《From Here to Eternity》歌词

[00:00:00] From Here to Eternity (Remaster) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:13] //

[00:00:13] She fell in love with his greasy machine

[00:00:18] 她爱上他那油腻的机车

[00:00:18] She leaned over wiped his kickstart clean

[00:00:25] 她俯身为他的机车清洁

[00:00:25] She'd never seen the beast before

[00:00:30] 她从没见过野兽

[00:00:30] But she left there wanting more more more

[00:00:38] 离开的时候她想了解更多

[00:00:38] But when she was walking on down the road

[00:00:42] 走在回去的路上

[00:00:42] She heard a sound that made her heart explode

[00:00:46] 爆炸声让她心惊胆战

[00:00:46] He whispered to her to get on the back

[00:00:49] 他低语要背着她

[00:00:49] I'll take you on a ride from here to eternity

[00:00:53] 把她带到安全的地方

[00:00:53] Hell ain't a bad place

[00:00:54] 地狱不是一个糟糕的地方

[00:00:54] Hell is from here to eternity

[00:00:59] 地狱或许才是永恒的

[00:00:59] Hell ain't a bad place

[00:01:01] 地狱不是一个糟糕的地方

[00:01:01] Hell is from here to eternity

[00:01:04] 地狱或许才是永恒的

[00:01:04] She must be having one of her crazy dreams

[00:01:10] 她必须得内心坚强

[00:01:10] She'd never sat on a piece so mean

[00:01:15] 之前从没如此战战兢兢

[00:01:15] It made her feel like's she's on cloud nine

[00:01:19] 这种经历让她魂不守舍

[00:01:19] She even thought she heard the engine sigh

[00:01:22] 甚至连机器都开始哀叹

[00:01:22] But like all dreams that e to an end

[00:01:25] 似乎所有的梦都要破碎

[00:01:25] They took a tumble at the devil's bend

[00:01:28] 他们在魔鬼的面前打着寒颤

[00:01:28] The beast and Charlotte they were two of a kind

[00:01:31] 野兽和夏洛特都是恶魔

[00:01:31] They'd always take the line from here to eternity

[00:01:34] 他们把人们带向地狱

[00:01:34] Hell ain't a bad place

[00:01:35] 地狱不是一个糟糕的地方

[00:01:35] Hell is from here to eternity

[00:01:37] 地狱或许才是永恒的

[00:01:37] Hell ain't a bad place

[00:01:39] 地狱不是一个糟糕的地方

[00:01:39] Hell is from here to eternity

[00:01:41] 地狱或许才是永恒的

[00:01:41] Hell ain't a bad place

[00:01:43] 地狱不是一个糟糕的地方

[00:01:43] Hell is from here to eternity

[00:01:45] 地狱或许才是永恒的

[00:01:45] Hell ain't a bad place

[00:01:47] 地狱不是一个糟糕的地方

[00:01:47] Hell is from here to eternity

[00:01:49] 地狱或许才是永恒的

[00:01:49] Start Your Engines

[00:01:50] 带动你的机车

[00:01:50] Hell ain't a bad place

[00:01:52] 地狱不是一个糟糕的地方

[00:01:52] Hell is from here to eternity

[00:01:53] 地狱或许才是永恒的

[00:01:53] Hell ain't a bad place

[00:01:55] 地狱不是一个糟糕的地方

[00:01:55] Hell is from here to eternity

[00:01:57] 地狱或许才是永恒的

[00:01:57] Hell ain't a bad place

[00:01:58] 地狱不是一个糟糕的地方

[00:01:58] Hell is from here to eternity

[00:02:00] 地狱或许才是永恒的

[00:02:00] Hell ain't a bad place

[00:02:02] 地狱不是一个糟糕的地方

[00:02:02] Hell is from here to eternity

[00:02:04] 地狱或许才是永恒的

[00:02:04] Hell ain't a bad place

[00:02:05] 地狱不是一个糟糕的地方

[00:02:05] Hell is from

[00:02:06] 地狱

[00:02:06] Here to Eternity

[00:02:11] 或许才是永恒的归宿