[00:01:46] 囚房里的每一个人
[00:01:46] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:01:48] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:48] Shifty Henry said to Bugs For Heaven's sake
[00:01:52] 古灵精怪的亨利和布格斯说,看在老天的份上
[00:01:52] No one's looking now's our chance to make a break
[00:01:54] 没有人在看,现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:54] Bugsy turned to Shifty and he said Nix nix
[00:01:57] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:57] I wanna stick around a while and get my kicks
[00:02:00] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:02:00] Let's rock everybody let's rock
[00:02:06] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚
[00:02:06] Everybody in the whole cell block
[00:02:09] 囚房里的每一个人
[00:02:09] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:02:12] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:12] Dancing to the Jailhouse Rock
[00:02:17] 随着牢房的摇滚跳起舞来
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
- Blueberry Hill / I Can’t Stop Loving You (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN - March 1974)
- Don’t Be Cruel
- My Happiness
- Hound Dog
- O Little Town of Bethlehem
- Love Me
- Polk Salad Annie (Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA - March 1974)
- I Didn’t Make It On Playing Guitar
- Polk Salad Annie (The Afternoon Show, 2012 Mix)
- Trouble
随机推荐歌词:
- 星光游乐园 [Twins]
- 曾经的痛 [于凤翔]
- A Campaign Of Shock And Awe [Evelyn Evelyn]
- 20h30 [Chantal Archambault]
- Shake Your Body [Justin Timberlake]
- 煮饭婆 [妮蔓]
- 为艺术牺牲 [华语群星]
- Adoro [Mina]
- 转角之后是你吗 [都智文]
- Three Little Kittens [The New Rhymes Ensemble]
- Side Effects [Dawes]
- Open Your Heart Sugaonomamade [JUJU]
- Cliché [Todd Rundgren]
- Let the Chips Fall [Charley Pride]
- BLUE MOON OF KENTUCKY [Bill Monroe]
- The Same Situation [Joni Mitchell]
- Fataafati [Pritam]
- Johnny 99 [Bruce Springsteen]
- Lay Down Sally (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version] [Karaoke A Team]
- 过期的爱情 [蔡贵发]
- Regreso Al Futuro-The Power Of Love [The Digital Natives Orche]
- Brown Eyed Girl (Alternate Take) [Van Morrison]
- Laat me nu toch niet alleen [Clouseau]
- Cinderella (Extended Mix) [Manian&Maury]
- 梦语难言 [陈烨菲]
- Le prix des allumettes [Stone Et Charden]
- Get the Party Started(Radio Mix) [P!nk]
- Young Love [Frankie Avalon]
- 我曾 [歌者6]
- 他像犀牛角一样独自游荡 [刘耳朵]
- Got My Mojo Working [Muddy Waters]
- Hey! みんな元気かい? (Hey! 大家好吗?) [Kinki Kids]
- Bong Tokin’ Alcoholics(Explicit) [Kottonmouth Kings]
- Silverbird (Re-Recording) [Tina Rainford]
- 你多么任性 [曹久忆]
- Push It [The Grey Chapters]
- Smile [Nat King Cole]
- 学生街の喫茶店 [井上喜久子]
- 私のココロはそう言ってない [石川智晶]
- Have A Good Day [儿童歌曲]
- El Tren(Album Version) [Luis Fonsi]